Verb details

Word:	learnlearn
Meaning:	'itAallimiictAallim	إتعـَلّـِم

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I learnt	'ana 'itAallimtaacnaa iictAallimt	أنا َ إتعـَلّـِمت
We learnt	'ihna 'itAallimnaiicHnaa iictAallimnaa	إحنا َ إتعـَلّـِمنا
You(m) learnt	'inta 'itAallimtiicnta iictAallimt	إنت َ إتعـَلّـِمت
You(f) learnt	'inti 'itAallimtiiicnti iictAallimty	إنت ِ إتعـَلّـِمتي
You(pl) learnt	'intu 'itAallimtuiicntoo iictAallimtoo	إنتوا إتعـَلّـِمتوا
He/it(m) learnt	huwa 'itAallimhuwa iictAallim	هـُو َ إتعـَلّـِم
She/it(f) learnt	hiya 'itAallimithiya iictAallimit	هـِي َ إتعـَلّـِمـِت
They learnt	humma 'itAallimuhumma iictAallimoo	هـُمّ َ إتعـَلّـِموا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might learn	'ana yimkin 'atAallimaacnaa yimkin aactAallim	أنا َ يـِمكـِن أتعـَلّـِم
We might learn	'ihna yimkin nitAallimiicHnaa yimkin nitAallim	إحنا َ يـِمكـِن نـِتعـَلّـِم
You(m) might learn	'inta yimkin titAallimiicnta yimkin titAallim	إنت َ يـِمكـِن تـِتعـَلّـِم
You(f) might learn	'inti yimkin titAallimiiicnti yimkin titAallimy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتعـَلّـِمي
You(pl) might learn	'intu yimkin titAallimuiicntoo yimkin titAallimoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتعـَلّـِموا
He/it(m) might learn	huwa yimkin yitAallimhuwa yimkin yitAallim	هـُو َ يـِمكـِن يـِتعـَلّـِم
She/it(f) might learn	hiya yimkin titAallimhiya yimkin titAallim	هـِي َ يـِمكـِن تـِتعـَلّـِم
They might learn	humma yimkin yitAallimuhumma yimkin yitAallimoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتعـَلّـِموا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I learn	'ana batAallimaacnaa batAallim	أنا َ بـَتعـَلّـِم
We learn	'ihna binitAallimiicHnaa binitAallim	إحنا َ بـِنـِتعـَلّـِم
You(m) learn	'inta bititAallimiicnta bititAallim	إنت َ بـِتـِتعـَلّـِم
You(f) learn	'inti bititAallimiiicnti bititAallimy	إنت ِ بـِتـِتعـَلّـِمي
You(pl) learn	'intu bititAallimuiicntoo bititAallimoo	إنتوا بـِتـِتعـَلّـِموا
He/it(m) learns	huwa biyitAallimhuwa biyitAallim	هـُو َ بـِيـِتعـَلّـِم
She/it(f) learns	hiya bititAallimhiya bititAallim	هـِي َ بـِتـِتعـَلّـِم
They learn	humma biyitAallimuhumma biyitAallimoo	هـُمّ َ بـِيـِتعـَلّـِموا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will learn	'ana hatAallimaacnaa hatAallim	أنا َ هـَتعـَلّـِم
We will learn	'ihna hanitAallimiicHnaa hanitAallim	إحنا َ هـَنـِتعـَلّـِم
You(m) will learn	'inta hatitAallimiicnta hatitAallim	إنت َ هـَتـِتعـَلّـِم
You(f) will learn	'inti hatitAallimiiicnti hatitAallimy	إنت ِ هـَتـِتعـَلّـِمي
You(pl) will learn	'intu hatitAallimuiicntoo hatitAallimoo	إنتوا هـَتـِتعـَلّـِموا
He/it(m) will learn	huwa hayitAallimhuwa hayitAallim	هـُو َ هـَيـِتعـَلّـِم
She/it(f) will learn	hiya hatitAallimhiya hatitAallim	هـِي َ هـَتـِتعـَلّـِم
They will learn	humma hayitAallimuhumma hayitAallimoo	هـُمّ َ هـَيـِتعـَلّـِموا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) learn!	'itAallimiictAallim	إتعـَلّـِم
You(f) learn!	'itAallimiiictAallimy	إتعـَلّـِمي
You(pl) learn!	'itAallimuiictAallimoo	إتعـَلّـِموا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is learnt	huwa mutaAallimhuwa mutaAallim	هـُو َ مـُتـَعـَلّـِم
She/it(f) is learnt	hiya mutaAallimahiya mutaAallimaö	هـِي َ مـُتـَعـَلّـِمـَة
They are learnt	humma mutaAallimeenhumma mutaAallimyn	هـُمّ َ مـُتـَعـَلّـِمين