Verb details

Meaning:tiliA Aala ilmaAaeshTiliA AalY iil-maAaesh  طـِلـِع عـَلى ا ِلمـَعا َش


for actions that happened in the past

I retired'ana tiliAtaacnaa TiliAt أنا َ طـِلـِعت
We retired'ihna tiliAnaiicHnaa TiliAnaa إحنا َ طـِلـِعنا
You(m) retired'inta tiliAtiicnta TiliAt إنت َ طـِلـِعت
You(f) retired'inti tiliAtiiicnti TiliAty إنت ِ طـِلـِعتي
You(pl) retired'intu tiliAtuiicntoo TiliAtoo إنتوا طـِلـِعتوا
He/it(m) retiredhuwa tiliAhuwa TiliA هـُو َ طـِلـِع
She/it(f) retiredhiya tilAithiya TilAit هـِي َ طـِلعـِت
They retiredhumma tilAuhumma TilAoo هـُمّ َ طـِلعوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might retire'ana yimkin 'atliAaacnaa yimkin aacTliA أنا َ يـِمكـِن أطلـِع
We might retire'ihna yimkin nitliAiicHnaa yimkin niTliA إحنا َ يـِمكـِن نـِطلـِع
You(m) might retire'inta yimkin titliAiicnta yimkin tiTliA إنت َ يـِمكـِن تـِطلـِع
You(f) might retire'inti yimkin titliAiiicnti yimkin tiTliAy إنت ِ يـِمكـِن تـِطلـِعي
You(pl) might retire'intu yimkin titliAuiicntoo yimkin tiTliAoo إنتوا يـِمكـِن تـِطلـِعوا
He/it(m) might retirehuwa yimkin yitliAhuwa yimkin yiTliA هـُو َ يـِمكـِن يـِطلـِع
She/it(f) might retirehiya yimkin titliAhiya yimkin tiTliA هـِي َ يـِمكـِن تـِطلـِع
They might retirehumma yimkin yitliAuhumma yimkin yiTliAoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطلـِعوا


for actions happening now and habitual actions

I retire'ana batliAaacnaa baTliA أنا َ بـَطلـِع
We retire'ihna binitliAiicHnaa biniTliA إحنا َ بـِنـِطلـِع
You(m) retire'inta bititliAiicnta bitiTliA إنت َ بـِتـِطلـِع
You(f) retire'inti bititliAiiicnti bitiTliAy إنت ِ بـِتـِطلـِعي
You(pl) retire'intu bititliAuiicntoo bitiTliAoo إنتوا بـِتـِطلـِعوا
He/it(m) retireshuwa biyitliAhuwa biyiTliA هـُو َ بـِيـِطلـِع
She/it(f) retireshiya bititliAhiya bitiTliA هـِي َ بـِتـِطلـِع
They retirehumma biyitliAuhumma biyiTliAoo هـُمّ َ بـِيـِطلـِعوا


for actions that will happen in the future

I will retire'ana hatliAaacnaa haTliA أنا َ هـَطلـِع
We will retire'ihna hanitliAiicHnaa haniTliA إحنا َ هـَنـِطلـِع
You(m) will retire'inta hatitliAiicnta hatiTliA إنت َ هـَتـِطلـِع
You(f) will retire'inti hatitliAiiicnti hatiTliAy إنت ِ هـَتـِطلـِعي
You(pl) will retire'intu hatitliAuiicntoo hatiTliAoo إنتوا هـَتـِطلـِعوا
He/it(m) will retirehuwa hayitliAhuwa hayiTliA هـُو َ هـَيـِطلـِع
She/it(f) will retirehiya hatitliAhiya hatiTliA هـِي َ هـَتـِطلـِع
They will retirehumma hayitliAuhumma hayiTliAoo هـُمّ َ هـَيـِطلـِعوا


telling somebody to do something

You(m) retire!'itliAiicTliA إطلـِع
You(f) retire!'itliAiiicTliAy إطلـِعي
You(pl) retire!'itliAuiicTliAoo إطلـِعوا