Verb details

Meaning:qarrarQarrar  قـَرّ َر


for actions that happened in the past

I concluded'ana qarrartaacnaa Qarrart أنا َ قـَرّ َرت
We concluded'ihna qarrarnaiicHnaa Qarrarnaa إحنا َ قـَرّ َرنا
You(m) concluded'inta qarrartiicnta Qarrart إنت َ قـَرّ َرت
You(f) concluded'inti qarrartiiicnti Qarrarty إنت ِ قـَرّ َرتي
You(pl) concluded'intu qarrartuiicntoo Qarrartoo إنتوا قـَرّ َرتوا
He/it(m) concludedhuwa qarrarhuwa Qarrar هـُو َ قـَرّ َر
She/it(f) concludedhiya qarrarithiya Qarrarit هـِي َ قـَرّ َر ِت
They concludedhumma qarraruhumma Qarraroo هـُمّ َ قـَرّ َروا


used with modals (must, should, could, want to...

I might conclude'ana yimkin 'aqarraraacnaa yimkin aacQarrar أنا َ يـِمكـِن أقـَرّ َر
We might conclude'ihna yimkin niqarrariicHnaa yimkin niQarrar إحنا َ يـِمكـِن نـِقـَرّ َر
You(m) might conclude'inta yimkin tiqarrariicnta yimkin tiQarrar إنت َ يـِمكـِن تـِقـَرّ َر
You(f) might conclude'inti yimkin tiqarrariiicnti yimkin tiQarrary إنت ِ يـِمكـِن تـِقـَرّ َري
You(pl) might conclude'intu yimkin tiqarraruiicntoo yimkin tiQarraroo إنتوا يـِمكـِن تـِقـَرّ َروا
He/it(m) might concludehuwa yimkin yiqarrarhuwa yimkin yiQarrar هـُو َ يـِمكـِن يـِقـَرّ َر
She/it(f) might concludehiya yimkin tiqarrarhiya yimkin tiQarrar هـِي َ يـِمكـِن تـِقـَرّ َر
They might concludehumma yimkin yiqarraruhumma yimkin yiQarraroo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقـَرّ َروا


for actions happening now and habitual actions

I conclude'ana baqarraraacnaa baQarrar أنا َ بـَقـَرّ َر
We conclude'ihna biniqarrariicHnaa biniQarrar إحنا َ بـِنـِقـَرّ َر
You(m) conclude'inta bitiqarrariicnta bitiQarrar إنت َ بـِتـِقـَرّ َر
You(f) conclude'inti bitiqarrariiicnti bitiQarrary إنت ِ بـِتـِقـَرّ َري
You(pl) conclude'intu bitiqarraruiicntoo bitiQarraroo إنتوا بـِتـِقـَرّ َروا
He/it(m) concludeshuwa biyiqarrarhuwa biyiQarrar هـُو َ بـِيـِقـَرّ َر
She/it(f) concludeshiya bitiqarrarhiya bitiQarrar هـِي َ بـِتـِقـَرّ َر
They concludehumma biyiqarraruhumma biyiQarraroo هـُمّ َ بـِيـِقـَرّ َروا


for actions that will happen in the future

I will conclude'ana haqarraraacnaa haQarrar أنا َ هـَقـَرّ َر
We will conclude'ihna haniqarrariicHnaa haniQarrar إحنا َ هـَنـِقـَرّ َر
You(m) will conclude'inta hatiqarrariicnta hatiQarrar إنت َ هـَتـِقـَرّ َر
You(f) will conclude'inti hatiqarrariiicnti hatiQarrary إنت ِ هـَتـِقـَرّ َري
You(pl) will conclude'intu hatiqarraruiicntoo hatiQarraroo إنتوا هـَتـِقـَرّ َروا
He/it(m) will concludehuwa hayiqarrarhuwa hayiQarrar هـُو َ هـَيـِقـَرّ َر
She/it(f) will concludehiya hatiqarrarhiya hatiQarrar هـِي َ هـَتـِقـَرّ َر
They will concludehumma hayiqarraruhumma hayiQarraroo هـُمّ َ هـَيـِقـَرّ َروا


telling somebody to do something

You(m) conclude!'iqrariicQrar إقر َر
You(f) conclude!'iqrariiicQrary إقر َري
You(pl) conclude!iqraruiQraroo ِقر َروا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is concludedhuwa muqarrarhuwa muQarrar هـُو َ مـُقـَرّ َر
She/it(f) is concludedhiya muqarrarahiya muQarraraö هـِي َ مـُقـَرّ َر َة
They are concludedhumma muqarrareenhumma muQarraryn هـُمّ َ مـُقـَرّ َرين