Verb details

Meaning:raah maAaraaH maAa  را َح مـَعـَ


for actions that happened in the past

I accompanied'ana roohtaacnaa rwHt أنا َ روحت
We accompanied'ihna roohnaiicHnaa rwHnaa إحنا َ روحنا
You(m) accompanied'inta roohtiicnta rwHt إنت َ روحت
You(f) accompanied'inti roohtiiicnti rwHty إنت ِ روحتي
You(pl) accompanied'intu roohtuiicntoo rwHtoo إنتوا روحتوا
He/it(m) accompaniedhuwa raahhuwa raaH هـُو َ را َح
She/it(f) accompaniedhiya raahithiya raaHit هـِي َ را َحـِت
They accompaniedhumma rahuhumma raaHoo هـُمّ َ را َحوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might accompany'ana yimkin 'aroohaacnaa yimkin aacrwH أنا َ يـِمكـِن أروح
We might accompany'ihna yimkin niroohiicHnaa yimkin nirwH إحنا َ يـِمكـِن نـِروح
You(m) might accompany'inta yimkin tiroohiicnta yimkin tirwH إنت َ يـِمكـِن تـِروح
You(f) might accompany'inti yimkin tiroohiiicnti yimkin tirwHy إنت ِ يـِمكـِن تـِروحي
You(pl) might accompany'intu yimkin tiroohuiicntoo yimkin tirwHoo إنتوا يـِمكـِن تـِروحوا
He/it(m) might accompanyhuwa yimkin yiroohhuwa yimkin yirwH هـُو َ يـِمكـِن يـِروح
She/it(f) might accompanyhiya yimkin tiroohhiya yimkin tirwH هـِي َ يـِمكـِن تـِروح
They might accompanyhumma yimkin yiroohuhumma yimkin yirwHoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِروحوا


for actions happening now and habitual actions

I accompany'ana baroohaacnaa barwH أنا َ بـَروح
We accompany'ihna binroohiicHnaa binrwH إحنا َ بـِنروح
You(m) accompany'inta bitroohiicnta bitrwH إنت َ بـِتروح
You(f) accompany'inti bitroohiiicnti bitrwHy إنت ِ بـِتروحي
You(pl) accompany'intu bitroohuiicntoo bitrwHoo إنتوا بـِتروحوا
He/it(m) accompanyshuwa biyiroohhuwa biyirwH هـُو َ بـِيـِروح
She/it(f) accompanyshiya bitroohhiya bitrwH هـِي َ بـِتروح
They accompanyhumma biyiroohuhumma biyirwHoo هـُمّ َ بـِيـِروحوا


for actions that will happen in the future

I will accompany'ana haroohaacnaa harwH أنا َ هـَروح
We will accompany'ihna hanroohiicHnaa hanrwH إحنا َ هـَنروح
You(m) will accompany'inta hatroohiicnta hatrwH إنت َ هـَتروح
You(f) will accompany'inti hatroohiiicnti hatrwHy إنت ِ هـَتروحي
You(pl) will accompany'intu hatroohuiicntoo hatrwHoo إنتوا هـَتروحوا
He/it(m) will accompanyhuwa hayiroohhuwa hayirwH هـُو َ هـَيـِروح
She/it(f) will accompanyhiya hatroohhiya hatrwH هـِي َ هـَتروح
They will accompanyhumma hayiroohuhumma hayirwHoo هـُمّ َ هـَيـِروحوا


telling somebody to do something

You(m) accompany!roohrwH روح
You(f) accompany!roohirwHy روحي
You(pl) accompany!roohurwHoo روحوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

I(m) am accompanying'ana raayihaacnaa raayiH أنا َ را َيـِح
I(f) am accompanying'ana raayihaaacnaa raayiHaö أنا َ را َيـِحـَة
We are accompanying'ihna raayiheeniicHnaa raayiHyn إحنا َ را َيـِحين
You(m) are accompanying'inta raayihiicnta raayiH إنت َ را َيـِح
You(f) are accompanying'inti raayihaiicnti raayiHaö إنت ِ را َيـِحـَة
You(pl) are accompanying'intu raayiheeniicntoo raayiHyn إنتوا را َيـِحين
He/it(m) is accompanyinghuwa raayihhuwa raayiH هـُو َ را َيـِح
She/it(f) is accompanyinghiya raayihahiya raayiHaö هـِي َ را َيـِحـَة
They are accompanyinghumma raayiheenhumma raayiHyn هـُمّ َ را َيـِحين