Verb details

Word:	sharachsharaK	شـَر َخ
Meaning:	crackcrack

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I cracked	'ana sharachtaacnaa sharaKt	أنا َ شـَر َخت
We cracked	'ihna sharachnaiicHnaa sharaKnaa	إحنا َ شـَر َخنا
You(m) cracked	'inta sharachtiicnta sharaKt	إنت َ شـَر َخت
You(f) cracked	'inti sharachtiiicnti sharaKty	إنت ِ شـَر َختي
You(pl) cracked	'intu sharachtuiicntoo sharaKtoo	إنتوا شـَر َختوا
He/it(m) cracked	huwa sharachhuwa sharaK	هـُو َ شـَر َخ
She/it(f) cracked	hiya sharachithiya sharaKit	هـِي َ شـَر َخـِت
They cracked	humma sharachuhumma sharaKoo	هـُمّ َ شـَر َخوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might crack	'ana yimkin 'ashrachaacnaa yimkin aacshraK	أنا َ يـِمكـِن أشر َخ
We might crack	'ihna yimkin nishrachiicHnaa yimkin nishraK	إحنا َ يـِمكـِن نـِشر َخ
You(m) might crack	'inta yimkin tishrachiicnta yimkin tishraK	إنت َ يـِمكـِن تـِشر َخ
You(f) might crack	'inti yimkin tishrachiiicnti yimkin tishraKy	إنت ِ يـِمكـِن تـِشر َخي
You(pl) might crack	'intu yimkin tishrachuiicntoo yimkin tishraKoo	إنتوا يـِمكـِن تـِشر َخوا
He/it(m) might crack	huwa yimkin yishrachhuwa yimkin yishraK	هـُو َ يـِمكـِن يـِشر َخ
She/it(f) might crack	hiya yimkin tishrachhiya yimkin tishraK	هـِي َ يـِمكـِن تـِشر َخ
They might crack	humma yimkin yishrachuhumma yimkin yishraKoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشر َخوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I crack	'ana bashrachaacnaa bashraK	أنا َ بـَشر َخ
We crack	'ihna binishrachiicHnaa binishraK	إحنا َ بـِنـِشر َخ
You(m) crack	'inta bitishrachiicnta bitishraK	إنت َ بـِتـِشر َخ
You(f) crack	'inti bitishrachiiicnti bitishraKy	إنت ِ بـِتـِشر َخي
You(pl) crack	'intu bitishrachuiicntoo bitishraKoo	إنتوا بـِتـِشر َخوا
He/it(m) cracks	huwa biyishrachhuwa biyishraK	هـُو َ بـِيـِشر َخ
She/it(f) cracks	hiya bitishrachhiya bitishraK	هـِي َ بـِتـِشر َخ
They crack	humma biyishrachuhumma biyishraKoo	هـُمّ َ بـِيـِشر َخوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will crack	'ana hashrachaacnaa hashraK	أنا َ هـَشر َخ
We will crack	'ihna hanishrachiicHnaa hanishraK	إحنا َ هـَنـِشر َخ
You(m) will crack	'inta hatishrachiicnta hatishraK	إنت َ هـَتـِشر َخ
You(f) will crack	'inti hatishrachiiicnti hatishraKy	إنت ِ هـَتـِشر َخي
You(pl) will crack	'intu hatishrachuiicntoo hatishraKoo	إنتوا هـَتـِشر َخوا
He/it(m) will crack	huwa hayishrachhuwa hayishraK	هـُو َ هـَيـِشر َخ
She/it(f) will crack	hiya hatishrachhiya hatishraK	هـِي َ هـَتـِشر َخ
They will crack	humma hayishrachuhumma hayishraKoo	هـُمّ َ هـَيـِشر َخوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am cracking	'ana shaerichaacnaa shaeriK	أنا َ شا َر ِخ
I(f) am cracking	'ana shaerichaaacnaa shaeriKaö	أنا َ شا َر ِخـَة
We are cracking	'ihna shaericheeniicHnaa shaeriKyn	إحنا َ شا َر ِخين
You(m) are cracking	'inta shaerichiicnta shaeriK	إنت َ شا َر ِخ
You(f) are cracking	'inti shaerichaiicnti shaeriKaö	إنت ِ شا َر ِخـَة
You(pl) are cracking	'intu shaericheeniicntoo shaeriKyn	إنتوا شا َر ِخين
He/it(m) is cracking	huwa shaerichhuwa shaeriK	هـُو َ شا َر ِخ
She/it(f) is cracking	hiya shaerichahiya shaeriKaö	هـِي َ شا َر ِخـَة
They are cracking	humma shaericheenhumma shaeriKyn	هـُمّ َ شا َر ِخين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is cracked	huwa mashroochhuwa mashrwK	هـُو َ مـَشروخ
She/it(f) is cracked	hiya mashroochahiya mashrwKaö	هـِي َ مـَشروخـَة
They are cracked	humma mashroocheenhumma mashrwKyn	هـُمّ َ مـَشروخين