Verb details

Word:	'iqtabasiicQtabas	إقتـَبـَس
Meaning:	quotequote

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I quoted	'ana 'iqtabastaacnaa iicQtabast	أنا َ إقتـَبـَست
We quoted	'ihna 'iqtabasnaiicHnaa iicQtabasnaa	إحنا َ إقتـَبـَسنا
You(m) quoted	'inta 'iqtabastiicnta iicQtabast	إنت َ إقتـَبـَست
You(f) quoted	'inti 'iqtabastiiicnti iicQtabasty	إنت ِ إقتـَبـَستي
You(pl) quoted	'intu 'iqtabastuiicntoo iicQtabastoo	إنتوا إقتـَبـَستوا
He/it(m) quoted	huwa 'iqtabashuwa iicQtabas	هـُو َ إقتـَبـَس
She/it(f) quoted	hiya 'iqtabasithiya iicQtabasit	هـِي َ إقتـَبـَسـِت
They quoted	humma 'iqtabasuhumma iicQtabasoo	هـُمّ َ إقتـَبـَسوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might quote	'ana yimkin 'aqtabisaacnaa yimkin aacQtabis	أنا َ يـِمكـِن أقتـَبـِس
We might quote	'ihna yimkin naqtabisiicHnaa yimkin naQtabis	إحنا َ يـِمكـِن نـَقتـَبـِس
You(m) might quote	'inta yimkin taqtabisiicnta yimkin taQtabis	إنت َ يـِمكـِن تـَقتـَبـِس
You(f) might quote	'inti yimkin taqtabisiiicnti yimkin taQtabisy	إنت ِ يـِمكـِن تـَقتـَبـِسي
You(pl) might quote	'intu yimkin taqtabisuiicntoo yimkin taQtabisoo	إنتوا يـِمكـِن تـَقتـَبـِسوا
He/it(m) might quote	huwa yimkin yaqtabishuwa yimkin yaQtabis	هـُو َ يـِمكـِن يـَقتـَبـِس
She/it(f) might quote	hiya yimkin taqtabishiya yimkin taQtabis	هـِي َ يـِمكـِن تـَقتـَبـِس
They might quote	humma yimkin yaqtabsuhumma yimkin yaQtabsoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـَقتـَبسوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I quote	'ana baqtabisaacnaa baQtabis	أنا َ بـَقتـَبـِس
We quote	'ihna binaqtabisiicHnaa binaQtabis	إحنا َ بـِنـَقتـَبـِس
You(m) quote	'inta bitaqtabisiicnta bitaQtabis	إنت َ بـِتـَقتـَبـِس
You(f) quote	'inti bitaqtabisiiicnti bitaQtabisy	إنت ِ بـِتـَقتـَبـِسي
You(pl) quote	'intu bitaqtabisuiicntoo bitaQtabisoo	إنتوا بـِتـَقتـَبـِسوا
He/it(m) quotes	huwa biyaqtabishuwa biyaQtabis	هـُو َ بـِيـَقتـَبـِس
She/it(f) quotes	hiya bitaqtabishiya bitaQtabis	هـِي َ بـِتـَقتـَبـِس
They quote	humma biyaqtabsuhumma biyaQtabsoo	هـُمّ َ بـِيـَقتـَبسوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will quote	'ana haqtabisaacnaa haQtabis	أنا َ هـَقتـَبـِس
We will quote	'ihna hanaqtabisiicHnaa hanaQtabis	إحنا َ هـَنـَقتـَبـِس
You(m) will quote	'inta hataqtabisiicnta hataQtabis	إنت َ هـَتـَقتـَبـِس
You(f) will quote	'inti hataqtabisiiicnti hataQtabisy	إنت ِ هـَتـَقتـَبـِسي
You(pl) will quote	'intu hataqtabisuiicntoo hataQtabisoo	إنتوا هـَتـَقتـَبـِسوا
He/it(m) will quote	huwa hayaqtabishuwa hayaQtabis	هـُو َ هـَيـَقتـَبـِس
She/it(f) will quote	hiya hataqtabishiya hataQtabis	هـِي َ هـَتـَقتـَبـِس
They will quote	humma hayaqtabsuhumma hayaQtabsoo	هـُمّ َ هـَيـَقتـَبسوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) quote!	'iqtabisiicQtabis	إقتـَبـِس
You(f) quote!	'iqtabisiiicQtabisy	إقتـَبـِسي
You(pl) quote!	'iqtabisuiicQtabisoo	إقتـَبـِسوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is quoted	huwa muqtabashuwa muQtabas	هـُو َ مـُقتـَبـَس
She/it(f) is quoted	hiya muqtabasahiya muQtabasaö	هـِي َ مـُقتـَبـَسـَة
They are quoted	humma muqtabaseenhumma muQtabasyn	هـُمّ َ مـُقتـَبـَسين