You are here:
Home >
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I answered | 'ana gaewibtaacnaa gaewibt | أنا َ جا َو ِبت |
We answered | 'ihna gaewibnaiicHnaa gaewibnaa | إحنا َ جا َو ِبنا |
You(m) answered | 'inta gaewibtiicnta gaewibt | إنت َ جا َو ِبت |
You(f) answered | 'inti gaewibtiiicnti gaewibty | إنت ِ جا َو ِبتي |
You(pl) answered | 'intu gaewibtuiicntoo gaewibtoo | إنتوا جا َو ِبتوا |
He/it(m) answered | huwa gaewibhuwa gaewib | هـُو َ جا َو ِب |
She/it(f) answered | hiya gawbithiya gaewbit | هـِي َ جا َوبـِت |
They answered | humma gaewibuhumma gaewiboo | هـُمّ َ جا َو ِبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might answer | 'ana yimkin 'agaewibaacnaa yimkin aacgaewib | أنا َ يـِمكـِن أجا َو ِب |
We might answer | 'ihna yimkin nigaewibiicHnaa yimkin nigaewib | إحنا َ يـِمكـِن نـِجا َو ِب |
You(m) might answer | 'inta yimkin tigaewibiicnta yimkin tigaewib | إنت َ يـِمكـِن تـِجا َو ِب |
You(f) might answer | 'inti yimkin tigawbiiicnti yimkin tigaewby | إنت ِ يـِمكـِن تـِجا َوبي |
You(pl) might answer | 'intu yimkin tigawbuiicntoo yimkin tigaewboo | إنتوا يـِمكـِن تـِجا َوبوا |
He/it(m) might answer | huwa yimkin yigaewibhuwa yimkin yigaewib | هـُو َ يـِمكـِن يـِجا َو ِب |
She/it(f) might answer | hiya yimkin tigaewibhiya yimkin tigaewib | هـِي َ يـِمكـِن تـِجا َو ِب |
They might answer | humma yimkin yigawbuhumma yimkin yigaewboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجا َوبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I answer | 'ana bagaewibaacnaa bagaewib | أنا َ بـَجا َو ِب |
We answer | 'ihna bingaewibiicHnaa bingaewib | إحنا َ بـِنجا َو ِب |
You(m) answer | 'inta bitgaewibiicnta bitgaewib | إنت َ بـِتجا َو ِب |
You(f) answer | 'inti bitgawbiiicnti bitgaewby | إنت ِ بـِتجا َوبي |
You(pl) answer | 'intu bitgawbuiicntoo bitgaewboo | إنتوا بـِتجا َوبوا |
He/it(m) answers | huwa biyigaewibhuwa biyigaewib | هـُو َ بـِيـِجا َو ِب |
She/it(f) answers | hiya bitgaewibhiya bitgaewib | هـِي َ بـِتجا َو ِب |
They answer | humma biygawbuhumma biygaewboo | هـُمّ َ بـِيجا َوبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will answer | 'ana hagaewibaacnaa hagaewib | أنا َ هـَجا َو ِب |
We will answer | 'ihna hangaewibiicHnaa hangaewib | إحنا َ هـَنجا َو ِب |
You(m) will answer | 'inta hatgaewibiicnta hatgaewib | إنت َ هـَتجا َو ِب |
You(f) will answer | 'inti hatgawbiiicnti hatgaewby | إنت ِ هـَتجا َوبي |
You(pl) will answer | 'intu hatgawbuiicntoo hatgaewboo | إنتوا هـَتجا َوبوا |
He/it(m) will answer | huwa hayigaewibhuwa hayigaewib | هـُو َ هـَيـِجا َو ِب |
She/it(f) will answer | hiya hatgaewibhiya hatgaewib | هـِي َ هـَتجا َو ِب |
They will answer | humma hayigawbuhumma hayigaewboo | هـُمّ َ هـَيـِجا َوبوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) answer! | gaewibgaewib | جا َو ِب |
You(f) answer! | gawbigaewby | جا َوبي |
You(pl) answer! | gawbugaewboo | جا َوبوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is answered | huwa mugaewibhuwa mugaewib | هـُو َ مـُجا َو ِب |
She/it(f) is answered | hiya mugaewibahiya mugaewibaö | هـِي َ مـُجا َو ِبـَة |
They are answered | humma mugaewibeenhumma mugaewibyn | هـُمّ َ مـُجا َو ِبين |