Verb details

Word:	come backcome back
Meaning:	rigiArigiA	ر ِجـِع

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I came	'ana rigiAtaacnaa rigiAt	أنا َ ر ِجـِعت
We came	'ihna rigiAnaiicHnaa rigiAnaa	إحنا َ ر ِجـِعنا
You(m) came	'inta rigiAtiicnta rigiAt	إنت َ ر ِجـِعت
You(f) came	'inti rigiAtiiicnti rigiAty	إنت ِ ر ِجـِعتي
You(pl) came	'intu rigiAtuiicntoo rigiAtoo	إنتوا ر ِجـِعتوا
He/it(m) came	huwa rigiAhuwa rigiA	هـُو َ ر ِجـِع
She/it(f) came	hiya rigAithiya rigAit	هـِي َ ر ِجعـِت
They came	humma rigAuhumma rigAoo	هـُمّ َ ر ِجعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might come	'ana yimkin 'argaAaacnaa yimkin aacrgaA	أنا َ يـِمكـِن أرجـَع
We might come	'ihna yimkin nirgaAiicHnaa yimkin nirgaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِرجـَع
You(m) might come	'inta yimkin tirgaAiicnta yimkin tirgaA	إنت َ يـِمكـِن تـِرجـَع
You(f) might come	'inti yimkin tirgaAiiicnti yimkin tirgaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِرجـَعي
You(pl) might come	'intu yimkin tirgaAuiicntoo yimkin tirgaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِرجـَعوا
He/it(m) might come	huwa yimkin yirgaAhuwa yimkin yirgaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِرجـَع
She/it(f) might come	hiya yimkin tirgaAhiya yimkin tirgaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِرجـَع
They might come	humma yimkin yirgaAuhumma yimkin yirgaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِرجـَعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I come	'ana bargaAaacnaa bargaA	أنا َ بـَرجـَع
We come	'ihna binirgaAiicHnaa binirgaA	إحنا َ بـِنـِرجـَع
You(m) come	'inta bitirgaAiicnta bitirgaA	إنت َ بـِتـِرجـَع
You(f) come	'inti bitirgaAiiicnti bitirgaAy	إنت ِ بـِتـِرجـَعي
You(pl) come	'intu bitirgaAuiicntoo bitirgaAoo	إنتوا بـِتـِرجـَعوا
He/it(m) comes	huwa biyirgaAhuwa biyirgaA	هـُو َ بـِيـِرجـَع
She/it(f) comes	hiya bitirgaAhiya bitirgaA	هـِي َ بـِتـِرجـَع
They come	humma biyirgaAuhumma biyirgaAoo	هـُمّ َ بـِيـِرجـَعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will come	'ana hargaAaacnaa hargaA	أنا َ هـَرجـَع
We will come	'ihna hanirgaAiicHnaa hanirgaA	إحنا َ هـَنـِرجـَع
You(m) will come	'inta hatirgaAiicnta hatirgaA	إنت َ هـَتـِرجـَع
You(f) will come	'inti hatirgaAiiicnti hatirgaAy	إنت ِ هـَتـِرجـَعي
You(pl) will come	'intu hatirgaAuiicntoo hatirgaAoo	إنتوا هـَتـِرجـَعوا
He/it(m) will come	huwa hayirgaAhuwa hayirgaA	هـُو َ هـَيـِرجـَع
She/it(f) will come	hiya hatirgaAhiya hatirgaA	هـِي َ هـَتـِرجـَع
They will come	humma hayirgaAuhumma hayirgaAoo	هـُمّ َ هـَيـِرجـَعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am coming	'ana raegiAaacnaa raegiA	أنا َ را َجـِع
I(f) am coming	'ana raegiAaaacnaa raegiAaö	أنا َ را َجـِعـَة
We are coming	'ihna raegiAeeniicHnaa raegiAyn	إحنا َ را َجـِعين
You(m) are coming	'inta raegiAiicnta raegiA	إنت َ را َجـِع
You(f) are coming	'inti raegiAaiicnti raegiAaö	إنت ِ را َجـِعـَة
You(pl) are coming	'intu raegiAeeniicntoo raegiAyn	إنتوا را َجـِعين
He/it(m) is coming	huwa raegiAhuwa raegiA	هـُو َ را َجـِع
She/it(f) is coming	hiya raegiAahiya raegiAaö	هـِي َ را َجـِعـَة
They are coming	humma raegiAeenhumma raegiAyn	هـُمّ َ را َجـِعين