Verb details

Word:	raegiAraegiA	را َجـِع
Meaning:	reviserevise

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I revised	'ana raegiAtaacnaa raegiAt	أنا َ را َجـِعت
We revised	'ihna raegiAnaiicHnaa raegiAnaa	إحنا َ را َجـِعنا
You(m) revised	'inta raegiAtiicnta raegiAt	إنت َ را َجـِعت
You(f) revised	'inti raegiAtiiicnti raegiAty	إنت ِ را َجـِعتي
You(pl) revised	'intu raegiAtuiicntoo raegiAtoo	إنتوا را َجـِعتوا
He/it(m) revised	huwa raegiAhuwa raegiA	هـُو َ را َجـِع
She/it(f) revised	hiya ragAithiya raegAit	هـِي َ را َجعـِت
They revised	humma raegiAuhumma raegiAoo	هـُمّ َ را َجـِعوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might revise	'ana yimkin 'araegiAaacnaa yimkin aacraegiA	أنا َ يـِمكـِن أرا َجـِع
We might revise	'ihna yimkin niraegiAiicHnaa yimkin niraegiA	إحنا َ يـِمكـِن نـِرا َجـِع
You(m) might revise	'inta yimkin tiraegiAiicnta yimkin tiraegiA	إنت َ يـِمكـِن تـِرا َجـِع
You(f) might revise	'inti yimkin tiragAiiicnti yimkin tiraegAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِرا َجعي
You(pl) might revise	'intu yimkin tiragAuiicntoo yimkin tiraegAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِرا َجعوا
He/it(m) might revise	huwa yimkin yiraegiAhuwa yimkin yiraegiA	هـُو َ يـِمكـِن يـِرا َجـِع
She/it(f) might revise	hiya yimkin tiraegiAhiya yimkin tiraegiA	هـِي َ يـِمكـِن تـِرا َجـِع
They might revise	humma yimkin yiragAuhumma yimkin yiraegAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِرا َجعوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I revise	'ana baraegiAaacnaa baraegiA	أنا َ بـَرا َجـِع
We revise	'ihna binraegiAiicHnaa binraegiA	إحنا َ بـِنرا َجـِع
You(m) revise	'inta bitraegiAiicnta bitraegiA	إنت َ بـِترا َجـِع
You(f) revise	'inti bitragAiiicnti bitraegAy	إنت ِ بـِترا َجعي
You(pl) revise	'intu bitragAuiicntoo bitraegAoo	إنتوا بـِترا َجعوا
He/it(m) revises	huwa biyiraegiAhuwa biyiraegiA	هـُو َ بـِيـِرا َجـِع
She/it(f) revises	hiya bitraegiAhiya bitraegiA	هـِي َ بـِترا َجـِع
They revise	humma biyragAuhumma biyraegAoo	هـُمّ َ بـِيرا َجعوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will revise	'ana haraegiAaacnaa haraegiA	أنا َ هـَرا َجـِع
We will revise	'ihna hanraegiAiicHnaa hanraegiA	إحنا َ هـَنرا َجـِع
You(m) will revise	'inta hatraegiAiicnta hatraegiA	إنت َ هـَترا َجـِع
You(f) will revise	'inti hatragAiiicnti hatraegAy	إنت ِ هـَترا َجعي
You(pl) will revise	'intu hatragAuiicntoo hatraegAoo	إنتوا هـَترا َجعوا
He/it(m) will revise	huwa hayiraegiAhuwa hayiraegiA	هـُو َ هـَيـِرا َجـِع
She/it(f) will revise	hiya hatraegiAhiya hatraegiA	هـِي َ هـَترا َجـِع
They will revise	humma hayiragAuhumma hayiraegAoo	هـُمّ َ هـَيـِرا َجعوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) revise!	raegiAraegiA	را َجـِع
You(f) revise!	ragAiraegAy	را َجعي
You(pl) revise!	ragAuraegAoo	را َجعوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is revised	huwa muraegiAhuwa muraegiA	هـُو َ مـُرا َجـِع
She/it(f) is revised	hiya muraegiAahiya muraegiAaö	هـِي َ مـُرا َجـِعـَة
They are revised	humma muraegiAeenhumma muraegiAyn	هـُمّ َ مـُرا َجـِعين