Verb details

Word:	pinchpinch
Meaning:	'arasqaraS	قـَر َص

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I pinched	'ana 'arastaacnaa qaraSt	أنا َ قـَر َصت
We pinched	'ihna 'arasnaiicHnaa qaraSnaa	إحنا َ قـَر َصنا
You(m) pinched	'inta 'arastiicnta qaraSt	إنت َ قـَر َصت
You(f) pinched	'inti 'arastiiicnti qaraSty	إنت ِ قـَر َصتي
You(pl) pinched	'intu 'arastuiicntoo qaraStoo	إنتوا قـَر َصتوا
He/it(m) pinched	huwa 'arashuwa qaraS	هـُو َ قـَر َص
She/it(f) pinched	hiya 'arasithiya qaraSit	هـِي َ قـَر َصـِت
They pinched	humma 'arasuhumma qaraSoo	هـُمّ َ قـَر َصوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might pinch	'ana yimkin 'a'rusaacnaa yimkin aacqruS	أنا َ يـِمكـِن أقر ُص
We might pinch	'ihna yimkin nu'rusiicHnaa yimkin nuqruS	إحنا َ يـِمكـِن نـُقر ُص
You(m) might pinch	'inta yimkin tu'rusiicnta yimkin tuqruS	إنت َ يـِمكـِن تـُقر ُص
You(f) might pinch	'inti yimkin tu'rusiiicnti yimkin tuqruSy	إنت ِ يـِمكـِن تـُقر ُصي
You(pl) might pinch	'intu yimkin tu'rusuiicntoo yimkin tuqruSoo	إنتوا يـِمكـِن تـُقر ُصوا
He/it(m) might pinch	huwa yimkin yu'rushuwa yimkin yuqruS	هـُو َ يـِمكـِن يـُقر ُص
She/it(f) might pinch	hiya yimkin tu'rushiya yimkin tuqruS	هـِي َ يـِمكـِن تـُقر ُص
They might pinch	humma yimkin yu'rusuhumma yimkin yuqruSoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـُقر ُصوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I pinch	'ana ba'rusaacnaa baqruS	أنا َ بـَقر ُص
We pinch	'ihna binu'rusiicHnaa binuqruS	إحنا َ بـِنـُقر ُص
You(m) pinch	'inta bitu'rusiicnta bituqruS	إنت َ بـِتـُقر ُص
You(f) pinch	'inti bitu'rusiiicnti bituqruSy	إنت ِ بـِتـُقر ُصي
You(pl) pinch	'intu bitu'rusuiicntoo bituqruSoo	إنتوا بـِتـُقر ُصوا
He/it(m) pinchs	huwa biyu'rushuwa biyuqruS	هـُو َ بـِيـُقر ُص
She/it(f) pinchs	hiya bitu'rushiya bituqruS	هـِي َ بـِتـُقر ُص
They pinch	humma biyu'rusuhumma biyuqruSoo	هـُمّ َ بـِيـُقر ُصوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will pinch	'ana ha'rusaacnaa haqruS	أنا َ هـَقر ُص
We will pinch	'ihna hanu'rusiicHnaa hanuqruS	إحنا َ هـَنـُقر ُص
You(m) will pinch	'inta hatu'rusiicnta hatuqruS	إنت َ هـَتـُقر ُص
You(f) will pinch	'inti hatu'rusiiicnti hatuqruSy	إنت ِ هـَتـُقر ُصي
You(pl) will pinch	'intu hatu'rusuiicntoo hatuqruSoo	إنتوا هـَتـُقر ُصوا
He/it(m) will pinch	huwa hayu'rushuwa hayuqruS	هـُو َ هـَيـُقر ُص
She/it(f) will pinch	hiya hatu'rushiya hatuqruS	هـِي َ هـَتـُقر ُص
They will pinch	humma hayu'rusuhumma hayuqruSoo	هـُمّ َ هـَيـُقر ُصوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am pinching	'ana 'aarisaacnaa qaariS	أنا َ قا َر ِص
I(f) am pinching	'ana 'aarisaaacnaa qaariSaö	أنا َ قا َر ِصـَة
We are pinching	'ihna 'aariseeniicHnaa qaariSyn	إحنا َ قا َر ِصين
You(m) are pinching	'inta 'aarisiicnta qaariS	إنت َ قا َر ِص
You(f) are pinching	'inti 'aarisaiicnti qaariSaö	إنت ِ قا َر ِصـَة
You(pl) are pinching	'intu 'aariseeniicntoo qaariSyn	إنتوا قا َر ِصين
He/it(m) is pinching	huwa 'aarishuwa qaariS	هـُو َ قا َر ِص
She/it(f) is pinching	hiya 'aarisahiya qaariSaö	هـِي َ قا َر ِصـَة
They are pinching	humma 'aariseenhumma qaariSyn	هـُمّ َ قا َر ِصين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is pinched	huwa ma'rooshuwa maqrwS	هـُو َ مـَقروص
She/it(f) is pinched	hiya ma'roosahiya maqrwSaö	هـِي َ مـَقروصـَة
They are pinched	humma ma'rooseenhumma maqrwSyn	هـُمّ َ مـَقروصين