Verb details

Word:	'irtaehiicrtaeH	إرتا َح
Meaning:	restrest

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I rested	'ana 'irtahtaacnaa iicrtaeHt	أنا َ إرتا َحت
We rested	'ihna 'irtahnaiicHnaa iicrtaeHnaa	إحنا َ إرتا َحنا
You(m) rested	'inta 'irtahtiicnta iicrtaeHt	إنت َ إرتا َحت
You(f) rested	'inti 'irtahtiiicnti iicrtaeHty	إنت ِ إرتا َحتي
You(pl) rested	'intu 'irtahtuiicntoo iicrtaeHtoo	إنتوا إرتا َحتوا
He/it(m) rested	huwa 'irtaehhuwa iicrtaeH	هـُو َ إرتا َح
She/it(f) rested	hiya 'irtaehithiya iicrtaeHit	هـِي َ إرتا َحـِت
They rested	humma 'irtahuhumma iicrtaeHoo	هـُمّ َ إرتا َحوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might rest	'ana yimkin 'artaehaacnaa yimkin aacrtaeH	أنا َ يـِمكـِن أرتا َح
We might rest	'ihna yimkin nirtaehiicHnaa yimkin nirtaeH	إحنا َ يـِمكـِن نـِرتا َح
You(m) might rest	'inta yimkin tirtaehiicnta yimkin tirtaeH	إنت َ يـِمكـِن تـِرتا َح
You(f) might rest	'inti yimkin tirtaehiiicnti yimkin tirtaeHy	إنت ِ يـِمكـِن تـِرتا َحي
You(pl) might rest	'intu yimkin tirtahuiicntoo yimkin tirtaeHoo	إنتوا يـِمكـِن تـِرتا َحوا
He/it(m) might rest	huwa yimkin yirtaehhuwa yimkin yirtaeH	هـُو َ يـِمكـِن يـِرتا َح
She/it(f) might rest	hiya yimkin tirtaehhiya yimkin tirtaeH	هـِي َ يـِمكـِن تـِرتا َح
They might rest	humma yimkin yirtahuhumma yimkin yirtaeHoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِرتا َحوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I rest	'ana bartaehaacnaa bartaeH	أنا َ بـَرتا َح
We rest	'ihna binirtaehiicHnaa binirtaeH	إحنا َ بـِنـِرتا َح
You(m) rest	'inta bitirtaehiicnta bitirtaeH	إنت َ بـِتـِرتا َح
You(f) rest	'inti bitirtaehiiicnti bitirtaeHy	إنت ِ بـِتـِرتا َحي
You(pl) rest	'intu bitirtahuiicntoo bitirtaeHoo	إنتوا بـِتـِرتا َحوا
He/it(m) rests	huwa biyirtaehhuwa biyirtaeH	هـُو َ بـِيـِرتا َح
She/it(f) rests	hiya bitirtaehhiya bitirtaeH	هـِي َ بـِتـِرتا َح
They rest	humma biyirtahuhumma biyirtaeHoo	هـُمّ َ بـِيـِرتا َحوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will rest	'ana hartaehaacnaa hartaeH	أنا َ هـَرتا َح
We will rest	'ihna hanirtaehiicHnaa hanirtaeH	إحنا َ هـَنـِرتا َح
You(m) will rest	'inta hatirtaehiicnta hatirtaeH	إنت َ هـَتـِرتا َح
You(f) will rest	'inti hatirtaehiiicnti hatirtaeHy	إنت ِ هـَتـِرتا َحي
You(pl) will rest	'intu hatirtahuiicntoo hatirtaeHoo	إنتوا هـَتـِرتا َحوا
He/it(m) will rest	huwa hayirtaehhuwa hayirtaeH	هـُو َ هـَيـِرتا َح
She/it(f) will rest	hiya hatirtaehhiya hatirtaeH	هـِي َ هـَتـِرتا َح
They will rest	humma hayirtahuhumma hayirtaeHoo	هـُمّ َ هـَيـِرتا َحوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) rest!	'irtaehiicrtaeH	إرتا َح
You(f) rest!	'irtaehiiicrtaeHy	إرتا َحي
You(pl) rest!	'irtahuiicrtaeHoo	إرتا َحوا