Verb details

Word:	examineexamine
Meaning:	'imtahaniicmtaHan	إمتـَحـَن

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I examined	'ana 'imtahantaacnaa iicmtaHant	أنا َ إمتـَحـَنت
We examined	'ihna 'imtahannaiicHnaa iicmtaHannaa	إحنا َ إمتـَحـَنّا
You(m) examined	'inta 'imtahantiicnta iicmtaHant	إنت َ إمتـَحـَنت
You(f) examined	'inti 'imtahantiiicnti iicmtaHanty	إنت ِ إمتـَحـَنتي
You(pl) examined	'intu 'imtahantuiicntoo iicmtaHantoo	إنتوا إمتـَحـَنتوا
He/it(m) examined	huwa 'imtahanhuwa iicmtaHan	هـُو َ إمتـَحـَن
She/it(f) examined	hiya 'imtahanithiya iicmtaHanit	هـِي َ إمتـَحـَنـِت
They examined	humma 'imtahanuhumma iicmtaHanoo	هـُمّ َ إمتـَحـَنوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might examine	'ana yimkin 'amtihinaacnaa yimkin aacmtiHin	أنا َ يـِمكـِن أمتـِحـِن
We might examine	'ihna yimkin nimtihiniicHnaa yimkin nimtiHin	إحنا َ يـِمكـِن نـِمتـِحـِن
You(m) might examine	'inta yimkin timtihiniicnta yimkin timtiHin	إنت َ يـِمكـِن تـِمتـِحـِن
You(f) might examine	'inti yimkin timtihniiicnti yimkin timtiHny	إنت ِ يـِمكـِن تـِمتـِحني
You(pl) might examine	'intu yimkin timtihnuiicntoo yimkin timtiHnoo	إنتوا يـِمكـِن تـِمتـِحنوا
He/it(m) might examine	huwa yimkin yimtihinhuwa yimkin yimtiHin	هـُو َ يـِمكـِن يـِمتـِحـِن
She/it(f) might examine	hiya yimkin timtihinhiya yimkin timtiHin	هـِي َ يـِمكـِن تـِمتـِحـِن
They might examine	humma yimkin yimtihnuhumma yimkin yimtiHnoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِمتـِحنوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I examine	'ana bamtihinaacnaa bamtiHin	أنا َ بـَمتـِحـِن
We examine	'ihna binimtihiniicHnaa binimtiHin	إحنا َ بـِنـِمتـِحـِن
You(m) examine	'inta bitimtihiniicnta bitimtiHin	إنت َ بـِتـِمتـِحـِن
You(f) examine	'inti bitimtihniiicnti bitimtiHny	إنت ِ بـِتـِمتـِحني
You(pl) examine	'intu bitimtihnuiicntoo bitimtiHnoo	إنتوا بـِتـِمتـِحنوا
He/it(m) examines	huwa biyimtihinhuwa biyimtiHin	هـُو َ بـِيـِمتـِحـِن
She/it(f) examines	hiya bitimtihinhiya bitimtiHin	هـِي َ بـِتـِمتـِحـِن
They examine	humma biyimtihnuhumma biyimtiHnoo	هـُمّ َ بـِيـِمتـِحنوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will examine	'ana hamtihinaacnaa hamtiHin	أنا َ هـَمتـِحـِن
We will examine	'ihna hanimtihiniicHnaa hanimtiHin	إحنا َ هـَنـِمتـِحـِن
You(m) will examine	'inta hatimtihiniicnta hatimtiHin	إنت َ هـَتـِمتـِحـِن
You(f) will examine	'inti hatimtihniiicnti hatimtiHny	إنت ِ هـَتـِمتـِحني
You(pl) will examine	'intu hatimtihnuiicntoo hatimtiHnoo	إنتوا هـَتـِمتـِحنوا
He/it(m) will examine	huwa hayimtihinhuwa hayimtiHin	هـُو َ هـَيـِمتـِحـِن
She/it(f) will examine	hiya hatimtihinhiya hatimtiHin	هـِي َ هـَتـِمتـِحـِن
They will examine	humma hayimtihnuhumma hayimtiHnoo	هـُمّ َ هـَيـِمتـِحنوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) examine!	'imtihiniicmtiHin	إمتـِحـِن
You(f) examine!	'imtihiniiicmtiHiny	إمتـِحـِني
You(pl) examine!	'imtihinuiicmtiHinoo	إمتـِحـِنوا