Verb details

Word:	'a'laAaacqlaA	أقلـَع
Meaning:	curbcurb

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I curbed	'ana 'a'laAtaacnaa aacqlaAt	أنا َ أقلـَعت
We curbed	'ihna 'a'laAnaiicHnaa aacqlaAnaa	إحنا َ أقلـَعنا
You(m) curbed	'inta 'a'laAtiicnta aacqlaAt	إنت َ أقلـَعت
You(f) curbed	'inti 'a'laAtiiicnti aacqlaAty	إنت ِ أقلـَعتي
You(pl) curbed	'intu 'a'laAtuiicntoo aacqlaAtoo	إنتوا أقلـَعتوا
He/it(m) curbed	huwa 'a'laAhuwa aacqlaA	هـُو َ أقلـَع
She/it(f) curbed	hiya 'a'laAithiya aacqlaAit	هـِي َ أقلـَعـِت
They curbed	humma 'a'laAuhumma aacqlaAoo	هـُمّ َ أقلـَعوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might curb	'ana yimkin 'e'liAaacnaa yimkin eeqliA	أنا َ يـِمكـِن آقلـِع
We might curb	'ihna yimkin nu'liAiicHnaa yimkin nuqliA	إحنا َ يـِمكـِن نـُقلـِع
You(m) might curb	'inta yimkin tu'liAiicnta yimkin tuqliA	إنت َ يـِمكـِن تـُقلـِع
You(f) might curb	'inti yimkin tu'liAiiicnti yimkin tuqliAy	إنت ِ يـِمكـِن تـُقلـِعي
You(pl) might curb	'intu yimkin tu'liAuiicntoo yimkin tuqliAoo	إنتوا يـِمكـِن تـُقلـِعوا
He/it(m) might curb	huwa yimkin yu'liAhuwa yimkin yuqliA	هـُو َ يـِمكـِن يـُقلـِع
She/it(f) might curb	hiya yimkin tu'liAhiya yimkin tuqliA	هـِي َ يـِمكـِن تـُقلـِع
They might curb	humma yimkin yu'liAuhumma yimkin yuqliAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـُقلـِعوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I curb	'ana ba'liAaacnaa baqliA	أنا َ بـَقلـِع
We curb	'ihna binu'liAiicHnaa binuqliA	إحنا َ بـِنـُقلـِع
You(m) curb	'inta bitu'liAiicnta bituqliA	إنت َ بـِتـُقلـِع
You(f) curb	'inti bitu'liAiiicnti bituqliAy	إنت ِ بـِتـُقلـِعي
You(pl) curb	'intu bitu'liAuiicntoo bituqliAoo	إنتوا بـِتـُقلـِعوا
He/it(m) curbs	huwa biyu'liAhuwa biyuqliA	هـُو َ بـِيـُقلـِع
She/it(f) curbs	hiya bitu'liAhiya bituqliA	هـِي َ بـِتـُقلـِع
They curb	humma biyu'liAuhumma biyuqliAoo	هـُمّ َ بـِيـُقلـِعوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will curb	'ana ha'liAaacnaa haqliA	أنا َ هـَقلـِع
We will curb	'ihna hanu'liAiicHnaa hanuqliA	إحنا َ هـَنـُقلـِع
You(m) will curb	'inta hatu'liAiicnta hatuqliA	إنت َ هـَتـُقلـِع
You(f) will curb	'inti hatu'liAiiicnti hatuqliAy	إنت ِ هـَتـُقلـِعي
You(pl) will curb	'intu hatu'liAuiicntoo hatuqliAoo	إنتوا هـَتـُقلـِعوا
He/it(m) will curb	huwa hayu'liAhuwa hayuqliA	هـُو َ هـَيـُقلـِع
She/it(f) will curb	hiya hatu'liAhiya hatuqliA	هـِي َ هـَتـُقلـِع
They will curb	humma hayu'liAuhumma hayuqliAoo	هـُمّ َ هـَيـُقلـِعوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) curb!	'i'liAiicqliA	إقلـِع
You(f) curb!	'i'liAiiicqliAy	إقلـِعي
You(pl) curb!	'i'liAuiicqliAoo	إقلـِعوا