Verb details

Meaning:shaggaAshaggaA  شـَجّـَع


for actions that happened in the past

I prompted'ana shaggaAtaacnaa shaggaAt أنا َ شـَجّـَعت
We prompted'ihna shaggaAnaiicHnaa shaggaAnaa إحنا َ شـَجّـَعنا
You(m) prompted'inta shaggaAtiicnta shaggaAt إنت َ شـَجّـَعت
You(f) prompted'inti shaggaAtiiicnti shaggaAty إنت ِ شـَجّـَعتي
You(pl) prompted'intu shaggaAtuiicntoo shaggaAtoo إنتوا شـَجّـَعتوا
He/it(m) promptedhuwa shaggaAhuwa shaggaA هـُو َ شـَجّـَع
She/it(f) promptedhiya shaggaAithiya shaggaAit هـِي َ شـَجّـَعـِت
They promptedhumma shaggaAuhumma shaggaAoo هـُمّ َ شـَجّـَعوا


used with modals (must, should, could, want to...

I might prompt'ana yimkin 'ashaggaAaacnaa yimkin aacshaggaA أنا َ يـِمكـِن أشـَجّـَع
We might prompt'ihna yimkin nishaggaAiicHnaa yimkin nishaggaA إحنا َ يـِمكـِن نـِشـَجّـَع
You(m) might prompt'inta yimkin tishaggaAiicnta yimkin tishaggaA إنت َ يـِمكـِن تـِشـَجّـَع
You(f) might prompt'inti yimkin tishaggaAiiicnti yimkin tishaggaAy إنت ِ يـِمكـِن تـِشـَجّـَعي
You(pl) might prompt'intu yimkin tishaggaAuiicntoo yimkin tishaggaAoo إنتوا يـِمكـِن تـِشـَجّـَعوا
He/it(m) might prompthuwa yimkin yishaggaAhuwa yimkin yishaggaA هـُو َ يـِمكـِن يـِشـَجّـَع
She/it(f) might prompthiya yimkin tishaggaAhiya yimkin tishaggaA هـِي َ يـِمكـِن تـِشـَجّـَع
They might prompthumma yimkin yishaggaAuhumma yimkin yishaggaAoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشـَجّـَعوا


for actions happening now and habitual actions

I prompt'ana bashaggaAaacnaa bashaggaA أنا َ بـَشـَجّـَع
We prompt'ihna binishaggaAiicHnaa binishaggaA إحنا َ بـِنـِشـَجّـَع
You(m) prompt'inta bitishaggaAiicnta bitishaggaA إنت َ بـِتـِشـَجّـَع
You(f) prompt'inti bitishaggaAiiicnti bitishaggaAy إنت ِ بـِتـِشـَجّـَعي
You(pl) prompt'intu bitishaggaAuiicntoo bitishaggaAoo إنتوا بـِتـِشـَجّـَعوا
He/it(m) promptshuwa biyishaggaAhuwa biyishaggaA هـُو َ بـِيـِشـَجّـَع
She/it(f) promptshiya bitishaggaAhiya bitishaggaA هـِي َ بـِتـِشـَجّـَع
They prompthumma biyishaggaAuhumma biyishaggaAoo هـُمّ َ بـِيـِشـَجّـَعوا


for actions that will happen in the future

I will prompt'ana hashaggaAaacnaa hashaggaA أنا َ هـَشـَجّـَع
We will prompt'ihna hanishaggaAiicHnaa hanishaggaA إحنا َ هـَنـِشـَجّـَع
You(m) will prompt'inta hatishaggaAiicnta hatishaggaA إنت َ هـَتـِشـَجّـَع
You(f) will prompt'inti hatishaggaAiiicnti hatishaggaAy إنت ِ هـَتـِشـَجّـَعي
You(pl) will prompt'intu hatishaggaAuiicntoo hatishaggaAoo إنتوا هـَتـِشـَجّـَعوا
He/it(m) will prompthuwa hayishaggaAhuwa hayishaggaA هـُو َ هـَيـِشـَجّـَع
She/it(f) will prompthiya hatishaggaAhiya hatishaggaA هـِي َ هـَتـِشـَجّـَع
They will prompthumma hayishaggaAuhumma hayishaggaAoo هـُمّ َ هـَيـِشـَجّـَعوا


telling somebody to do something

You(m) prompt!'ishgaAiicshgaA إشجـَع
You(f) prompt!'ishgaAiiicshgaAy إشجـَعي
You(pl) prompt!ishgaAuishgaAoo ِشجـَعوا