Verb details

Word:chaelif  خا َلـِف
Meaning:violate 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I violated'ana chaelift أنا َ خا َلـِفت
We violated'ihna chaelifna إحنا َ خا َلـِفنا
You(m) violated'inta chaelift إنت َ خا َلـِفت
You(f) violated'inti chaelifti إنت ِ خا َلـِفتي
You(pl) violated'intu chaeliftu إنتوا خا َلـِفتوا
He/it(m) violatedhuwa chaelif هـُو َ خا َلـِف
She/it(f) violatedhiya chalfit هـِي َ خا َلفـِت
They violatedhumma chaelifu هـُمّ َ خا َلـِفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might violate'ana yimkin 'achaelif أنا َ يـِمكـِن أخا َلـِف
We might violate'ihna yimkin nichaelif إحنا َ يـِمكـِن نـِخا َلـِف
You(m) might violate'inta yimkin tichaelif إنت َ يـِمكـِن تـِخا َلـِف
You(f) might violate'inti yimkin tichalfi إنت ِ يـِمكـِن تـِخا َلفي
You(pl) might violate'intu yimkin tichalfu إنتوا يـِمكـِن تـِخا َلفوا
He/it(m) might violatehuwa yimkin yichaelif هـُو َ يـِمكـِن يـِخا َلـِف
She/it(f) might violatehiya yimkin tichaelif هـِي َ يـِمكـِن تـِخا َلـِف
They might violatehumma yimkin yichalfu هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخا َلفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I violate'ana bachaelif أنا َ بـَخا َلـِف
We violate'ihna binchaelif إحنا َ بـِنخا َلـِف
You(m) violate'inta bitchaelif إنت َ بـِتخا َلـِف
You(f) violate'inti bitchalfi إنت ِ بـِتخا َلفي
You(pl) violate'intu bitchalfu إنتوا بـِتخا َلفوا
He/it(m) violateshuwa biyichaelif هـُو َ بـِيـِخا َلـِف
She/it(f) violateshiya bitchaelif هـِي َ بـِتخا َلـِف
They violatehumma biychalfu هـُمّ َ بـِيخا َلفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will violate'ana hachaelif أنا َ هـَخا َلـِف
We will violate'ihna hanchaelif إحنا َ هـَنخا َلـِف
You(m) will violate'inta hatchaelif إنت َ هـَتخا َلـِف
You(f) will violate'inti hatchalfi إنت ِ هـَتخا َلفي
You(pl) will violate'intu hatchalfu إنتوا هـَتخا َلفوا
He/it(m) will violatehuwa hayichaelif هـُو َ هـَيـِخا َلـِف
She/it(f) will violatehiya hatchaelif هـِي َ هـَتخا َلـِف
They will violatehumma hayichalfu هـُمّ َ هـَيـِخا َلفوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) violate!chaelif خا َلـِف
You(f) violate!chalfi خا َلفي
You(pl) violate!chalfu خا َلفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is violatedhuwa muchaelif هـُو َ مـُخا َلـِف
She/it(f) is violatedhiya muchaelifa هـِي َ مـُخا َلـِفـَة
They are violatedhumma muchaelifeen هـُمّ َ مـُخا َلـِفين