Verb details

Word:	hafarHafar	حـَفـَر
Meaning:	digdig

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I dug	'ana hafartaacnaa Hafart	أنا َ حـَفـَرت
We dug	'ihna hafarnaiicHnaa Hafarnaa	إحنا َ حـَفـَرنا
You(m) dug	'inta hafartiicnta Hafart	إنت َ حـَفـَرت
You(f) dug	'inti hafartiiicnti Hafarty	إنت ِ حـَفـَرتي
You(pl) dug	'intu hafartuiicntoo Hafartoo	إنتوا حـَفـَرتوا
He/it(m) dug	huwa hafarhuwa Hafar	هـُو َ حـَفـَر
She/it(f) dug	hiya hafarithiya Hafarit	هـِي َ حـَفـَر ِت
They dug	humma hafaruhumma Hafaroo	هـُمّ َ حـَفـَروا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might dig	'ana yimkin 'ahfuraacnaa yimkin aacHfur	أنا َ يـِمكـِن أحفـُر
We might dig	'ihna yimkin nuhfuriicHnaa yimkin nuHfur	إحنا َ يـِمكـِن نـُحفـُر
You(m) might dig	'inta yimkin tuhfuriicnta yimkin tuHfur	إنت َ يـِمكـِن تـُحفـُر
You(f) might dig	'inti yimkin tuhfuriiicnti yimkin tuHfury	إنت ِ يـِمكـِن تـُحفـُري
You(pl) might dig	'intu yimkin tuhfuruiicntoo yimkin tuHfuroo	إنتوا يـِمكـِن تـُحفـُروا
He/it(m) might dig	huwa yimkin yuhfurhuwa yimkin yuHfur	هـُو َ يـِمكـِن يـُحفـُر
She/it(f) might dig	hiya yimkin tuhfurhiya yimkin tuHfur	هـِي َ يـِمكـِن تـُحفـُر
They might dig	humma yimkin yuhfuruhumma yimkin yuHfuroo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـُحفـُروا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I dig	'ana bahfuraacnaa baHfur	أنا َ بـَحفـُر
We dig	'ihna binuhfuriicHnaa binuHfur	إحنا َ بـِنـُحفـُر
You(m) dig	'inta bituhfuriicnta bituHfur	إنت َ بـِتـُحفـُر
You(f) dig	'inti bituhfuriiicnti bituHfury	إنت ِ بـِتـُحفـُري
You(pl) dig	'intu bituhfuruiicntoo bituHfuroo	إنتوا بـِتـُحفـُروا
He/it(m) digs	huwa biyuhfurhuwa biyuHfur	هـُو َ بـِيـُحفـُر
She/it(f) digs	hiya bituhfurhiya bituHfur	هـِي َ بـِتـُحفـُر
They dig	humma biyuhfuruhumma biyuHfuroo	هـُمّ َ بـِيـُحفـُروا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will dig	'ana hahfuraacnaa haHfur	أنا َ هـَحفـُر
We will dig	'ihna hanuhfuriicHnaa hanuHfur	إحنا َ هـَنـُحفـُر
You(m) will dig	'inta hatuhfuriicnta hatuHfur	إنت َ هـَتـُحفـُر
You(f) will dig	'inti hatuhfuriiicnti hatuHfury	إنت ِ هـَتـُحفـُري
You(pl) will dig	'intu hatuhfuruiicntoo hatuHfuroo	إنتوا هـَتـُحفـُروا
He/it(m) will dig	huwa hayuhfurhuwa hayuHfur	هـُو َ هـَيـُحفـُر
She/it(f) will dig	hiya hatuhfurhiya hatuHfur	هـِي َ هـَتـُحفـُر
They will dig	humma hayuhfuruhumma hayuHfuroo	هـُمّ َ هـَيـُحفـُروا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) dig!	'uhfuruucHfur	أ ُحفـُر
You(f) dig!	'uhfuriuucHfury	أ ُحفـُري
You(pl) dig!	'uhfuruuucHfuroo	أ ُحفـُروا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is dug	huwa mahfoorhuwa maHfwr	هـُو َ مـَحفور
She/it(f) is dug	hiya mahfoorahiya maHfwraö	هـِي َ مـَحفور َة
They are dug	humma mahfooreenhumma maHfwryn	هـُمّ َ مـَحفورين