Verb details

Word:	grindgrind
Meaning:	tahanTaHan	طـَحـَن

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I ground	'ana tahantaacnaa TaHant	أنا َ طـَحـَنت
We ground	'ihna tahannaiicHnaa TaHannaa	إحنا َ طـَحـَنّا
You(m) ground	'inta tahantiicnta TaHant	إنت َ طـَحـَنت
You(f) ground	'inti tahantiiicnti TaHanty	إنت ِ طـَحـَنتي
You(pl) ground	'intu tahantuiicntoo TaHantoo	إنتوا طـَحـَنتوا
He/it(m) ground	huwa tahanhuwa TaHan	هـُو َ طـَحـَن
She/it(f) ground	hiya tahanithiya TaHanit	هـِي َ طـَحـَنـِت
They ground	humma tahanuhumma TaHanoo	هـُمّ َ طـَحـَنوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might grind	'ana yimkin 'athanaacnaa yimkin aacTHan	أنا َ يـِمكـِن أطحـَن
We might grind	'ihna yimkin nithaniicHnaa yimkin niTHan	إحنا َ يـِمكـِن نـِطحـَن
You(m) might grind	'inta yimkin tithaniicnta yimkin tiTHan	إنت َ يـِمكـِن تـِطحـَن
You(f) might grind	'inti yimkin tithaniiicnti yimkin tiTHany	إنت ِ يـِمكـِن تـِطحـَني
You(pl) might grind	'intu yimkin tithanuiicntoo yimkin tiTHanoo	إنتوا يـِمكـِن تـِطحـَنوا
He/it(m) might grind	huwa yimkin yithanhuwa yimkin yiTHan	هـُو َ يـِمكـِن يـِطحـَن
She/it(f) might grind	hiya yimkin tithanhiya yimkin tiTHan	هـِي َ يـِمكـِن تـِطحـَن
They might grind	humma yimkin yithanuhumma yimkin yiTHanoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطحـَنوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I grind	'ana bathanaacnaa baTHan	أنا َ بـَطحـَن
We grind	'ihna binithaniicHnaa biniTHan	إحنا َ بـِنـِطحـَن
You(m) grind	'inta bitithaniicnta bitiTHan	إنت َ بـِتـِطحـَن
You(f) grind	'inti bitithaniiicnti bitiTHany	إنت ِ بـِتـِطحـَني
You(pl) grind	'intu bitithanuiicntoo bitiTHanoo	إنتوا بـِتـِطحـَنوا
He/it(m) grinds	huwa biyithanhuwa biyiTHan	هـُو َ بـِيـِطحـَن
She/it(f) grinds	hiya bitithanhiya bitiTHan	هـِي َ بـِتـِطحـَن
They grind	humma biyithanuhumma biyiTHanoo	هـُمّ َ بـِيـِطحـَنوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will grind	'ana hathanaacnaa haTHan	أنا َ هـَطحـَن
We will grind	'ihna hanithaniicHnaa haniTHan	إحنا َ هـَنـِطحـَن
You(m) will grind	'inta hatithaniicnta hatiTHan	إنت َ هـَتـِطحـَن
You(f) will grind	'inti hatithaniiicnti hatiTHany	إنت ِ هـَتـِطحـَني
You(pl) will grind	'intu hatithanuiicntoo hatiTHanoo	إنتوا هـَتـِطحـَنوا
He/it(m) will grind	huwa hayithanhuwa hayiTHan	هـُو َ هـَيـِطحـَن
She/it(f) will grind	hiya hatithanhiya hatiTHan	هـِي َ هـَتـِطحـَن
They will grind	humma hayithanuhumma hayiTHanoo	هـُمّ َ هـَيـِطحـَنوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am grinding	'ana taahinaacnaa TaaHin	أنا َ طا َحـِن
I(f) am grinding	'ana taahinaaacnaa TaaHinaö	أنا َ طا َحـِنـَة
We are grinding	'ihna taahineeniicHnaa TaaHinyn	إحنا َ طا َحـِنين
You(m) are grinding	'inta taahiniicnta TaaHin	إنت َ طا َحـِن
You(f) are grinding	'inti taahinaiicnti TaaHinaö	إنت ِ طا َحـِنـَة
You(pl) are grinding	'intu taahineeniicntoo TaaHinyn	إنتوا طا َحـِنين
He/it(m) is grinding	huwa taahinhuwa TaaHin	هـُو َ طا َحـِن
She/it(f) is grinding	hiya taahinahiya TaaHinaö	هـِي َ طا َحـِنـَة
They are grinding	humma taahineenhumma TaaHinyn	هـُمّ َ طا َحـِنين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is ground	huwa mathoonhuwa maTHwn	هـُو َ مـَطحون
She/it(f) is ground	hiya mathoonahiya maTHwnaö	هـِي َ مـَطحونـَة
They are ground	humma mathooneenhumma maTHwnyn	هـُمّ َ مـَطحونين