Verb details

Word:carry 
Meaning:shael  شا َل

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I carried'ana sheelt أنا َ شيلت
We carried'ihna sheelna إحنا َ شيلنا
You(m) carried'inta sheelt إنت َ شيلت
You(f) carried'inti sheelti إنت ِ شيلتي
You(pl) carried'intu sheeltu إنتوا شيلتوا
He/it(m) carriedhuwa shael هـُو َ شا َل
She/it(f) carriedhiya shaelit هـِي َ شا َلـِت
They carriedhumma shalu هـُمّ َ شا َلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might carry'ana yimkin 'asheel أنا َ يـِمكـِن أشيل
We might carry'ihna yimkin nisheel إحنا َ يـِمكـِن نـِشيل
You(m) might carry'inta yimkin tisheel إنت َ يـِمكـِن تـِشيل
You(f) might carry'inti yimkin tisheeli إنت ِ يـِمكـِن تـِشيلي
You(pl) might carry'intu yimkin tisheelu إنتوا يـِمكـِن تـِشيلوا
He/it(m) might carryhuwa yimkin yisheel هـُو َ يـِمكـِن يـِشيل
She/it(f) might carryhiya yimkin tisheel هـِي َ يـِمكـِن تـِشيل
They might carryhumma yimkin yisheelu هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشيلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I carry'ana basheel أنا َ بـَشيل
We carry'ihna binsheel إحنا َ بـِنشيل
You(m) carry'inta bitsheel إنت َ بـِتشيل
You(f) carry'inti bitsheeli إنت ِ بـِتشيلي
You(pl) carry'intu bitsheelu إنتوا بـِتشيلوا
He/it(m) carryshuwa biyisheel هـُو َ بـِيـِشيل
She/it(f) carryshiya bitsheel هـِي َ بـِتشيل
They carryhumma biyisheelu هـُمّ َ بـِيـِشيلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will carry'ana hasheel أنا َ هـَشيل
We will carry'ihna hansheel إحنا َ هـَنشيل
You(m) will carry'inta hatsheel إنت َ هـَتشيل
You(f) will carry'inti hatsheeli إنت ِ هـَتشيلي
You(pl) will carry'intu hatsheelu إنتوا هـَتشيلوا
He/it(m) will carryhuwa hayisheel هـُو َ هـَيـِشيل
She/it(f) will carryhiya hatsheel هـِي َ هـَتشيل
They will carryhumma hayisheelu هـُمّ َ هـَيـِشيلوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) carry!sheel شيل
You(f) carry!sheeli شيلي
You(pl) carry!sheelu شيلوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

EnglishEgyptian
I(m) am carrying'ana shaeyil أنا َ شا َيـِل
I(f) am carrying'ana shaeyila أنا َ شا َيـِلـَة
We are carrying'ihna shaeyileen إحنا َ شا َيـِلين
You(m) are carrying'inta shaeyil إنت َ شا َيـِل
You(f) are carrying'inti shaeyila إنت ِ شا َيـِلـَة
You(pl) are carrying'intu shaeyileen إنتوا شا َيـِلين
He/it(m) is carryinghuwa shaeyil هـُو َ شا َيـِل
She/it(f) is carryinghiya shaeyila هـِي َ شا َيـِلـَة
They are carryinghumma shaeyileen هـُمّ َ شا َيـِلين

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is carriedhuwa mitshael هـُو َ مـِتشا َل
She/it(f) is carriedhiya mitshaela هـِي َ مـِتشا َلـَة
They are carriedhumma mitshaleen هـُمّ َ مـِتشا َلين