Verb details

Meaning:wi'ifwiqif  و ِقـِف


for actions that happened in the past

I stood'ana wi'iftaacnaa wiqift أنا َ و ِقـِفت
We stood'ihna wi'ifnaiicHnaa wiqifnaa إحنا َ و ِقـِفنا
You(m) stood'inta wi'iftiicnta wiqift إنت َ و ِقـِفت
You(f) stood'inti wi'iftiiicnti wiqifty إنت ِ و ِقـِفتي
You(pl) stood'intu wi'iftuiicntoo wiqiftoo إنتوا و ِقـِفتوا
He/it(m) stoodhuwa wi'ifhuwa wiqif هـُو َ و ِقـِف
She/it(f) stoodhiya wi'fithiya wiqfit هـِي َ و ِقفـِت
They stoodhumma wi'fuhumma wiqfoo هـُمّ َ و ِقفوا


telling somebody to do something

You(m) stand!'ioo'ifiicwqif إوقـِف
You(f) stand!'ioo'ifiiicwqify إوقـِفي
You(pl) stand!'ioo'ifuiicwqifoo إوقـِفوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am standing'ana wae'ifaacnaa waeqif أنا َ وا َقـِف
I(f) am standing'ana wae'ifaaacnaa waeqifaö أنا َ وا َقـِفـَة
We are standing'ihna wae'ifeeniicHnaa waeqifyn إحنا َ وا َقـِفين
You(m) are standing'inta wae'ifiicnta waeqif إنت َ وا َقـِف
You(f) are standing'inti wae'ifaiicnti waeqifaö إنت ِ وا َقـِفـَة
You(pl) are standing'intu wae'ifeeniicntoo waeqifyn إنتوا وا َقـِفين
He/it(m) is standinghuwa wae'ifhuwa waeqif هـُو َ وا َقـِف
She/it(f) is standinghiya wae'ifahiya waeqifaö هـِي َ وا َقـِفـَة
They are standinghumma wae'ifeenhumma waeqifyn هـُمّ َ وا َقـِفين