Verb details

Meaning:ha''a'Haqqaq  حـَقّـَق


for actions that happened in the past

I realized'ana ha''a'taacnaa Haqqaqt أنا َ حـَقّـَقت
We realized'ihna ha''a'naiicHnaa Haqqaqnaa إحنا َ حـَقّـَقنا
You(m) realized'inta ha''a'tiicnta Haqqaqt إنت َ حـَقّـَقت
You(f) realized'inti ha''a'tiiicnti Haqqaqty إنت ِ حـَقّـَقتي
You(pl) realized'intu ha''a'tuiicntoo Haqqaqtoo إنتوا حـَقّـَقتوا
He/it(m) realizedhuwa ha''a'huwa Haqqaq هـُو َ حـَقّـَق
She/it(f) realizedhiya ha''a'ithiya Haqqaqit هـِي َ حـَقّـَقـِت
They realizedhumma ha''a'uhumma Haqqaqoo هـُمّ َ حـَقّـَقوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might realize'ana yimkin 'aha''a'aacnaa yimkin aacHaqqaq أنا َ يـِمكـِن أحـَقّـَق
We might realize'ihna yimkin niha''a'iicHnaa yimkin niHaqqaq إحنا َ يـِمكـِن نـِحـَقّـَق
You(m) might realize'inta yimkin tiha''a'iicnta yimkin tiHaqqaq إنت َ يـِمكـِن تـِحـَقّـَق
You(f) might realize'inti yimkin tiha''a'iiicnti yimkin tiHaqqaqy إنت ِ يـِمكـِن تـِحـَقّـَقي
You(pl) might realize'intu yimkin tiha''a'uiicntoo yimkin tiHaqqaqoo إنتوا يـِمكـِن تـِحـَقّـَقوا
He/it(m) might realizehuwa yimkin yiha''a'huwa yimkin yiHaqqaq هـُو َ يـِمكـِن يـِحـَقّـَق
She/it(f) might realizehiya yimkin tiha''a'hiya yimkin tiHaqqaq هـِي َ يـِمكـِن تـِحـَقّـَق
They might realizehumma yimkin yiha''a'uhumma yimkin yiHaqqaqoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـَقّـَقوا


for actions happening now and habitual actions

I realize'ana baha''a'aacnaa baHaqqaq أنا َ بـَحـَقّـَق
We realize'ihna biniha''a'iicHnaa biniHaqqaq إحنا َ بـِنـِحـَقّـَق
You(m) realize'inta bitiha''a'iicnta bitiHaqqaq إنت َ بـِتـِحـَقّـَق
You(f) realize'inti bitiha''a'iiicnti bitiHaqqaqy إنت ِ بـِتـِحـَقّـَقي
You(pl) realize'intu bitiha''a'uiicntoo bitiHaqqaqoo إنتوا بـِتـِحـَقّـَقوا
He/it(m) realizeshuwa biyiha''a'huwa biyiHaqqaq هـُو َ بـِيـِحـَقّـَق
She/it(f) realizeshiya bitiha''a'hiya bitiHaqqaq هـِي َ بـِتـِحـَقّـَق
They realizehumma biyiha''a'uhumma biyiHaqqaqoo هـُمّ َ بـِيـِحـَقّـَقوا


for actions that will happen in the future

I will realize'ana haha''a'aacnaa haHaqqaq أنا َ هـَحـَقّـَق
We will realize'ihna haniha''a'iicHnaa haniHaqqaq إحنا َ هـَنـِحـَقّـَق
You(m) will realize'inta hatiha''a'iicnta hatiHaqqaq إنت َ هـَتـِحـَقّـَق
You(f) will realize'inti hatiha''a'iiicnti hatiHaqqaqy إنت ِ هـَتـِحـَقّـَقي
You(pl) will realize'intu hatiha''a'uiicntoo hatiHaqqaqoo إنتوا هـَتـِحـَقّـَقوا
He/it(m) will realizehuwa hayiha''a'huwa hayiHaqqaq هـُو َ هـَيـِحـَقّـَق
She/it(f) will realizehiya hatiha''a'hiya hatiHaqqaq هـِي َ هـَتـِحـَقّـَق
They will realizehumma hayiha''a'uhumma hayiHaqqaqoo هـُمّ َ هـَيـِحـَقّـَقوا


telling somebody to do something

You(m) realize!'ih'a'iicHqaq إحقـَق
You(f) realize!'ih'a'iiicHqaqy إحقـَقي
You(pl) realize!ih'a'uiHqaqoo ِحقـَقوا

Passive Participle

when something has been acted upon

He/it(m) is realizedhuwa muha''a'huwa muHaqqaq هـُو َ مـُحـَقّـَق
She/it(f) is realizedhiya muha''a'ahiya muHaqqaqaö هـِي َ مـُحـَقّـَقـَة
They are realizedhumma muha''a'eenhumma muHaqqaqyn هـُمّ َ مـُحـَقّـَقين