Verb details

Word:	nafaAnafaA	نـَفـَع
Meaning:	benefit (from)benefit (from)

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I benefitted	'ana nafaAtaacnaa nafaAt	أنا َ نـَفـَعت
We benefitted	'ihna nafaAnaiicHnaa nafaAnaa	إحنا َ نـَفـَعنا
You(m) benefitted	'inta nafaAtiicnta nafaAt	إنت َ نـَفـَعت
You(f) benefitted	'inti nafaAtiiicnti nafaAty	إنت ِ نـَفـَعتي
You(pl) benefitted	'intu nafaAtuiicntoo nafaAtoo	إنتوا نـَفـَعتوا
He/it(m) benefitted	huwa nafaAhuwa nafaA	هـُو َ نـَفـَع
She/it(f) benefitted	hiya nafaAithiya nafaAit	هـِي َ نـَفـَعـِت
They benefitted	humma nafaAuhumma nafaAoo	هـُمّ َ نـَفـَعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might benefit	'ana yimkin 'anfaAaacnaa yimkin aacnfaA	أنا َ يـِمكـِن أنفـَع
We might benefit	'ihna yimkin ninfaAiicHnaa yimkin ninfaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِنفـَع
You(m) might benefit	'inta yimkin tinfaAiicnta yimkin tinfaA	إنت َ يـِمكـِن تـِنفـَع
You(f) might benefit	'inti yimkin tinfaAiiicnti yimkin tinfaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِنفـَعي
You(pl) might benefit	'intu yimkin tinfaAuiicntoo yimkin tinfaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِنفـَعوا
He/it(m) might benefit	huwa yimkin yinfaAhuwa yimkin yinfaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِنفـَع
She/it(f) might benefit	hiya yimkin tinfaAhiya yimkin tinfaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِنفـَع
They might benefit	humma yimkin yinfaAuhumma yimkin yinfaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنفـَعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I benefit	'ana banfaAaacnaa banfaA	أنا َ بـَنفـَع
We benefit	'ihna bininfaAiicHnaa bininfaA	إحنا َ بـِنـِنفـَع
You(m) benefit	'inta bitinfaAiicnta bitinfaA	إنت َ بـِتـِنفـَع
You(f) benefit	'inti bitinfaAiiicnti bitinfaAy	إنت ِ بـِتـِنفـَعي
You(pl) benefit	'intu bitinfaAuiicntoo bitinfaAoo	إنتوا بـِتـِنفـَعوا
He/it(m) benefits	huwa biyinfaAhuwa biyinfaA	هـُو َ بـِيـِنفـَع
She/it(f) benefits	hiya bitinfaAhiya bitinfaA	هـِي َ بـِتـِنفـَع
They benefit	humma biyinfaAuhumma biyinfaAoo	هـُمّ َ بـِيـِنفـَعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will benefit	'ana hanfaAaacnaa hanfaA	أنا َ هـَنفـَع
We will benefit	'ihna haninfaAiicHnaa haninfaA	إحنا َ هـَنـِنفـَع
You(m) will benefit	'inta hatinfaAiicnta hatinfaA	إنت َ هـَتـِنفـَع
You(f) will benefit	'inti hatinfaAiiicnti hatinfaAy	إنت ِ هـَتـِنفـَعي
You(pl) will benefit	'intu hatinfaAuiicntoo hatinfaAoo	إنتوا هـَتـِنفـَعوا
He/it(m) will benefit	huwa hayinfaAhuwa hayinfaA	هـُو َ هـَيـِنفـَع
She/it(f) will benefit	hiya hatinfaAhiya hatinfaA	هـِي َ هـَتـِنفـَع
They will benefit	humma hayinfaAuhumma hayinfaAoo	هـُمّ َ هـَيـِنفـَعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am benefitting	'ana naafiAaacnaa naafiA	أنا َ نا َفـِع
I(f) am benefitting	'ana naafiAaaacnaa naafiAaö	أنا َ نا َفـِعـَة
We are benefitting	'ihna naafiAeeniicHnaa naafiAyn	إحنا َ نا َفـِعين
You(m) are benefitting	'inta naafiAiicnta naafiA	إنت َ نا َفـِع
You(f) are benefitting	'inti naafiAaiicnti naafiAaö	إنت ِ نا َفـِعـَة
You(pl) are benefitting	'intu naafiAeeniicntoo naafiAyn	إنتوا نا َفـِعين
He/it(m) is benefitting	huwa naafiAhuwa naafiA	هـُو َ نا َفـِع
She/it(f) is benefitting	hiya naafiAahiya naafiAaö	هـِي َ نا َفـِعـَة
They are benefitting	humma naafiAeenhumma naafiAyn	هـُمّ َ نا َفـِعين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is benefitted	huwa manfooAhuwa manfwA	هـُو َ مـَنفوع
She/it(f) is benefitted	hiya manfooAahiya manfwAaö	هـِي َ مـَنفوعـَة
They are benefitted	humma manfooAeenhumma manfwAyn	هـُمّ َ مـَنفوعين