Verb details

Meaning:'asarraacSarr  أصـَرّ


for actions that happened in the past

I persisted'ana 'asarreetaacnaa aacSarryt أنا َ أصـَرّيت
We persisted'ihna 'asarreenaiicHnaa aacSarrynaa إحنا َ أصـَرّينا
You(m) persisted'inta 'asarreetiicnta aacSarryt إنت َ أصـَرّيت
You(f) persisted'inti 'asarreetiiicnti aacSarryty إنت ِ أصـَرّيتي
You(pl) persisted'intu 'asarreetuiicntoo aacSarrytoo إنتوا أصـَرّيتوا
He/it(m) persistedhuwa 'asarrhuwa aacSarr هـُو َ أصـَرّ
She/it(f) persistedhiya 'asarrithiya aacSarrit هـِي َ أصـَرّ ِت
They persistedhumma 'asarruhumma aacSarroo هـُمّ َ أصـَرّوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might persist'ana yimkin 'usirraacnaa yimkin uucSirr أنا َ يـِمكـِن أ ُصـِرّ
We might persist'ihna yimkin nusirriicHnaa yimkin nuSirr إحنا َ يـِمكـِن نـُصـِرّ
You(m) might persist'inta yimkin tusirriicnta yimkin tuSirr إنت َ يـِمكـِن تـُصـِرّ
You(f) might persist'inti yimkin tusirriiicnti yimkin tuSirry إنت ِ يـِمكـِن تـُصـِرّي
You(pl) might persist'intu yimkin tusirruiicntoo yimkin tuSirroo إنتوا يـِمكـِن تـُصـِرّوا
He/it(m) might persisthuwa yimkin yusirrhuwa yimkin yuSirr هـُو َ يـِمكـِن يـُصـِرّ
She/it(f) might persisthiya yimkin tusirrhiya yimkin tuSirr هـِي َ يـِمكـِن تـُصـِرّ
They might persisthumma yimkin yusirruhumma yimkin yuSirroo هـُمّ َ يـِمكـِن يـُصـِرّوا


for actions happening now and habitual actions

I persist'ana 'usirraacnaa uucSirr أنا َ أ ُصـِرّ
We persist'ihna binusirriicHnaa binuSirr إحنا َ بـِنـُصـِرّ
You(m) persist'inta bitusirriicnta bituSirr إنت َ بـِتـُصـِرّ
You(f) persist'inti bitusirriiicnti bituSirry إنت ِ بـِتـُصـِرّي
You(pl) persist'intu bitusirruiicntoo bituSirroo إنتوا بـِتـُصـِرّوا
He/it(m) persistshuwa biyusirrhuwa biyuSirr هـُو َ بـِيـُصـِرّ
She/it(f) persistshiya bitusirrhiya bituSirr هـِي َ بـِتـُصـِرّ
They persisthumma biyusirruhumma biyuSirroo هـُمّ َ بـِيـُصـِرّوا


for actions that will happen in the future

I will persist'ana husirraacnaa huSirr أنا َ هـُصـِرّ
We will persist'ihna hanusirriicHnaa hanuSirr إحنا َ هـَنـُصـِرّ
You(m) will persist'inta hatusirriicnta hatuSirr إنت َ هـَتـُصـِرّ
You(f) will persist'inti hatusirriiicnti hatuSirry إنت ِ هـَتـُصـِرّي
You(pl) will persist'intu hatusirruiicntoo hatuSirroo إنتوا هـَتـُصـِرّوا
He/it(m) will persisthuwa hayusirrhuwa hayuSirr هـُو َ هـَيـُصـِرّ
She/it(f) will persisthiya hatusirrhiya hatuSirr هـِي َ هـَتـُصـِرّ
They will persisthumma hayusirruhumma hayuSirroo هـُمّ َ هـَيـُصـِرّوا