You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I enabled | 'ana makkintaacnaa makkint | أنا َ مـَكّـِنت |
| We enabled | 'ihna makkinnaiicHnaa makkinnaa | إحنا َ مـَكّـِنّا |
| You(m) enabled | 'inta makkintiicnta makkint | إنت َ مـَكّـِنت |
| You(f) enabled | 'inti makkintiiicnti makkinty | إنت ِ مـَكّـِنتي |
| You(pl) enabled | 'intu makkintuiicntoo makkintoo | إنتوا مـَكّـِنتوا |
| He/it(m) enabled | huwa makkinhuwa makkin | هـُو َ مـَكّـِن |
| She/it(f) enabled | hiya makkinithiya makkinit | هـِي َ مـَكّـِنـِت |
| They enabled | humma makkinuhumma makkinoo | هـُمّ َ مـَكّـِنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might enable | 'ana yimkin 'amakkinaacnaa yimkin aacmakkin | أنا َ يـِمكـِن أمـَكّـِن |
| We might enable | 'ihna yimkin nimakkiniicHnaa yimkin nimakkin | إحنا َ يـِمكـِن نـِمـَكّـِن |
| You(m) might enable | 'inta yimkin timakkiniicnta yimkin timakkin | إنت َ يـِمكـِن تـِمـَكّـِن |
| You(f) might enable | 'inti yimkin timakkiniiicnti yimkin timakkiny | إنت ِ يـِمكـِن تـِمـَكّـِني |
| You(pl) might enable | 'intu yimkin timakkinuiicntoo yimkin timakkinoo | إنتوا يـِمكـِن تـِمـَكّـِنوا |
| He/it(m) might enable | huwa yimkin yimakkinhuwa yimkin yimakkin | هـُو َ يـِمكـِن يـِمـَكّـِن |
| She/it(f) might enable | hiya yimkin timakkinhiya yimkin timakkin | هـِي َ يـِمكـِن تـِمـَكّـِن |
| They might enable | humma yimkin yimakkinuhumma yimkin yimakkinoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِمـَكّـِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I enable | 'ana bamakkinaacnaa bamakkin | أنا َ بـَمـَكّـِن |
| We enable | 'ihna binmakkiniicHnaa binmakkin | إحنا َ بـِنمـَكّـِن |
| You(m) enable | 'inta bitmakkiniicnta bitmakkin | إنت َ بـِتمـَكّـِن |
| You(f) enable | 'inti bitmakkiniiicnti bitmakkiny | إنت ِ بـِتمـَكّـِني |
| You(pl) enable | 'intu bitmakkinuiicntoo bitmakkinoo | إنتوا بـِتمـَكّـِنوا |
| He/it(m) enables | huwa biyimakkinhuwa biyimakkin | هـُو َ بـِيـِمـَكّـِن |
| She/it(f) enables | hiya bitmakkinhiya bitmakkin | هـِي َ بـِتمـَكّـِن |
| They enable | humma biyimakkinuhumma biyimakkinoo | هـُمّ َ بـِيـِمـَكّـِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will enable | 'ana hamakkinaacnaa hamakkin | أنا َ هـَمـَكّـِن |
| We will enable | 'ihna hanmakkiniicHnaa hanmakkin | إحنا َ هـَنمـَكّـِن |
| You(m) will enable | 'inta hatmakkiniicnta hatmakkin | إنت َ هـَتمـَكّـِن |
| You(f) will enable | 'inti hatmakkiniiicnti hatmakkiny | إنت ِ هـَتمـَكّـِني |
| You(pl) will enable | 'intu hatmakkinuiicntoo hatmakkinoo | إنتوا هـَتمـَكّـِنوا |
| He/it(m) will enable | huwa hayimakkinhuwa hayimakkin | هـُو َ هـَيـِمـَكّـِن |
| She/it(f) will enable | hiya hatmakkinhiya hatmakkin | هـِي َ هـَتمـَكّـِن |
| They will enable | humma hayimakkinuhumma hayimakkinoo | هـُمّ َ هـَيـِمـَكّـِنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) enable! | makkinmakkin | مـَكّـِن |
| You(f) enable! | makkinimakkiny | مـَكّـِني |
| You(pl) enable! | makkinumakkinoo | مـَكّـِنوا |
