Verb details

Word:	(make an) effort(make an) effort
Meaning:	bazalbadhal	بـَذ َل

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I made	'ana bazaltaacnaa badhalt	أنا َ بـَذ َلت
We made	'ihna bazalnaiicHnaa badhalnaa	إحنا َ بـَذ َلنا
You(m) made	'inta bazaltiicnta badhalt	إنت َ بـَذ َلت
You(f) made	'inti bazaltiiicnti badhalty	إنت ِ بـَذ َلتي
You(pl) made	'intu bazaltuiicntoo badhaltoo	إنتوا بـَذ َلتوا
He/it(m) made	huwa bazalhuwa badhal	هـُو َ بـَذ َل
She/it(f) made	hiya bazalithiya badhalit	هـِي َ بـَذ َلـِت
They made	humma bazaluhumma badhaloo	هـُمّ َ بـَذ َلوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might make	'ana yimkin 'abzilaacnaa yimkin aacbdhil	أنا َ يـِمكـِن أبذ ِل
We might make	'ihna yimkin nibziliicHnaa yimkin nibdhil	إحنا َ يـِمكـِن نـِبذ ِل
You(m) might make	'inta yimkin tibziliicnta yimkin tibdhil	إنت َ يـِمكـِن تـِبذ ِل
You(f) might make	'inti yimkin tibziliiicnti yimkin tibdhily	إنت ِ يـِمكـِن تـِبذ ِلي
You(pl) might make	'intu yimkin tibziluiicntoo yimkin tibdhiloo	إنتوا يـِمكـِن تـِبذ ِلوا
He/it(m) might make	huwa yimkin yibzilhuwa yimkin yibdhil	هـُو َ يـِمكـِن يـِبذ ِل
She/it(f) might make	hiya yimkin tibzilhiya yimkin tibdhil	هـِي َ يـِمكـِن تـِبذ ِل
They might make	humma yimkin yibziluhumma yimkin yibdhiloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبذ ِلوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I make	'ana babzilaacnaa babdhil	أنا َ بـَبذ ِل
We make	'ihna binibziliicHnaa binibdhil	إحنا َ بـِنـِبذ ِل
You(m) make	'inta bitibziliicnta bitibdhil	إنت َ بـِتـِبذ ِل
You(f) make	'inti bitibziliiicnti bitibdhily	إنت ِ بـِتـِبذ ِلي
You(pl) make	'intu bitibziluiicntoo bitibdhiloo	إنتوا بـِتـِبذ ِلوا
He/it(m) makes	huwa biyibzilhuwa biyibdhil	هـُو َ بـِيـِبذ ِل
She/it(f) makes	hiya bitibzilhiya bitibdhil	هـِي َ بـِتـِبذ ِل
They make	humma biyibziluhumma biyibdhiloo	هـُمّ َ بـِيـِبذ ِلوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will make	'ana habzilaacnaa habdhil	أنا َ هـَبذ ِل
We will make	'ihna hanibziliicHnaa hanibdhil	إحنا َ هـَنـِبذ ِل
You(m) will make	'inta hatibziliicnta hatibdhil	إنت َ هـَتـِبذ ِل
You(f) will make	'inti hatibziliiicnti hatibdhily	إنت ِ هـَتـِبذ ِلي
You(pl) will make	'intu hatibziluiicntoo hatibdhiloo	إنتوا هـَتـِبذ ِلوا
He/it(m) will make	huwa hayibzilhuwa hayibdhil	هـُو َ هـَيـِبذ ِل
She/it(f) will make	hiya hatibzilhiya hatibdhil	هـِي َ هـَتـِبذ ِل
They will make	humma hayibziluhumma hayibdhiloo	هـُمّ َ هـَيـِبذ ِلوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am making	'ana baezilaacnaa baedhil	أنا َ با َذ ِل
I(f) am making	'ana baezilaaacnaa baedhilaö	أنا َ با َذ ِلـَة
We are making	'ihna baezileeniicHnaa baedhilyn	إحنا َ با َذ ِلين
You(m) are making	'inta baeziliicnta baedhil	إنت َ با َذ ِل
You(f) are making	'inti baezilaiicnti baedhilaö	إنت ِ با َذ ِلـَة
You(pl) are making	'intu baezileeniicntoo baedhilyn	إنتوا با َذ ِلين
He/it(m) is making	huwa baezilhuwa baedhil	هـُو َ با َذ ِل
She/it(f) is making	hiya baezilahiya baedhilaö	هـِي َ با َذ ِلـَة
They are making	humma baezileenhumma baedhilyn	هـُمّ َ با َذ ِلين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is	huwa mabzoolhuwa mabdhwl	هـُو َ مـَبذول
She/it(f) is	hiya mabzoolahiya mabdhwlaö	هـِي َ مـَبذولـَة
They are	humma mabzooleenhumma mabdhwlyn	هـُمّ َ مـَبذولين