You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I brought | 'ana rabbeetaacnaa rabbyt | أنا َ ر َبّيت |
| We brought | 'ihna rabbeenaiicHnaa rabbynaa | إحنا َ ر َبّينا |
| You(m) brought | 'inta rabbeetiicnta rabbyt | إنت َ ر َبّيت |
| You(f) brought | 'inti rabbeetiiicnti rabbyty | إنت ِ ر َبّيتي |
| You(pl) brought | 'intu rabbeetuiicntoo rabbytoo | إنتوا ر َبّيتوا |
| He/it(m) brought | huwa rabbahuwa rabbY | هـُو َ ر َبّى |
| She/it(f) brought | hiya rabbithiya rabbit | هـِي َ ر َبّـِت |
| They brought | humma rabbuhumma rabboo | هـُمّ َ ر َبّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might bring | 'ana yimkin 'arabbiaacnaa yimkin aacrabby | أنا َ يـِمكـِن أر َبّي |
| We might bring | 'ihna yimkin nirabbiiicHnaa yimkin nirabby | إحنا َ يـِمكـِن نـِر َبّي |
| You(m) might bring | 'inta yimkin tirabbiiicnta yimkin tirabby | إنت َ يـِمكـِن تـِر َبّي |
| You(f) might bring | 'inti yimkin tirabbiiicnti yimkin tirabby | إنت ِ يـِمكـِن تـِر َبّي |
| You(pl) might bring | 'intu yimkin tirabbuiicntoo yimkin tirabboo | إنتوا يـِمكـِن تـِر َبّوا |
| He/it(m) might bring | huwa yimkin yirabbihuwa yimkin yirabby | هـُو َ يـِمكـِن يـِر َبّي |
| She/it(f) might bring | hiya yimkin tirabbihiya yimkin tirabby | هـِي َ يـِمكـِن تـِر َبّي |
| They might bring | humma yimkin yirabbuhumma yimkin yirabboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر َبّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I bring | 'ana barabbiaacnaa barabby | أنا َ بـَر َبّي |
| We bring | 'ihna binrabbiiicHnaa binrabby | إحنا َ بـِنر َبّي |
| You(m) bring | 'inta bitrabbiiicnta bitrabby | إنت َ بـِتر َبّي |
| You(f) bring | 'inti bitrabbiiicnti bitrabby | إنت ِ بـِتر َبّي |
| You(pl) bring | 'intu bitrabbuiicntoo bitrabboo | إنتوا بـِتر َبّوا |
| He/it(m) brings | huwa biyirabbihuwa biyirabby | هـُو َ بـِيـِر َبّي |
| She/it(f) brings | hiya bitrabbihiya bitrabby | هـِي َ بـِتر َبّي |
| They bring | humma biyirabbuhumma biyirabboo | هـُمّ َ بـِيـِر َبّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will bring | 'ana harabbiaacnaa harabby | أنا َ هـَر َبّي |
| We will bring | 'ihna hanrabbiiicHnaa hanrabby | إحنا َ هـَنر َبّي |
| You(m) will bring | 'inta hatrabbiiicnta hatrabby | إنت َ هـَتر َبّي |
| You(f) will bring | 'inti hatrabbiiicnti hatrabby | إنت ِ هـَتر َبّي |
| You(pl) will bring | 'intu hatrabbuiicntoo hatrabboo | إنتوا هـَتر َبّوا |
| He/it(m) will bring | huwa hayirabbihuwa hayirabby | هـُو َ هـَيـِر َبّي |
| She/it(f) will bring | hiya hatrabbihiya hatrabby | هـِي َ هـَتر َبّي |
| They will bring | humma hayirabbuhumma hayirabboo | هـُمّ َ هـَيـِر َبّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) bring! | rabbirabby | ر َبّي |
| You(f) bring! | rabbirabby | ر َبّي |
| You(pl) bring! | rabburabboo | ر َبّوا |
