Verb details

Word:	workwork
Meaning:	'ishtaghaliicshtaGal	إشتـَغـَل

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I worked	'ana 'ishtaghaltaacnaa iicshtaGalt	أنا َ إشتـَغـَلت
We worked	'ihna 'ishtaghalnaiicHnaa iicshtaGalnaa	إحنا َ إشتـَغـَلنا
You(m) worked	'inta 'ishtaghaltiicnta iicshtaGalt	إنت َ إشتـَغـَلت
You(f) worked	'inti 'ishtaghaltiiicnti iicshtaGalty	إنت ِ إشتـَغـَلتي
You(pl) worked	'intu 'ishtaghaltuiicntoo iicshtaGaltoo	إنتوا إشتـَغـَلتوا
He/it(m) worked	huwa 'ishtaghalhuwa iicshtaGal	هـُو َ إشتـَغـَل
She/it(f) worked	hiya 'ishtaghalithiya iicshtaGalit	هـِي َ إشتـَغـَلـِت
They worked	humma 'ishtaghaluhumma iicshtaGaloo	هـُمّ َ إشتـَغـَلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might work	'ana yimkin 'ashtaghalaacnaa yimkin aacshtaGal	أنا َ يـِمكـِن أشتـَغـَل
We might work	'ihna yimkin nashtaghaliicHnaa yimkin nashtaGal	إحنا َ يـِمكـِن نـَشتـَغـَل
You(m) might work	'inta yimkin tashtaghaliicnta yimkin tashtaGal	إنت َ يـِمكـِن تـَشتـَغـَل
You(f) might work	'inti yimkin tashtaghaliiicnti yimkin tashtaGaly	إنت ِ يـِمكـِن تـَشتـَغـَلي
You(pl) might work	'intu yimkin tashtaghaluiicntoo yimkin tashtaGaloo	إنتوا يـِمكـِن تـَشتـَغـَلوا
He/it(m) might work	huwa yimkin yashtaghalhuwa yimkin yashtaGal	هـُو َ يـِمكـِن يـَشتـَغـَل
She/it(f) might work	hiya yimkin tashtaghalhiya yimkin tashtaGal	هـِي َ يـِمكـِن تـَشتـَغـَل
They might work	humma yimkin yashtaghaluhumma yimkin yashtaGaloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـَشتـَغـَلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I work	'ana bashtaghalaacnaa bashtaGal	أنا َ بـَشتـَغـَل
We work	'ihna binashtaghaliicHnaa binashtaGal	إحنا َ بـِنـَشتـَغـَل
You(m) work	'inta bitashtaghaliicnta bitashtaGal	إنت َ بـِتـَشتـَغـَل
You(f) work	'inti bitashtaghaliiicnti bitashtaGaly	إنت ِ بـِتـَشتـَغـَلي
You(pl) work	'intu bitashtaghaluiicntoo bitashtaGaloo	إنتوا بـِتـَشتـَغـَلوا
He/it(m) works	huwa biyashtaghalhuwa biyashtaGal	هـُو َ بـِيـَشتـَغـَل
She/it(f) works	hiya bitashtaghalhiya bitashtaGal	هـِي َ بـِتـَشتـَغـَل
They work	humma biyashtaghluhumma biyashtaGloo	هـُمّ َ بـِيـَشتـَغلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will work	'ana hashtaghalaacnaa hashtaGal	أنا َ هـَشتـَغـَل
We will work	'ihna hanashtaghaliicHnaa hanashtaGal	إحنا َ هـَنـَشتـَغـَل
You(m) will work	'inta hatashtaghaliicnta hatashtaGal	إنت َ هـَتـَشتـَغـَل
You(f) will work	'inti hatashtaghaliiicnti hatashtaGaly	إنت ِ هـَتـَشتـَغـَلي
You(pl) will work	'intu hatashtaghaluiicntoo hatashtaGaloo	إنتوا هـَتـَشتـَغـَلوا
He/it(m) will work	huwa hayashtaghalhuwa hayashtaGal	هـُو َ هـَيـَشتـَغـَل
She/it(f) will work	hiya hatashtaghalhiya hatashtaGal	هـِي َ هـَتـَشتـَغـَل
They will work	humma hayashtaghluhumma hayashtaGloo	هـُمّ َ هـَيـَشتـَغلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) work!	'ishtaghaliicshtaGal	إشتـَغـَل
You(f) work!	'ishtaghaliiicshtaGaly	إشتـَغـَلي
You(pl) work!	'ishtaghaluiicshtaGaloo	إشتـَغـَلوا