Verb details

Word:	'abad AalaqabaD AalY	قـَبـَض عـَلى
Meaning:	capturecapture

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I captured	'ana 'abadtaacnaa qabaDt	أنا َ قـَبـَضت
We captured	'ihna 'abadnaiicHnaa qabaDnaa	إحنا َ قـَبـَضنا
You(m) captured	'inta 'abadtiicnta qabaDt	إنت َ قـَبـَضت
You(f) captured	'inti 'abadtiiicnti qabaDty	إنت ِ قـَبـَضتي
You(pl) captured	'intu 'abadtuiicntoo qabaDtoo	إنتوا قـَبـَضتوا
He/it(m) captured	huwa 'abadhuwa qabaD	هـُو َ قـَبـَض
She/it(f) captured	hiya 'abadithiya qabaDit	هـِي َ قـَبـَضـِت
They captured	humma 'abaduhumma qabaDoo	هـُمّ َ قـَبـَضوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might capture	'ana yimkin 'a'budaacnaa yimkin aacqbuD	أنا َ يـِمكـِن أقبـُض
We might capture	'ihna yimkin nu'budiicHnaa yimkin nuqbuD	إحنا َ يـِمكـِن نـُقبـُض
You(m) might capture	'inta yimkin tu'budiicnta yimkin tuqbuD	إنت َ يـِمكـِن تـُقبـُض
You(f) might capture	'inti yimkin tu'budiiicnti yimkin tuqbuDy	إنت ِ يـِمكـِن تـُقبـُضي
You(pl) might capture	'intu yimkin tu'buduiicntoo yimkin tuqbuDoo	إنتوا يـِمكـِن تـُقبـُضوا
He/it(m) might capture	huwa yimkin yu'budhuwa yimkin yuqbuD	هـُو َ يـِمكـِن يـُقبـُض
She/it(f) might capture	hiya yimkin tu'budhiya yimkin tuqbuD	هـِي َ يـِمكـِن تـُقبـُض
They might capture	humma yimkin yu'buduhumma yimkin yuqbuDoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـُقبـُضوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I capture	'ana ba'budaacnaa baqbuD	أنا َ بـَقبـُض
We capture	'ihna binu'budiicHnaa binuqbuD	إحنا َ بـِنـُقبـُض
You(m) capture	'inta bitu'budiicnta bituqbuD	إنت َ بـِتـُقبـُض
You(f) capture	'inti bitu'budiiicnti bituqbuDy	إنت ِ بـِتـُقبـُضي
You(pl) capture	'intu bitu'buduiicntoo bituqbuDoo	إنتوا بـِتـُقبـُضوا
He/it(m) captures	huwa biyu'budhuwa biyuqbuD	هـُو َ بـِيـُقبـُض
She/it(f) captures	hiya bitu'budhiya bituqbuD	هـِي َ بـِتـُقبـُض
They capture	humma biyu'buduhumma biyuqbuDoo	هـُمّ َ بـِيـُقبـُضوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will capture	'ana ha'budaacnaa haqbuD	أنا َ هـَقبـُض
We will capture	'ihna hanu'budiicHnaa hanuqbuD	إحنا َ هـَنـُقبـُض
You(m) will capture	'inta hatu'budiicnta hatuqbuD	إنت َ هـَتـُقبـُض
You(f) will capture	'inti hatu'budiiicnti hatuqbuDy	إنت ِ هـَتـُقبـُضي
You(pl) will capture	'intu hatu'buduiicntoo hatuqbuDoo	إنتوا هـَتـُقبـُضوا
He/it(m) will capture	huwa hayu'budhuwa hayuqbuD	هـُو َ هـَيـُقبـُض
She/it(f) will capture	hiya hatu'budhiya hatuqbuD	هـِي َ هـَتـُقبـُض
They will capture	humma hayu'buduhumma hayuqbuDoo	هـُمّ َ هـَيـُقبـُضوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) capture!	'u'buduucqbuD	أ ُقبـُض
You(f) capture!	'u'budiuucqbuDy	أ ُقبـُضي
You(pl) capture!	'u'buduuucqbuDoo	أ ُقبـُضوا