Verb details

Word:liAibliAib  لـِعـِب


for actions that happened in the past

I played'ana liAibtaacnaa liAibt أنا َ لـِعـِبت
We played'ihna liAibnaiicHnaa liAibnaa إحنا َ لـِعـِبنا
You(m) played'inta liAibtiicnta liAibt إنت َ لـِعـِبت
You(f) played'inti liAibtiiicnti liAibty إنت ِ لـِعـِبتي
You(pl) played'intu liAibtuiicntoo liAibtoo إنتوا لـِعـِبتوا
He/it(m) playedhuwa liAibhuwa liAib هـُو َ لـِعـِب
She/it(f) playedhiya liAbithiya liAbit هـِي َ لـِعبـِت
They playedhumma liAbuhumma liAboo هـُمّ َ لـِعبوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might play'ana yimkin 'alAabaacnaa yimkin aaclAab أنا َ يـِمكـِن ألعـَب
We might play'ihna yimkin nilAabiicHnaa yimkin nilAab إحنا َ يـِمكـِن نـِلعـَب
You(m) might play'inta yimkin tilAabiicnta yimkin tilAab إنت َ يـِمكـِن تـِلعـَب
You(f) might play'inti yimkin tilAabiiicnti yimkin tilAaby إنت ِ يـِمكـِن تـِلعـَبي
You(pl) might play'intu yimkin tilAabuiicntoo yimkin tilAaboo إنتوا يـِمكـِن تـِلعـَبوا
He/it(m) might playhuwa yimkin yilAabhuwa yimkin yilAab هـُو َ يـِمكـِن يـِلعـَب
She/it(f) might playhiya yimkin tilAabhiya yimkin tilAab هـِي َ يـِمكـِن تـِلعـَب
They might playhumma yimkin yilAabuhumma yimkin yilAaboo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلعـَبوا


for actions happening now and habitual actions

I play'ana balAabaacnaa balAab أنا َ بـَلعـَب
We play'ihna binilAabiicHnaa binilAab إحنا َ بـِنـِلعـَب
You(m) play'inta bitilAabiicnta bitilAab إنت َ بـِتـِلعـَب
You(f) play'inti bitilAabiiicnti bitilAaby إنت ِ بـِتـِلعـَبي
You(pl) play'intu bitilAabuiicntoo bitilAaboo إنتوا بـِتـِلعـَبوا
He/it(m) playshuwa biyilAabhuwa biyilAab هـُو َ بـِيـِلعـَب
She/it(f) playshiya bitilAabhiya bitilAab هـِي َ بـِتـِلعـَب
They playhumma biyilAabuhumma biyilAaboo هـُمّ َ بـِيـِلعـَبوا


for actions that will happen in the future

I will play'ana halAabaacnaa halAab أنا َ هـَلعـَب
We will play'ihna hanilAabiicHnaa hanilAab إحنا َ هـَنـِلعـَب
You(m) will play'inta hatilAabiicnta hatilAab إنت َ هـَتـِلعـَب
You(f) will play'inti hatilAabiiicnti hatilAaby إنت ِ هـَتـِلعـَبي
You(pl) will play'intu hatilAabuiicntoo hatilAaboo إنتوا هـَتـِلعـَبوا
He/it(m) will playhuwa hayilAabhuwa hayilAab هـُو َ هـَيـِلعـَب
She/it(f) will playhiya hatilAabhiya hatilAab هـِي َ هـَتـِلعـَب
They will playhumma hayilAabuhumma hayilAaboo هـُمّ َ هـَيـِلعـَبوا


telling somebody to do something

You(m) play!'ilAibiiclAib إلعـِب
You(f) play!'ilAibiiiclAiby إلعـِبي
You(pl) play!'ilAibuiiclAiboo إلعـِبوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am playing'ana laeAibaacnaa laeAib أنا َ لا َعـِب
I(f) am playing'ana laeAibaaacnaa laeAibaö أنا َ لا َعـِبـَة
We are playing'ihna laeAibeeniicHnaa laeAibyn إحنا َ لا َعـِبين
You(m) are playing'inta laeAibiicnta laeAib إنت َ لا َعـِب
You(f) are playing'inti laeAibaiicnti laeAibaö إنت ِ لا َعـِبـَة
You(pl) are playing'intu laeAibeeniicntoo laeAibyn إنتوا لا َعـِبين
He/it(m) is playinghuwa laeAibhuwa laeAib هـُو َ لا َعـِب
She/it(f) is playinghiya laeAibahiya laeAibaö هـِي َ لا َعـِبـَة
They are playinghumma laeAibeenhumma laeAibyn هـُمّ َ لا َعـِبين