Verb details

Meaning:mattmaTT  مـَطّ


for actions that happened in the past

I stretched'ana matteetaacnaa maTTyt أنا َ مـَطّيت
We stretched'ihna matteenaiicHnaa maTTynaa إحنا َ مـَطّينا
You(m) stretched'inta matteetiicnta maTTyt إنت َ مـَطّيت
You(f) stretched'inti matteetiiicnti maTTyty إنت ِ مـَطّيتي
You(pl) stretched'intu matteetuiicntoo maTTytoo إنتوا مـَطّيتوا
He/it(m) stretchedhuwa matthuwa maTT هـُو َ مـَطّ
She/it(f) stretchedhiya mattithiya maTTit هـِي َ مـَطّـِت
They stretchedhumma mattuhumma maTToo هـُمّ َ مـَطّوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might stretch'ana yimkin 'amuttaacnaa yimkin aacmuTT أنا َ يـِمكـِن أمـُطّ
We might stretch'ihna yimkin nimuttiicHnaa yimkin nimuTT إحنا َ يـِمكـِن نـِمـُطّ
You(m) might stretch'inta yimkin timuttiicnta yimkin timuTT إنت َ يـِمكـِن تـِمـُطّ
You(f) might stretch'inti yimkin timuttiiicnti yimkin timuTTy إنت ِ يـِمكـِن تـِمـُطّي
You(pl) might stretch'intu yimkin timuttuiicntoo yimkin timuTToo إنتوا يـِمكـِن تـِمـُطّوا
He/it(m) might stretchhuwa yimkin yimutthuwa yimkin yimuTT هـُو َ يـِمكـِن يـِمـُطّ
She/it(f) might stretchhiya yimkin timutthiya yimkin timuTT هـِي َ يـِمكـِن تـِمـُطّ
They might stretchhumma yimkin yimuttuhumma yimkin yimuTToo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِمـُطّوا


for actions happening now and habitual actions

I stretch'ana bamuttaacnaa bamuTT أنا َ بـَمـُطّ
We stretch'ihna binmuttiicHnaa binmuTT إحنا َ بـِنمـُطّ
You(m) stretch'inta bitmuttiicnta bitmuTT إنت َ بـِتمـُطّ
You(f) stretch'inti bitmuttiiicnti bitmuTTy إنت ِ بـِتمـُطّي
You(pl) stretch'intu bitmuttuiicntoo bitmuTToo إنتوا بـِتمـُطّوا
He/it(m) stretchshuwa biyimutthuwa biyimuTT هـُو َ بـِيـِمـُطّ
She/it(f) stretchshiya bitmutthiya bitmuTT هـِي َ بـِتمـُطّ
They stretchhumma biyimuttuhumma biyimuTToo هـُمّ َ بـِيـِمـُطّوا


for actions that will happen in the future

I will stretch'ana hamuttaacnaa hamuTT أنا َ هـَمـُطّ
We will stretch'ihna hanmuttiicHnaa hanmuTT إحنا َ هـَنمـُطّ
You(m) will stretch'inta hatmuttiicnta hatmuTT إنت َ هـَتمـُطّ
You(f) will stretch'inti hatmuttiiicnti hatmuTTy إنت ِ هـَتمـُطّي
You(pl) will stretch'intu hatmuttuiicntoo hatmuTToo إنتوا هـَتمـُطّوا
He/it(m) will stretchhuwa hayimutthuwa hayimuTT هـُو َ هـَيـِمـُطّ
She/it(f) will stretchhiya hatmutthiya hatmuTT هـِي َ هـَتمـُطّ
They will stretchhumma hayimuttuhumma hayimuTToo هـُمّ َ هـَيـِمـُطّوا


telling somebody to do something

You(m) stretch!'imuttiicmuTT إمـُطّ
You(f) stretch!'imuttiiicmuTTy إمـُطّي
You(pl) stretch!'imuttuiicmuTToo إمـُطّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is stretchedhuwa mamtoothuwa mamTwT هـُو َ مـَمطوط
She/it(f) is stretchedhiya mamtootahiya mamTwTaö هـِي َ مـَمطوطـَة
They are stretchedhumma mamtooteenhumma mamTwTyn هـُمّ َ مـَمطوطين