Verb details

Word:'alaqalY  قـَلى


for actions that happened in the past

I fried'ana 'aleetaacnaa qalyt أنا َ قـَليت
We fried'ihna 'aleenaiicHnaa qalynaa إحنا َ قـَلينا
You(m) fried'inta 'aleetiicnta qalyt إنت َ قـَليت
You(f) fried'inti 'aleetiiicnti qalyty إنت ِ قـَليتي
You(pl) fried'intu 'aleetuiicntoo qalytoo إنتوا قـَليتوا
He/it(m) friedhuwa 'alahuwa qalY هـُو َ قـَلى
She/it(f) friedhiya 'alyithiya qalyit هـِي َ قـَليـِت
They friedhumma 'aluhumma qaloo هـُمّ َ قـَلوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might fry'ana yimkin 'a'liaacnaa yimkin aacqly أنا َ يـِمكـِن أقلي
We might fry'ihna yimkin ni'liiicHnaa yimkin niqly إحنا َ يـِمكـِن نـِقلي
You(m) might fry'inta yimkin ti'liiicnta yimkin tiqly إنت َ يـِمكـِن تـِقلي
You(f) might fry'inti yimkin ti'liiicnti yimkin tiqly إنت ِ يـِمكـِن تـِقلي
You(pl) might fry'intu yimkin ti'luiicntoo yimkin tiqloo إنتوا يـِمكـِن تـِقلوا
He/it(m) might fryhuwa yimkin yi'lihuwa yimkin yiqly هـُو َ يـِمكـِن يـِقلي
She/it(f) might fryhiya yimkin ti'lihiya yimkin tiqly هـِي َ يـِمكـِن تـِقلي
They might fryhumma yimkin yi'luhumma yimkin yiqloo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقلوا


for actions happening now and habitual actions

I fry'ana ba'liaacnaa baqly أنا َ بـَقلي
We fry'ihna bini'liiicHnaa biniqly إحنا َ بـِنـِقلي
You(m) fry'inta biti'liiicnta bitiqly إنت َ بـِتـِقلي
You(f) fry'inti biti'liiicnti bitiqly إنت ِ بـِتـِقلي
You(pl) fry'intu biti'luiicntoo bitiqloo إنتوا بـِتـِقلوا
He/it(m) fryshuwa biyi'lihuwa biyiqly هـُو َ بـِيـِقلي
She/it(f) fryshiya biti'lihiya bitiqly هـِي َ بـِتـِقلي
They fryhumma biyi'luhumma biyiqloo هـُمّ َ بـِيـِقلوا


for actions that will happen in the future

I will fry'ana ha'liaacnaa haqly أنا َ هـَقلي
We will fry'ihna hani'liiicHnaa haniqly إحنا َ هـَنـِقلي
You(m) will fry'inta hati'liiicnta hatiqly إنت َ هـَتـِقلي
You(f) will fry'inti hati'liiicnti hatiqly إنت ِ هـَتـِقلي
You(pl) will fry'intu hati'luiicntoo hatiqloo إنتوا هـَتـِقلوا
He/it(m) will fryhuwa hayi'lihuwa hayiqly هـُو َ هـَيـِقلي
She/it(f) will fryhiya hati'lihiya hatiqly هـِي َ هـَتـِقلي
They will fryhumma hayi'luhumma hayiqloo هـُمّ َ هـَيـِقلوا


telling somebody to do something

You(m) fry!'i'liiicqly إقلي
You(f) fry!'i'liiicqly إقلي
You(pl) fry!'i'luiicqloo إقلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is friedhuwa ma'lihuwa maqly هـُو َ مـَقلي
She/it(f) is friedhiya ma'lyahiya maqlyaö هـِي َ مـَقليـَة
They are friedhumma ma'lyeenhumma maqlyyn هـُمّ َ مـَقليين