Verb details

Word:	AazafAazaf	عـَز َف
Meaning:	playplay

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I played	'ana Aazaftaacnaa Aazaft	أنا َ عـَز َفت
We played	'ihna AazafnaiicHnaa Aazafnaa	إحنا َ عـَز َفنا
You(m) played	'inta Aazaftiicnta Aazaft	إنت َ عـَز َفت
You(f) played	'inti Aazaftiiicnti Aazafty	إنت ِ عـَز َفتي
You(pl) played	'intu Aazaftuiicntoo Aazaftoo	إنتوا عـَز َفتوا
He/it(m) played	huwa Aazafhuwa Aazaf	هـُو َ عـَز َف
She/it(f) played	hiya Aazafithiya Aazafit	هـِي َ عـَز َفـِت
They played	humma Aazafuhumma Aazafoo	هـُمّ َ عـَز َفوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might play	'ana yimkin 'aAzifaacnaa yimkin aacAzif	أنا َ يـِمكـِن أعز ِف
We might play	'ihna yimkin niAzifiicHnaa yimkin niAzif	إحنا َ يـِمكـِن نـِعز ِف
You(m) might play	'inta yimkin tiAzifiicnta yimkin tiAzif	إنت َ يـِمكـِن تـِعز ِف
You(f) might play	'inti yimkin tiAzifiiicnti yimkin tiAzify	إنت ِ يـِمكـِن تـِعز ِفي
You(pl) might play	'intu yimkin tiAzifuiicntoo yimkin tiAzifoo	إنتوا يـِمكـِن تـِعز ِفوا
He/it(m) might play	huwa yimkin yiAzifhuwa yimkin yiAzif	هـُو َ يـِمكـِن يـِعز ِف
She/it(f) might play	hiya yimkin tiAzifhiya yimkin tiAzif	هـِي َ يـِمكـِن تـِعز ِف
They might play	humma yimkin yiAzifuhumma yimkin yiAzifoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعز ِفوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I play	'ana baAzifaacnaa baAzif	أنا َ بـَعز ِف
We play	'ihna biniAzifiicHnaa biniAzif	إحنا َ بـِنـِعز ِف
You(m) play	'inta bitiAzifiicnta bitiAzif	إنت َ بـِتـِعز ِف
You(f) play	'inti bitiAzifiiicnti bitiAzify	إنت ِ بـِتـِعز ِفي
You(pl) play	'intu bitiAzifuiicntoo bitiAzifoo	إنتوا بـِتـِعز ِفوا
He/it(m) plays	huwa biyiAzifhuwa biyiAzif	هـُو َ بـِيـِعز ِف
She/it(f) plays	hiya bitiAzifhiya bitiAzif	هـِي َ بـِتـِعز ِف
They play	humma biyiAzifuhumma biyiAzifoo	هـُمّ َ بـِيـِعز ِفوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will play	'ana haAzifaacnaa haAzif	أنا َ هـَعز ِف
We will play	'ihna haniAzifiicHnaa haniAzif	إحنا َ هـَنـِعز ِف
You(m) will play	'inta hatiAzifiicnta hatiAzif	إنت َ هـَتـِعز ِف
You(f) will play	'inti hatiAzifiiicnti hatiAzify	إنت ِ هـَتـِعز ِفي
You(pl) will play	'intu hatiAzifuiicntoo hatiAzifoo	إنتوا هـَتـِعز ِفوا
He/it(m) will play	huwa hayiAzifhuwa hayiAzif	هـُو َ هـَيـِعز ِف
She/it(f) will play	hiya hatiAzifhiya hatiAzif	هـِي َ هـَتـِعز ِف
They will play	humma hayiAzifuhumma hayiAzifoo	هـُمّ َ هـَيـِعز ِفوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am playing	'ana Aaezifaacnaa Aaezif	أنا َ عا َز ِف
I(f) am playing	'ana Aaezifaaacnaa Aaezifaö	أنا َ عا َز ِفـَة
We are playing	'ihna AaezifeeniicHnaa Aaezifyn	إحنا َ عا َز ِفين
You(m) are playing	'inta Aaezifiicnta Aaezif	إنت َ عا َز ِف
You(f) are playing	'inti Aaezifaiicnti Aaezifaö	إنت ِ عا َز ِفـَة
You(pl) are playing	'intu Aaezifeeniicntoo Aaezifyn	إنتوا عا َز ِفين
He/it(m) is playing	huwa Aaezifhuwa Aaezif	هـُو َ عا َز ِف
She/it(f) is playing	hiya Aaezifahiya Aaezifaö	هـِي َ عا َز ِفـَة
They are playing	humma Aaezifeenhumma Aaezifyn	هـُمّ َ عا َز ِفين