You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I showed | 'ana farragtaacnaa farragt | أنا َ فـَرّ َجت |
| We showed | 'ihna farragnaiicHnaa farragnaa | إحنا َ فـَرّ َجنا |
| You(m) showed | 'inta farragtiicnta farragt | إنت َ فـَرّ َجت |
| You(f) showed | 'inti farragtiiicnti farragty | إنت ِ فـَرّ َجتي |
| You(pl) showed | 'intu farragtuiicntoo farragtoo | إنتوا فـَرّ َجتوا |
| He/it(m) showed | huwa farraghuwa farrag | هـُو َ فـَرّ َج |
| She/it(f) showed | hiya farragithiya farragit | هـِي َ فـَرّ َجـِت |
| They showed | humma farraguhumma farragoo | هـُمّ َ فـَرّ َجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might show | 'ana yimkin 'afarragaacnaa yimkin aacfarrag | أنا َ يـِمكـِن أفـَرّ َج |
| We might show | 'ihna yimkin nifarragiicHnaa yimkin nifarrag | إحنا َ يـِمكـِن نـِفـَرّ َج |
| You(m) might show | 'inta yimkin tifarragiicnta yimkin tifarrag | إنت َ يـِمكـِن تـِفـَرّ َج |
| You(f) might show | 'inti yimkin tifarragiiicnti yimkin tifarragy | إنت ِ يـِمكـِن تـِفـَرّ َجي |
| You(pl) might show | 'intu yimkin tifarraguiicntoo yimkin tifarragoo | إنتوا يـِمكـِن تـِفـَرّ َجوا |
| He/it(m) might show | huwa yimkin yifarraghuwa yimkin yifarrag | هـُو َ يـِمكـِن يـِفـَرّ َج |
| She/it(f) might show | hiya yimkin tifarraghiya yimkin tifarrag | هـِي َ يـِمكـِن تـِفـَرّ َج |
| They might show | humma yimkin yifarraguhumma yimkin yifarragoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفـَرّ َجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I show | 'ana bafarragaacnaa bafarrag | أنا َ بـَفـَرّ َج |
| We show | 'ihna binifarragiicHnaa binifarrag | إحنا َ بـِنـِفـَرّ َج |
| You(m) show | 'inta bitifarragiicnta bitifarrag | إنت َ بـِتـِفـَرّ َج |
| You(f) show | 'inti bitifarragiiicnti bitifarragy | إنت ِ بـِتـِفـَرّ َجي |
| You(pl) show | 'intu bitifarraguiicntoo bitifarragoo | إنتوا بـِتـِفـَرّ َجوا |
| He/it(m) shows | huwa biyifarraghuwa biyifarrag | هـُو َ بـِيـِفـَرّ َج |
| She/it(f) shows | hiya bitifarraghiya bitifarrag | هـِي َ بـِتـِفـَرّ َج |
| They show | humma biyifarraguhumma biyifarragoo | هـُمّ َ بـِيـِفـَرّ َجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will show | 'ana hafarragaacnaa hafarrag | أنا َ هـَفـَرّ َج |
| We will show | 'ihna hanifarragiicHnaa hanifarrag | إحنا َ هـَنـِفـَرّ َج |
| You(m) will show | 'inta hatifarragiicnta hatifarrag | إنت َ هـَتـِفـَرّ َج |
| You(f) will show | 'inti hatifarragiiicnti hatifarragy | إنت ِ هـَتـِفـَرّ َجي |
| You(pl) will show | 'intu hatifarraguiicntoo hatifarragoo | إنتوا هـَتـِفـَرّ َجوا |
| He/it(m) will show | huwa hayifarraghuwa hayifarrag | هـُو َ هـَيـِفـَرّ َج |
| She/it(f) will show | hiya hatifarraghiya hatifarrag | هـِي َ هـَتـِفـَرّ َج |
| They will show | humma hayifarraguhumma hayifarragoo | هـُمّ َ هـَيـِفـَرّ َجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) show! | 'ifragiicfrag | إفر َج |
| You(f) show! | 'ifragiiicfragy | إفر َجي |
| You(pl) show! | ifraguifragoo | ِفر َجوا |
