Verb details

Word:	AattalAaTTal	عـَطّـَل
Meaning:	obstructobstruct

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I obstructed	'ana Aattaltaacnaa AaTTalt	أنا َ عـَطّـَلت
We obstructed	'ihna AattalnaiicHnaa AaTTalnaa	إحنا َ عـَطّـَلنا
You(m) obstructed	'inta Aattaltiicnta AaTTalt	إنت َ عـَطّـَلت
You(f) obstructed	'inti Aattaltiiicnti AaTTalty	إنت ِ عـَطّـَلتي
You(pl) obstructed	'intu Aattaltuiicntoo AaTTaltoo	إنتوا عـَطّـَلتوا
He/it(m) obstructed	huwa Aattalhuwa AaTTal	هـُو َ عـَطّـَل
She/it(f) obstructed	hiya Aattalithiya AaTTalit	هـِي َ عـَطّـَلـِت
They obstructed	humma Aattaluhumma AaTTaloo	هـُمّ َ عـَطّـَلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might obstruct	'ana yimkin 'aAattalaacnaa yimkin aacAaTTal	أنا َ يـِمكـِن أعـَطّـَل
We might obstruct	'ihna yimkin niAattaliicHnaa yimkin niAaTTal	إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَطّـَل
You(m) might obstruct	'inta yimkin tiAattaliicnta yimkin tiAaTTal	إنت َ يـِمكـِن تـِعـَطّـَل
You(f) might obstruct	'inti yimkin tiAattaliiicnti yimkin tiAaTTaly	إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَطّـَلي
You(pl) might obstruct	'intu yimkin tiAattaluiicntoo yimkin tiAaTTaloo	إنتوا يـِمكـِن تـِعـَطّـَلوا
He/it(m) might obstruct	huwa yimkin yiAattalhuwa yimkin yiAaTTal	هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَطّـَل
She/it(f) might obstruct	hiya yimkin tiAattalhiya yimkin tiAaTTal	هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَطّـَل
They might obstruct	humma yimkin yiAattaluhumma yimkin yiAaTTaloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَطّـَلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I obstruct	'ana baAattalaacnaa baAaTTal	أنا َ بـَعـَطّـَل
We obstruct	'ihna biniAattaliicHnaa biniAaTTal	إحنا َ بـِنـِعـَطّـَل
You(m) obstruct	'inta bitiAattaliicnta bitiAaTTal	إنت َ بـِتـِعـَطّـَل
You(f) obstruct	'inti bitiAattaliiicnti bitiAaTTaly	إنت ِ بـِتـِعـَطّـَلي
You(pl) obstruct	'intu bitiAattaluiicntoo bitiAaTTaloo	إنتوا بـِتـِعـَطّـَلوا
He/it(m) obstructs	huwa biyiAattalhuwa biyiAaTTal	هـُو َ بـِيـِعـَطّـَل
She/it(f) obstructs	hiya bitiAattalhiya bitiAaTTal	هـِي َ بـِتـِعـَطّـَل
They obstruct	humma biyiAattaluhumma biyiAaTTaloo	هـُمّ َ بـِيـِعـَطّـَلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will obstruct	'ana haAattalaacnaa haAaTTal	أنا َ هـَعـَطّـَل
We will obstruct	'ihna haniAattaliicHnaa haniAaTTal	إحنا َ هـَنـِعـَطّـَل
You(m) will obstruct	'inta hatiAattaliicnta hatiAaTTal	إنت َ هـَتـِعـَطّـَل
You(f) will obstruct	'inti hatiAattaliiicnti hatiAaTTaly	إنت ِ هـَتـِعـَطّـَلي
You(pl) will obstruct	'intu hatiAattaluiicntoo hatiAaTTaloo	إنتوا هـَتـِعـَطّـَلوا
He/it(m) will obstruct	huwa hayiAattalhuwa hayiAaTTal	هـُو َ هـَيـِعـَطّـَل
She/it(f) will obstruct	hiya hatiAattalhiya hatiAaTTal	هـِي َ هـَتـِعـَطّـَل
They will obstruct	humma hayiAattaluhumma hayiAaTTaloo	هـُمّ َ هـَيـِعـَطّـَلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) obstruct!	'iAtaliicATal	إعطـَل
You(f) obstruct!	'iAtaliiicATaly	إعطـَلي
You(pl) obstruct!	iAtaluiATaloo	ِعطـَلوا