Verb details

Word:let the cat out of the baglet the cat out of the bag 
Meaning:sayyahsayyaH  سـَييـَح


for actions that happened in the past

I let'ana sayyahtaacnaa sayyaHt أنا َ سـَييـَحت
We let'ihna sayyahnaiicHnaa sayyaHnaa إحنا َ سـَييـَحنا
You(m) let'inta sayyahtiicnta sayyaHt إنت َ سـَييـَحت
You(f) let'inti sayyahtiiicnti sayyaHty إنت ِ سـَييـَحتي
You(pl) let'intu sayyahtuiicntoo sayyaHtoo إنتوا سـَييـَحتوا
He/it(m) lethuwa sayyahhuwa sayyaH هـُو َ سـَييـَح
She/it(f) lethiya sayyahithiya sayyaHit هـِي َ سـَييـَحـِت
They lethumma sayyahuhumma sayyaHoo هـُمّ َ سـَييـَحوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might let'ana yimkin 'asayyahaacnaa yimkin aacsayyaH أنا َ يـِمكـِن أسـَييـَح
We might let'ihna yimkin nisayyahiicHnaa yimkin nisayyaH إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَييـَح
You(m) might let'inta yimkin tisayyahiicnta yimkin tisayyaH إنت َ يـِمكـِن تـِسـَييـَح
You(f) might let'inti yimkin tisayyahiiicnti yimkin tisayyaHy إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَييـَحي
You(pl) might let'intu yimkin tisayyahuiicntoo yimkin tisayyaHoo إنتوا يـِمكـِن تـِسـَييـَحوا
He/it(m) might lethuwa yimkin yisayyahhuwa yimkin yisayyaH هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَييـَح
She/it(f) might lethiya yimkin tisayyahhiya yimkin tisayyaH هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَييـَح
They might lethumma yimkin yisayyahuhumma yimkin yisayyaHoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَييـَحوا


for actions happening now and habitual actions

I let'ana basayyahaacnaa basayyaH أنا َ بـَسـَييـَح
We let'ihna binisayyahiicHnaa binisayyaH إحنا َ بـِنـِسـَييـَح
You(m) let'inta bitisayyahiicnta bitisayyaH إنت َ بـِتـِسـَييـَح
You(f) let'inti bitisayyahiiicnti bitisayyaHy إنت ِ بـِتـِسـَييـَحي
You(pl) let'intu bitisayyahuiicntoo bitisayyaHoo إنتوا بـِتـِسـَييـَحوا
He/it(m) letshuwa biyisayyahhuwa biyisayyaH هـُو َ بـِيـِسـَييـَح
She/it(f) letshiya bitisayyahhiya bitisayyaH هـِي َ بـِتـِسـَييـَح
They lethumma biyisayyahuhumma biyisayyaHoo هـُمّ َ بـِيـِسـَييـَحوا


for actions that will happen in the future

I will let'ana hasayyahaacnaa hasayyaH أنا َ هـَسـَييـَح
We will let'ihna hanisayyahiicHnaa hanisayyaH إحنا َ هـَنـِسـَييـَح
You(m) will let'inta hatisayyahiicnta hatisayyaH إنت َ هـَتـِسـَييـَح
You(f) will let'inti hatisayyahiiicnti hatisayyaHy إنت ِ هـَتـِسـَييـَحي
You(pl) will let'intu hatisayyahuiicntoo hatisayyaHoo إنتوا هـَتـِسـَييـَحوا
He/it(m) will lethuwa hayisayyahhuwa hayisayyaH هـُو َ هـَيـِسـَييـَح
She/it(f) will lethiya hatisayyahhiya hatisayyaH هـِي َ هـَتـِسـَييـَح
They will lethumma hayisayyahuhumma hayisayyaHoo هـُمّ َ هـَيـِسـَييـَحوا


telling somebody to do something

You(m) let!'isyahiicsyaH إسيـَح
You(f) let!'isyahiiicsyaHy إسيـَحي
You(pl) let!isyahuisyaHoo ِسيـَحوا