Verb details

Word:'itkasaf  إتكـَسـَف
Meaning:(be) shy 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I was'ana 'itkasaft أنا َ إتكـَسـَفت
We was'ihna 'itkasafna إحنا َ إتكـَسـَفنا
You(m) was'inta 'itkasaft إنت َ إتكـَسـَفت
You(f) was'inti 'itkasafti إنت ِ إتكـَسـَفتي
You(pl) was'intu 'itkasaftu إنتوا إتكـَسـَفتوا
He/it(m) washuwa 'itkasaf هـُو َ إتكـَسـَف
She/it(f) washiya 'itkasafit هـِي َ إتكـَسـَفـِت
They washumma 'itkasafu هـُمّ َ إتكـَسـَفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might be'ana yimkin 'atkisif أنا َ يـِمكـِن أتكـِسـِف
We might be'ihna yimkin nitkisif إحنا َ يـِمكـِن نـِتكـِسـِف
You(m) might be'inta yimkin titkisif إنت َ يـِمكـِن تـِتكـِسـِف
You(f) might be'inti yimkin titkisfi إنت ِ يـِمكـِن تـِتكـِسفي
You(pl) might be'intu yimkin titkisfu إنتوا يـِمكـِن تـِتكـِسفوا
He/it(m) might behuwa yimkin yitkisif هـُو َ يـِمكـِن يـِتكـِسـِف
She/it(f) might behiya yimkin titkisif هـِي َ يـِمكـِن تـِتكـِسـِف
They might behumma yimkin yitkisfu هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتكـِسفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I be'ana batkisif أنا َ بـَتكـِسـِف
We be'ihna binitkisif إحنا َ بـِنـِتكـِسـِف
You(m) be'inta bititkisif إنت َ بـِتـِتكـِسـِف
You(f) be'inti bititkisfi إنت ِ بـِتـِتكـِسفي
You(pl) be'intu bititkisfu إنتوا بـِتـِتكـِسفوا
He/it(m) beshuwa biyitkisif هـُو َ بـِيـِتكـِسـِف
She/it(f) beshiya bititkisif هـِي َ بـِتـِتكـِسـِف
They behumma biyitkisfu هـُمّ َ بـِيـِتكـِسفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will be'ana hatkisif أنا َ هـَتكـِسـِف
We will be'ihna hanitkisif إحنا َ هـَنـِتكـِسـِف
You(m) will be'inta hatitkisif إنت َ هـَتـِتكـِسـِف
You(f) will be'inti hatitkisfi إنت ِ هـَتـِتكـِسفي
You(pl) will be'intu hatitkisfu إنتوا هـَتـِتكـِسفوا
He/it(m) will behuwa hayitkisif هـُو َ هـَيـِتكـِسـِف
She/it(f) will behiya hatitkisif هـِي َ هـَتـِتكـِسـِف
They will behumma hayitkisfu هـُمّ َ هـَيـِتكـِسفوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

EnglishEgyptian
I(m) am bing'ana maksoof أنا َ مـَكسوف
I(f) am bing'ana maksoofa أنا َ مـَكسوفـَة
We are bing'ihna maksoofeen إحنا َ مـَكسوفين
You(m) are bing'inta maksoof إنت َ مـَكسوف
You(f) are bing'inti maksoofa إنت ِ مـَكسوفـَة
You(pl) are bing'intu maksoofeen إنتوا مـَكسوفين
He/it(m) is binghuwa maksoof هـُو َ مـَكسوف
She/it(f) is binghiya maksoofa هـِي َ مـَكسوفـَة
They are binghumma maksoofeen هـُمّ َ مـَكسوفين