Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I supposed | 'ana 'iftaradtaacnaa iicftaraDt | أنا َ إفتـَر َضت |
| We supposed | 'ihna 'iftaradnaiicHnaa iicftaraDnaa | إحنا َ إفتـَر َضنا |
| You(m) supposed | 'inta 'iftaradtiicnta iicftaraDt | إنت َ إفتـَر َضت |
| You(f) supposed | 'inti 'iftaradtiiicnti iicftaraDty | إنت ِ إفتـَر َضتي |
| You(pl) supposed | 'intu 'iftaradtuiicntoo iicftaraDtoo | إنتوا إفتـَر َضتوا |
| He/it(m) supposed | huwa 'iftaradhuwa iicftaraD | هـُو َ إفتـَر َض |
| She/it(f) supposed | hiya 'iftaradithiya iicftaraDit | هـِي َ إفتـَر َضـِت |
| They supposed | humma 'iftaraduhumma iicftaraDoo | هـُمّ َ إفتـَر َضوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might suppose | 'ana yimkin 'aftiridaacnaa yimkin aacftiriD | أنا َ يـِمكـِن أفتـِر ِض |
| We might suppose | 'ihna yimkin niftiridiicHnaa yimkin niftiriD | إحنا َ يـِمكـِن نـِفتـِر ِض |
| You(m) might suppose | 'inta yimkin tiftiridiicnta yimkin tiftiriD | إنت َ يـِمكـِن تـِفتـِر ِض |
| You(f) might suppose | 'inti yimkin tiftirdiiicnti yimkin tiftirDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِفتـِرضي |
| You(pl) might suppose | 'intu yimkin tiftirduiicntoo yimkin tiftirDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِفتـِرضوا |
| He/it(m) might suppose | huwa yimkin yiftiridhuwa yimkin yiftiriD | هـُو َ يـِمكـِن يـِفتـِر ِض |
| She/it(f) might suppose | hiya yimkin tiftiridhiya yimkin tiftiriD | هـِي َ يـِمكـِن تـِفتـِر ِض |
| They might suppose | humma yimkin yiftirduhumma yimkin yiftirDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفتـِرضوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I suppose | 'ana baftiridaacnaa baftiriD | أنا َ بـَفتـِر ِض |
| We suppose | 'ihna biniftiridiicHnaa biniftiriD | إحنا َ بـِنـِفتـِر ِض |
| You(m) suppose | 'inta bitiftiridiicnta bitiftiriD | إنت َ بـِتـِفتـِر ِض |
| You(f) suppose | 'inti bitiftirdiiicnti bitiftirDy | إنت ِ بـِتـِفتـِرضي |
| You(pl) suppose | 'intu bitiftirduiicntoo bitiftirDoo | إنتوا بـِتـِفتـِرضوا |
| He/it(m) supposes | huwa biyiftiridhuwa biyiftiriD | هـُو َ بـِيـِفتـِر ِض |
| She/it(f) supposes | hiya bitiftiridhiya bitiftiriD | هـِي َ بـِتـِفتـِر ِض |
| They suppose | humma biyiftirduhumma biyiftirDoo | هـُمّ َ بـِيـِفتـِرضوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will suppose | 'ana haftiridaacnaa haftiriD | أنا َ هـَفتـِر ِض |
| We will suppose | 'ihna haniftiridiicHnaa haniftiriD | إحنا َ هـَنـِفتـِر ِض |
| You(m) will suppose | 'inta hatiftiridiicnta hatiftiriD | إنت َ هـَتـِفتـِر ِض |
| You(f) will suppose | 'inti hatiftirdiiicnti hatiftirDy | إنت ِ هـَتـِفتـِرضي |
| You(pl) will suppose | 'intu hatiftirduiicntoo hatiftirDoo | إنتوا هـَتـِفتـِرضوا |
| He/it(m) will suppose | huwa hayiftiridhuwa hayiftiriD | هـُو َ هـَيـِفتـِر ِض |
| She/it(f) will suppose | hiya hatiftiridhiya hatiftiriD | هـِي َ هـَتـِفتـِر ِض |
| They will suppose | humma hayiftirduhumma hayiftirDoo | هـُمّ َ هـَيـِفتـِرضوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) suppose! | 'iftiridiicftiriD | إفتـِر ِض |
| You(f) suppose! | 'iftiridiiicftiriDy | إفتـِر ِضي |
| You(pl) suppose! | 'iftiriduiicftiriDoo | إفتـِر ِضوا |
