Verb details

Meaning:shaghalshaGal  شـَغـَل


for actions that happened in the past

I occupied'ana shaghaltaacnaa shaGalt أنا َ شـَغـَلت
We occupied'ihna shaghalnaiicHnaa shaGalnaa إحنا َ شـَغـَلنا
You(m) occupied'inta shaghaltiicnta shaGalt إنت َ شـَغـَلت
You(f) occupied'inti shaghaltiiicnti shaGalty إنت ِ شـَغـَلتي
You(pl) occupied'intu shaghaltuiicntoo shaGaltoo إنتوا شـَغـَلتوا
He/it(m) occupiedhuwa shaghalhuwa shaGal هـُو َ شـَغـَل
She/it(f) occupiedhiya shaghalithiya shaGalit هـِي َ شـَغـَلـِت
They occupiedhumma shaghaluhumma shaGaloo هـُمّ َ شـَغـَلوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might occupy'ana yimkin 'ashghilaacnaa yimkin aacshGil أنا َ يـِمكـِن أشغـِل
We might occupy'ihna yimkin nishghiliicHnaa yimkin nishGil إحنا َ يـِمكـِن نـِشغـِل
You(m) might occupy'inta yimkin tishghiliicnta yimkin tishGil إنت َ يـِمكـِن تـِشغـِل
You(f) might occupy'inti yimkin tishghiliiicnti yimkin tishGily إنت ِ يـِمكـِن تـِشغـِلي
You(pl) might occupy'intu yimkin tishghiluiicntoo yimkin tishGiloo إنتوا يـِمكـِن تـِشغـِلوا
He/it(m) might occupyhuwa yimkin yishghilhuwa yimkin yishGil هـُو َ يـِمكـِن يـِشغـِل
She/it(f) might occupyhiya yimkin tishghilhiya yimkin tishGil هـِي َ يـِمكـِن تـِشغـِل
They might occupyhumma yimkin yishghiluhumma yimkin yishGiloo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشغـِلوا


for actions happening now and habitual actions

I occupy'ana bashghilaacnaa bashGil أنا َ بـَشغـِل
We occupy'ihna binishghiliicHnaa binishGil إحنا َ بـِنـِشغـِل
You(m) occupy'inta bitishghiliicnta bitishGil إنت َ بـِتـِشغـِل
You(f) occupy'inti bitishghiliiicnti bitishGily إنت ِ بـِتـِشغـِلي
You(pl) occupy'intu bitishghiluiicntoo bitishGiloo إنتوا بـِتـِشغـِلوا
He/it(m) occupyshuwa biyishghilhuwa biyishGil هـُو َ بـِيـِشغـِل
She/it(f) occupyshiya bitishghilhiya bitishGil هـِي َ بـِتـِشغـِل
They occupyhumma biyishghiluhumma biyishGiloo هـُمّ َ بـِيـِشغـِلوا


for actions that will happen in the future

I will occupy'ana hashghilaacnaa hashGil أنا َ هـَشغـِل
We will occupy'ihna hanishghiliicHnaa hanishGil إحنا َ هـَنـِشغـِل
You(m) will occupy'inta hatishghiliicnta hatishGil إنت َ هـَتـِشغـِل
You(f) will occupy'inti hatishghiliiicnti hatishGily إنت ِ هـَتـِشغـِلي
You(pl) will occupy'intu hatishghiluiicntoo hatishGiloo إنتوا هـَتـِشغـِلوا
He/it(m) will occupyhuwa hayishghilhuwa hayishGil هـُو َ هـَيـِشغـِل
She/it(f) will occupyhiya hatishghilhiya hatishGil هـِي َ هـَتـِشغـِل
They will occupyhumma hayishghiluhumma hayishGiloo هـُمّ َ هـَيـِشغـِلوا


telling somebody to do something

You(m) occupy!'ishghiliicshGil إشغـِل
You(f) occupy!'ishghiliiicshGily إشغـِلي
You(pl) occupy!'ishghiluiicshGiloo إشغـِلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is occupiedhuwa mashghoolhuwa mashGwl هـُو َ مـَشغول
She/it(f) is occupiedhiya mashghoolahiya mashGwlaö هـِي َ مـَشغولـَة
They are occupiedhumma mashghooleenhumma mashGwlyn هـُمّ َ مـَشغولين