Verb details

Word:	receivereceive
Meaning:	gahadgaHad	جـَحـَد

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I received	'ana gahadtaacnaa gaHadt	أنا َ جـَحـَدت
We received	'ihna gahadnaiicHnaa gaHadnaa	إحنا َ جـَحـَدنا
You(m) received	'inta gahadtiicnta gaHadt	إنت َ جـَحـَدت
You(f) received	'inti gahadtiiicnti gaHadty	إنت ِ جـَحـَدتي
You(pl) received	'intu gahadtuiicntoo gaHadtoo	إنتوا جـَحـَدتوا
He/it(m) received	huwa gahadhuwa gaHad	هـُو َ جـَحـَد
She/it(f) received	hiya gahadithiya gaHadit	هـِي َ جـَحـَد ِت
They received	humma gahaduhumma gaHadoo	هـُمّ َ جـَحـَدوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might receive	'ana yimkin 'aghadaacnaa yimkin aacgHad	أنا َ يـِمكـِن أجحـَد
We might receive	'ihna yimkin nighadiicHnaa yimkin nigHad	إحنا َ يـِمكـِن نـِجحـَد
You(m) might receive	'inta yimkin tighadiicnta yimkin tigHad	إنت َ يـِمكـِن تـِجحـَد
You(f) might receive	'inti yimkin tighadiiicnti yimkin tigHady	إنت ِ يـِمكـِن تـِجحـَدي
You(pl) might receive	'intu yimkin tighaduiicntoo yimkin tigHadoo	إنتوا يـِمكـِن تـِجحـَدوا
He/it(m) might receive	huwa yimkin yighadhuwa yimkin yigHad	هـُو َ يـِمكـِن يـِجحـَد
She/it(f) might receive	hiya yimkin tighadhiya yimkin tigHad	هـِي َ يـِمكـِن تـِجحـَد
They might receive	humma yimkin yighaduhumma yimkin yigHadoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجحـَدوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I receive	'ana baghadaacnaa bagHad	أنا َ بـَجحـَد
We receive	'ihna binighadiicHnaa binigHad	إحنا َ بـِنـِجحـَد
You(m) receive	'inta bitighadiicnta bitigHad	إنت َ بـِتـِجحـَد
You(f) receive	'inti bitighadiiicnti bitigHady	إنت ِ بـِتـِجحـَدي
You(pl) receive	'intu bitighaduiicntoo bitigHadoo	إنتوا بـِتـِجحـَدوا
He/it(m) receives	huwa biyighadhuwa biyigHad	هـُو َ بـِيـِجحـَد
She/it(f) receives	hiya bitighadhiya bitigHad	هـِي َ بـِتـِجحـَد
They receive	humma biyighaduhumma biyigHadoo	هـُمّ َ بـِيـِجحـَدوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will receive	'ana haghadaacnaa hagHad	أنا َ هـَجحـَد
We will receive	'ihna hanighadiicHnaa hanigHad	إحنا َ هـَنـِجحـَد
You(m) will receive	'inta hatighadiicnta hatigHad	إنت َ هـَتـِجحـَد
You(f) will receive	'inti hatighadiiicnti hatigHady	إنت ِ هـَتـِجحـَدي
You(pl) will receive	'intu hatighaduiicntoo hatigHadoo	إنتوا هـَتـِجحـَدوا
He/it(m) will receive	huwa hayighadhuwa hayigHad	هـُو َ هـَيـِجحـَد
She/it(f) will receive	hiya hatighadhiya hatigHad	هـِي َ هـَتـِجحـَد
They will receive	humma hayighaduhumma hayigHadoo	هـُمّ َ هـَيـِجحـَدوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am receiving	'ana gaehidaacnaa gaeHid	أنا َ جا َحـِد
I(f) am receiving	'ana gaehidaaacnaa gaeHidaö	أنا َ جا َحـِد َة
We are receiving	'ihna gaehideeniicHnaa gaeHidyn	إحنا َ جا َحـِدين
You(m) are receiving	'inta gaehidiicnta gaeHid	إنت َ جا َحـِد
You(f) are receiving	'inti gaehidaiicnti gaeHidaö	إنت ِ جا َحـِد َة
You(pl) are receiving	'intu gaehideeniicntoo gaeHidyn	إنتوا جا َحـِدين
He/it(m) is receiving	huwa gaehidhuwa gaeHid	هـُو َ جا َحـِد
She/it(f) is receiving	hiya gaehidahiya gaeHidaö	هـِي َ جا َحـِد َة
They are receiving	humma gaehideenhumma gaeHidyn	هـُمّ َ جا َحـِدين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is received	huwa maghoodhuwa magHwd	هـُو َ مـَجحود
She/it(f) is received	hiya maghoodahiya magHwdaö	هـِي َ مـَجحود َة
They are received	humma maghoodeenhumma magHwdyn	هـُمّ َ مـَجحودين