Verb details

Meaning:'itmannaiictmannY  إتمـَنّى


for actions that happened in the past

I hoped'ana 'itmanneetaacnaa iictmannyt أنا َ إتمـَنّيت
We hoped'ihna 'itmanneenaiicHnaa iictmannynaa إحنا َ إتمـَنّينا
You(m) hoped'inta 'itmanneetiicnta iictmannyt إنت َ إتمـَنّيت
You(f) hoped'inti 'itmanneetiiicnti iictmannyty إنت ِ إتمـَنّيتي
You(pl) hoped'intu 'itmanneetuiicntoo iictmannytoo إنتوا إتمـَنّيتوا
He/it(m) hopedhuwa 'itmannahuwa iictmannY هـُو َ إتمـَنّى
She/it(f) hopedhiya 'itmannithiya iictmannit هـِي َ إتمـَنّـِت
They hopedhumma 'itmannuhumma iictmannoo هـُمّ َ إتمـَنّوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might hope'ana yimkin 'atmannaaacnaa yimkin aactmannY أنا َ يـِمكـِن أتمـَنّى
We might hope'ihna yimkin nitmannaiicHnaa yimkin nitmannY إحنا َ يـِمكـِن نـِتمـَنّى
You(m) might hope'inta yimkin titmannaiicnta yimkin titmannY إنت َ يـِمكـِن تـِتمـَنّى
You(f) might hope'inti yimkin titmanniiicnti yimkin titmanny إنت ِ يـِمكـِن تـِتمـَنّي
You(pl) might hope'intu yimkin titmannuiicntoo yimkin titmannoo إنتوا يـِمكـِن تـِتمـَنّوا
He/it(m) might hopehuwa yimkin yitmannahuwa yimkin yitmannY هـُو َ يـِمكـِن يـِتمـَنّى
She/it(f) might hopehiya yimkin titmannahiya yimkin titmannY هـِي َ يـِمكـِن تـِتمـَنّى
They might hopehumma yimkin yitmannuhumma yimkin yitmannoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتمـَنّوا


for actions happening now and habitual actions

I hope'ana batmannaaacnaa batmannY أنا َ بـَتمـَنّى
We hope'ihna binitmannaiicHnaa binitmannY إحنا َ بـِنـِتمـَنّى
You(m) hope'inta bititmannaiicnta bititmannY إنت َ بـِتـِتمـَنّى
You(f) hope'inti bititmanniiicnti bititmanny إنت ِ بـِتـِتمـَنّي
You(pl) hope'intu bititmannuiicntoo bititmannoo إنتوا بـِتـِتمـَنّوا
He/it(m) hopeshuwa biyitmannahuwa biyitmannY هـُو َ بـِيـِتمـَنّى
She/it(f) hopeshiya bititmannahiya bititmannY هـِي َ بـِتـِتمـَنّى
They hopehumma biyitmannuhumma biyitmannoo هـُمّ َ بـِيـِتمـَنّوا


for actions that will happen in the future

I will hope'ana hatmannaaacnaa hatmannY أنا َ هـَتمـَنّى
We will hope'ihna hantmannaiicHnaa hantmannY إحنا َ هـَنتمـَنّى
You(m) will hope'inta hatitmannaiicnta hatitmannY إنت َ هـَتـِتمـَنّى
You(f) will hope'inti hatitmanniiicnti hatitmanny إنت ِ هـَتـِتمـَنّي
You(pl) will hope'intu hatitmannuiicntoo hatitmannoo إنتوا هـَتـِتمـَنّوا
He/it(m) will hopehuwa hayitmannahuwa hayitmannY هـُو َ هـَيـِتمـَنّى
She/it(f) will hopehiya hatitmannahiya hatitmannY هـِي َ هـَتـِتمـَنّى
They will hopehumma hayitmannuhumma hayitmannoo هـُمّ َ هـَيـِتمـَنّوا


telling somebody to do something

You(m) hope!'itmannaiictmannY إتمـَنّى
You(f) hope!'itmanniiictmanny إتمـَنّي
You(pl) hope!'itmannuiictmannoo إتمـَنّوا