You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I denied | 'ana nakartaacnaa nakart | أنا َ نـَكـَرت |
| We denied | 'ihna nakarnaiicHnaa nakarnaa | إحنا َ نـَكـَرنا |
| You(m) denied | 'inta nakartiicnta nakart | إنت َ نـَكـَرت |
| You(f) denied | 'inti nakartiiicnti nakarty | إنت ِ نـَكـَرتي |
| You(pl) denied | 'intu nakartuiicntoo nakartoo | إنتوا نـَكـَرتوا |
| He/it(m) denied | huwa nakarhuwa nakar | هـُو َ نـَكـَر |
| She/it(f) denied | hiya nakarithiya nakarit | هـِي َ نـَكـَر ِت |
| They denied | humma nakaruhumma nakaroo | هـُمّ َ نـَكـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might deny | 'ana yimkin 'ankiraacnaa yimkin aacnkir | أنا َ يـِمكـِن أنكـِر |
| We might deny | 'ihna yimkin ninkiriicHnaa yimkin ninkir | إحنا َ يـِمكـِن نـِنكـِر |
| You(m) might deny | 'inta yimkin tinkiriicnta yimkin tinkir | إنت َ يـِمكـِن تـِنكـِر |
| You(f) might deny | 'inti yimkin tinkiriiicnti yimkin tinkiry | إنت ِ يـِمكـِن تـِنكـِري |
| You(pl) might deny | 'intu yimkin tinkiruiicntoo yimkin tinkiroo | إنتوا يـِمكـِن تـِنكـِروا |
| He/it(m) might deny | huwa yimkin yinkirhuwa yimkin yinkir | هـُو َ يـِمكـِن يـِنكـِر |
| She/it(f) might deny | hiya yimkin tinkirhiya yimkin tinkir | هـِي َ يـِمكـِن تـِنكـِر |
| They might deny | humma yimkin yinkiruhumma yimkin yinkiroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنكـِروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I deny | 'ana bankiraacnaa bankir | أنا َ بـَنكـِر |
| We deny | 'ihna bininkiriicHnaa bininkir | إحنا َ بـِنـِنكـِر |
| You(m) deny | 'inta bitinkiriicnta bitinkir | إنت َ بـِتـِنكـِر |
| You(f) deny | 'inti bitinkiriiicnti bitinkiry | إنت ِ بـِتـِنكـِري |
| You(pl) deny | 'intu bitinkiruiicntoo bitinkiroo | إنتوا بـِتـِنكـِروا |
| He/it(m) denys | huwa biyinkirhuwa biyinkir | هـُو َ بـِيـِنكـِر |
| She/it(f) denys | hiya bitinkirhiya bitinkir | هـِي َ بـِتـِنكـِر |
| They deny | humma biyinkiruhumma biyinkiroo | هـُمّ َ بـِيـِنكـِروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will deny | 'ana hankiraacnaa hankir | أنا َ هـَنكـِر |
| We will deny | 'ihna haninkiriicHnaa haninkir | إحنا َ هـَنـِنكـِر |
| You(m) will deny | 'inta hatinkiriicnta hatinkir | إنت َ هـَتـِنكـِر |
| You(f) will deny | 'inti hatinkiriiicnti hatinkiry | إنت ِ هـَتـِنكـِري |
| You(pl) will deny | 'intu hatinkiruiicntoo hatinkiroo | إنتوا هـَتـِنكـِروا |
| He/it(m) will deny | huwa hayinkirhuwa hayinkir | هـُو َ هـَيـِنكـِر |
| She/it(f) will deny | hiya hatinkirhiya hatinkir | هـِي َ هـَتـِنكـِر |
| They will deny | humma hayinkiruhumma hayinkiroo | هـُمّ َ هـَيـِنكـِروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) deny! | 'inkiriicnkir | إنكـِر |
| You(f) deny! | 'inkiriiicnkiry | إنكـِري |
| You(pl) deny! | 'inkiruiicnkiroo | إنكـِروا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am denying | 'ana naekiraacnaa naekir | أنا َ نا َكـِر |
| I(f) am denying | 'ana naekiraaacnaa naekiraö | أنا َ نا َكـِر َة |
| We are denying | 'ihna naekireeniicHnaa naekiryn | إحنا َ نا َكـِرين |
| You(m) are denying | 'inta naekiriicnta naekir | إنت َ نا َكـِر |
| You(f) are denying | 'inti naekiraiicnti naekiraö | إنت ِ نا َكـِر َة |
| You(pl) are denying | 'intu naekireeniicntoo naekiryn | إنتوا نا َكـِرين |
| He/it(m) is denying | huwa naekirhuwa naekir | هـُو َ نا َكـِر |
| She/it(f) is denying | hiya naekirahiya naekiraö | هـِي َ نا َكـِر َة |
| They are denying | humma naekireenhumma naekiryn | هـُمّ َ نا َكـِرين |
