Verb details

Word:	chadashKadash	خـَد َش
Meaning:	scratchscratch

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I scratched	'ana chadashtaacnaa Kadasht	أنا َ خـَد َشت
We scratched	'ihna chadashnaiicHnaa Kadashnaa	إحنا َ خـَد َشنا
You(m) scratched	'inta chadashtiicnta Kadasht	إنت َ خـَد َشت
You(f) scratched	'inti chadashtiiicnti Kadashty	إنت ِ خـَد َشتي
You(pl) scratched	'intu chadashtuiicntoo Kadashtoo	إنتوا خـَد َشتوا
He/it(m) scratched	huwa chadashhuwa Kadash	هـُو َ خـَد َش
She/it(f) scratched	hiya chadashithiya Kadashit	هـِي َ خـَد َشـِت
They scratched	humma chadashuhumma Kadashoo	هـُمّ َ خـَد َشوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might scratch	'ana yimkin 'achdishaacnaa yimkin aacKdish	أنا َ يـِمكـِن أخد ِش
We might scratch	'ihna yimkin nichdishiicHnaa yimkin niKdish	إحنا َ يـِمكـِن نـِخد ِش
You(m) might scratch	'inta yimkin tichdishiicnta yimkin tiKdish	إنت َ يـِمكـِن تـِخد ِش
You(f) might scratch	'inti yimkin tichdishiiicnti yimkin tiKdishy	إنت ِ يـِمكـِن تـِخد ِشي
You(pl) might scratch	'intu yimkin tichdishuiicntoo yimkin tiKdishoo	إنتوا يـِمكـِن تـِخد ِشوا
He/it(m) might scratch	huwa yimkin yichdishhuwa yimkin yiKdish	هـُو َ يـِمكـِن يـِخد ِش
She/it(f) might scratch	hiya yimkin tichdishhiya yimkin tiKdish	هـِي َ يـِمكـِن تـِخد ِش
They might scratch	humma yimkin yichdishuhumma yimkin yiKdishoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخد ِشوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I scratch	'ana bachdishaacnaa baKdish	أنا َ بـَخد ِش
We scratch	'ihna binichdishiicHnaa biniKdish	إحنا َ بـِنـِخد ِش
You(m) scratch	'inta bitichdishiicnta bitiKdish	إنت َ بـِتـِخد ِش
You(f) scratch	'inti bitichdishiiicnti bitiKdishy	إنت ِ بـِتـِخد ِشي
You(pl) scratch	'intu bitichdishuiicntoo bitiKdishoo	إنتوا بـِتـِخد ِشوا
He/it(m) scratchs	huwa biyichdishhuwa biyiKdish	هـُو َ بـِيـِخد ِش
She/it(f) scratchs	hiya bitichdishhiya bitiKdish	هـِي َ بـِتـِخد ِش
They scratch	humma biyichdishuhumma biyiKdishoo	هـُمّ َ بـِيـِخد ِشوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will scratch	'ana hachdishaacnaa haKdish	أنا َ هـَخد ِش
We will scratch	'ihna hanichdishiicHnaa haniKdish	إحنا َ هـَنـِخد ِش
You(m) will scratch	'inta hatichdishiicnta hatiKdish	إنت َ هـَتـِخد ِش
You(f) will scratch	'inti hatichdishiiicnti hatiKdishy	إنت ِ هـَتـِخد ِشي
You(pl) will scratch	'intu hatichdishuiicntoo hatiKdishoo	إنتوا هـَتـِخد ِشوا
He/it(m) will scratch	huwa hayichdishhuwa hayiKdish	هـُو َ هـَيـِخد ِش
She/it(f) will scratch	hiya hatichdishhiya hatiKdish	هـِي َ هـَتـِخد ِش
They will scratch	humma hayichdishuhumma hayiKdishoo	هـُمّ َ هـَيـِخد ِشوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) scratch!	'ichdishiicKdish	إخد ِش
You(f) scratch!	'ichdishiiicKdishy	إخد ِشي
You(pl) scratch!	'ichdishuiicKdishoo	إخد ِشوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is scratched	huwa machdooshhuwa maKdwsh	هـُو َ مـَخدوش
She/it(f) is scratched	hiya machdooshahiya maKdwshaö	هـِي َ مـَخدوشـَة
They are scratched	humma machdoosheenhumma maKdwshyn	هـُمّ َ مـَخدوشين