Verb details

Word:	alteralter
Meaning:	ghayyarGayyar	غـَييـَر

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I altered	'ana ghayyartaacnaa Gayyart	أنا َ غـَييـَرت
We altered	'ihna ghayyarnaiicHnaa Gayyarnaa	إحنا َ غـَييـَرنا
You(m) altered	'inta ghayyartiicnta Gayyart	إنت َ غـَييـَرت
You(f) altered	'inti ghayyartiiicnti Gayyarty	إنت ِ غـَييـَرتي
You(pl) altered	'intu ghayyartuiicntoo Gayyartoo	إنتوا غـَييـَرتوا
He/it(m) altered	huwa ghayyarhuwa Gayyar	هـُو َ غـَييـَر
She/it(f) altered	hiya ghayyarithiya Gayyarit	هـِي َ غـَييـَر ِت
They altered	humma ghayyaruhumma Gayyaroo	هـُمّ َ غـَييـَروا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might alter	'ana yimkin 'aghayyaraacnaa yimkin aacGayyar	أنا َ يـِمكـِن أغـَييـَر
We might alter	'ihna yimkin nighayyariicHnaa yimkin niGayyar	إحنا َ يـِمكـِن نـِغـَييـَر
You(m) might alter	'inta yimkin tighayyariicnta yimkin tiGayyar	إنت َ يـِمكـِن تـِغـَييـَر
You(f) might alter	'inti yimkin tighayyariiicnti yimkin tiGayyary	إنت ِ يـِمكـِن تـِغـَييـَري
You(pl) might alter	'intu yimkin tighayyaruiicntoo yimkin tiGayyaroo	إنتوا يـِمكـِن تـِغـَييـَروا
He/it(m) might alter	huwa yimkin yighayyarhuwa yimkin yiGayyar	هـُو َ يـِمكـِن يـِغـَييـَر
She/it(f) might alter	hiya yimkin tighayyarhiya yimkin tiGayyar	هـِي َ يـِمكـِن تـِغـَييـَر
They might alter	humma yimkin yighayyaruhumma yimkin yiGayyaroo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغـَييـَروا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I alter	'ana baghayyaraacnaa baGayyar	أنا َ بـَغـَييـَر
We alter	'ihna binighayyariicHnaa biniGayyar	إحنا َ بـِنـِغـَييـَر
You(m) alter	'inta bitighayyariicnta bitiGayyar	إنت َ بـِتـِغـَييـَر
You(f) alter	'inti bitighayyariiicnti bitiGayyary	إنت ِ بـِتـِغـَييـَري
You(pl) alter	'intu bitighayyaruiicntoo bitiGayyaroo	إنتوا بـِتـِغـَييـَروا
He/it(m) alters	huwa biyighayyarhuwa biyiGayyar	هـُو َ بـِيـِغـَييـَر
She/it(f) alters	hiya bitighayyarhiya bitiGayyar	هـِي َ بـِتـِغـَييـَر
They alter	humma biyighayyaruhumma biyiGayyaroo	هـُمّ َ بـِيـِغـَييـَروا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will alter	'ana haghayyaraacnaa haGayyar	أنا َ هـَغـَييـَر
We will alter	'ihna hanighayyariicHnaa haniGayyar	إحنا َ هـَنـِغـَييـَر
You(m) will alter	'inta hatighayyariicnta hatiGayyar	إنت َ هـَتـِغـَييـَر
You(f) will alter	'inti hatighayyariiicnti hatiGayyary	إنت ِ هـَتـِغـَييـَري
You(pl) will alter	'intu hatighayyaruiicntoo hatiGayyaroo	إنتوا هـَتـِغـَييـَروا
He/it(m) will alter	huwa hayighayyarhuwa hayiGayyar	هـُو َ هـَيـِغـَييـَر
She/it(f) will alter	hiya hatighayyarhiya hatiGayyar	هـِي َ هـَتـِغـَييـَر
They will alter	humma hayighayyaruhumma hayiGayyaroo	هـُمّ َ هـَيـِغـَييـَروا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) alter!	'ighyariicGyar	إغيـَر
You(f) alter!	'ighyariiicGyary	إغيـَري
You(pl) alter!	ighyaruiGyaroo	ِغيـَروا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is altered	huwa mughayyarhuwa muGayyar	هـُو َ مـُغـَييـَر
She/it(f) is altered	hiya mughayyarahiya muGayyaraö	هـِي َ مـُغـَييـَر َة
They are altered	humma mughayyareenhumma muGayyaryn	هـُمّ َ مـُغـَييـَرين