You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I studied | 'ana zaekirtaacnaa dhaekirt | أنا َ ذا َكـِرت |
| We studied | 'ihna zaekirnaiicHnaa dhaekirnaa | إحنا َ ذا َكـِرنا |
| You(m) studied | 'inta zaekirtiicnta dhaekirt | إنت َ ذا َكـِرت |
| You(f) studied | 'inti zaekirtiiicnti dhaekirty | إنت ِ ذا َكـِرتي |
| You(pl) studied | 'intu zaekirtuiicntoo dhaekirtoo | إنتوا ذا َكـِرتوا |
| He/it(m) studied | huwa zaekirhuwa dhaekir | هـُو َ ذا َكـِر |
| She/it(f) studied | hiya zakrithiya dhaekrit | هـِي َ ذا َكر ِت |
| They studied | humma zaekiruhumma dhaekiroo | هـُمّ َ ذا َكـِروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might study | 'ana yimkin 'azaekiraacnaa yimkin aacdhaekir | أنا َ يـِمكـِن أذا َكـِر |
| We might study | 'ihna yimkin nizaekiriicHnaa yimkin nidhaekir | إحنا َ يـِمكـِن نـِذا َكـِر |
| You(m) might study | 'inta yimkin tizaekiriicnta yimkin tidhaekir | إنت َ يـِمكـِن تـِذا َكـِر |
| You(f) might study | 'inti yimkin tizakriiicnti yimkin tidhaekry | إنت ِ يـِمكـِن تـِذا َكري |
| You(pl) might study | 'intu yimkin tizakruiicntoo yimkin tidhaekroo | إنتوا يـِمكـِن تـِذا َكروا |
| He/it(m) might study | huwa yimkin yizaekirhuwa yimkin yidhaekir | هـُو َ يـِمكـِن يـِذا َكـِر |
| She/it(f) might study | hiya yimkin tizaekirhiya yimkin tidhaekir | هـِي َ يـِمكـِن تـِذا َكـِر |
| They might study | humma yimkin yizakruhumma yimkin yidhaekroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِذا َكروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I study | 'ana bazaekiraacnaa badhaekir | أنا َ بـَذا َكـِر |
| We study | 'ihna binzaekiriicHnaa bindhaekir | إحنا َ بـِنذا َكـِر |
| You(m) study | 'inta bitzaekiriicnta bitdhaekir | إنت َ بـِتذا َكـِر |
| You(f) study | 'inti bitzakriiicnti bitdhaekry | إنت ِ بـِتذا َكري |
| You(pl) study | 'intu bitzakruiicntoo bitdhaekroo | إنتوا بـِتذا َكروا |
| He/it(m) studys | huwa biyizaekirhuwa biyidhaekir | هـُو َ بـِيـِذا َكـِر |
| She/it(f) studys | hiya bitzaekirhiya bitdhaekir | هـِي َ بـِتذا َكـِر |
| They study | humma biyzakruhumma biydhaekroo | هـُمّ َ بـِيذا َكروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will study | 'ana hazaekiraacnaa hadhaekir | أنا َ هـَذا َكـِر |
| We will study | 'ihna hanzaekiriicHnaa handhaekir | إحنا َ هـَنذا َكـِر |
| You(m) will study | 'inta hatzaekiriicnta hatdhaekir | إنت َ هـَتذا َكـِر |
| You(f) will study | 'inti hatzakriiicnti hatdhaekry | إنت ِ هـَتذا َكري |
| You(pl) will study | 'intu hatzakruiicntoo hatdhaekroo | إنتوا هـَتذا َكروا |
| He/it(m) will study | huwa hayizaekirhuwa hayidhaekir | هـُو َ هـَيـِذا َكـِر |
| She/it(f) will study | hiya hatzaekirhiya hatdhaekir | هـِي َ هـَتذا َكـِر |
| They will study | humma hayizakruhumma hayidhaekroo | هـُمّ َ هـَيـِذا َكروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) study! | zaekirdhaekir | ذا َكـِر |
| You(f) study! | zakridhaekry | ذا َكري |
| You(pl) study! | zakrudhaekroo | ذا َكروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is studied | huwa muzaekirhuwa mudhaekir | هـُو َ مـُذا َكـِر |
| She/it(f) is studied | hiya muzaekirahiya mudhaekiraö | هـِي َ مـُذا َكـِر َة |
| They are studied | humma muzaekireenhumma mudhaekiryn | هـُمّ َ مـُذا َكـِرين |
