Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I added | 'ana zawwidtaacnaa zawwidt | أنا َ ز َوّ ِدت |
| We added | 'ihna zawwidnaiicHnaa zawwidnaa | إحنا َ ز َوّ ِدنا |
| You(m) added | 'inta zawwidtiicnta zawwidt | إنت َ ز َوّ ِدت |
| You(f) added | 'inti zawwidtiiicnti zawwidty | إنت ِ ز َوّ ِدتي |
| You(pl) added | 'intu zawwidtuiicntoo zawwidtoo | إنتوا ز َوّ ِدتوا |
| He/it(m) added | huwa zawwidhuwa zawwid | هـُو َ ز َوّ ِد |
| She/it(f) added | hiya zawwidithiya zawwidit | هـِي َ ز َوّ ِد ِت |
| They added | humma zawwiduhumma zawwidoo | هـُمّ َ ز َوّ ِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might add | 'ana yimkin 'azawwidaacnaa yimkin aaczawwid | أنا َ يـِمكـِن أز َوّ ِد |
| We might add | 'ihna yimkin nizawwidiicHnaa yimkin nizawwid | إحنا َ يـِمكـِن نـِز َوّ ِد |
| You(m) might add | 'inta yimkin tizawwidiicnta yimkin tizawwid | إنت َ يـِمكـِن تـِز َوّ ِد |
| You(f) might add | 'inti yimkin tizawwidiiicnti yimkin tizawwidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِز َوّ ِدي |
| You(pl) might add | 'intu yimkin tizawwiduiicntoo yimkin tizawwidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِز َوّ ِدوا |
| He/it(m) might add | huwa yimkin yizawwidhuwa yimkin yizawwid | هـُو َ يـِمكـِن يـِز َوّ ِد |
| She/it(f) might add | hiya yimkin tizawwidhiya yimkin tizawwid | هـِي َ يـِمكـِن تـِز َوّ ِد |
| They might add | humma yimkin yizawwiduhumma yimkin yizawwidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِز َوّ ِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I add | 'ana bazawwidaacnaa bazawwid | أنا َ بـَز َوّ ِد |
| We add | 'ihna binzawwidiicHnaa binzawwid | إحنا َ بـِنز َوّ ِد |
| You(m) add | 'inta bitzawwidiicnta bitzawwid | إنت َ بـِتز َوّ ِد |
| You(f) add | 'inti bitzawwidiiicnti bitzawwidy | إنت ِ بـِتز َوّ ِدي |
| You(pl) add | 'intu bitzawwiduiicntoo bitzawwidoo | إنتوا بـِتز َوّ ِدوا |
| He/it(m) adds | huwa biyizawwidhuwa biyizawwid | هـُو َ بـِيـِز َوّ ِد |
| She/it(f) adds | hiya bitzawwidhiya bitzawwid | هـِي َ بـِتز َوّ ِد |
| They add | humma biyizawwiduhumma biyizawwidoo | هـُمّ َ بـِيـِز َوّ ِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will add | 'ana hazawwidaacnaa hazawwid | أنا َ هـَز َوّ ِد |
| We will add | 'ihna hanzawwidiicHnaa hanzawwid | إحنا َ هـَنز َوّ ِد |
| You(m) will add | 'inta hatzawwidiicnta hatzawwid | إنت َ هـَتز َوّ ِد |
| You(f) will add | 'inti hatzawwidiiicnti hatzawwidy | إنت ِ هـَتز َوّ ِدي |
| You(pl) will add | 'intu hatzawwiduiicntoo hatzawwidoo | إنتوا هـَتز َوّ ِدوا |
| He/it(m) will add | huwa hayizawwidhuwa hayizawwid | هـُو َ هـَيـِز َوّ ِد |
| She/it(f) will add | hiya hatzawwidhiya hatzawwid | هـِي َ هـَتز َوّ ِد |
| They will add | humma hayizawwiduhumma hayizawwidoo | هـُمّ َ هـَيـِز َوّ ِدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) add! | zawwidzawwid | ز َوّ ِد |
| You(f) add! | zawwidizawwidy | ز َوّ ِدي |
| You(pl) add! | zawwiduzawwidoo | ز َوّ ِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is added | huwa muzawwidhuwa muzawwid | هـُو َ مـُز َوّ ِد |
| She/it(f) is added | hiya muzawwidahiya muzawwidaö | هـِي َ مـُز َوّ ِد َة |
| They are added | humma muzawwideenhumma muzawwidyn | هـُمّ َ مـُز َوّ ِدين |
