Verb details

Word:	burnburn
Meaning:	'ithara'iictHaraq	إتحـَر َق

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I burnt	'ana 'ithara'taacnaa iictHaraqt	أنا َ إتحـَر َقت
We burnt	'ihna 'ithara'naiicHnaa iictHaraqnaa	إحنا َ إتحـَر َقنا
You(m) burnt	'inta 'ithara'tiicnta iictHaraqt	إنت َ إتحـَر َقت
You(f) burnt	'inti 'ithara'tiiicnti iictHaraqty	إنت ِ إتحـَر َقتي
You(pl) burnt	'intu 'ithara'tuiicntoo iictHaraqtoo	إنتوا إتحـَر َقتوا
He/it(m) burnt	huwa 'ithara'huwa iictHaraq	هـُو َ إتحـَر َق
She/it(f) burnt	hiya 'ithara'ithiya iictHaraqit	هـِي َ إتحـَر َقـِت
They burnt	humma 'ithara'uhumma iictHaraqoo	هـُمّ َ إتحـَر َقوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might burn	'ana yimkin 'athiri'aacnaa yimkin aactHiriq	أنا َ يـِمكـِن أتحـِر ِق
We might burn	'ihna yimkin nithiri'iicHnaa yimkin nitHiriq	إحنا َ يـِمكـِن نـِتحـِر ِق
You(m) might burn	'inta yimkin tithiri'iicnta yimkin titHiriq	إنت َ يـِمكـِن تـِتحـِر ِق
You(f) might burn	'inti yimkin tithir'iiicnti yimkin titHirqy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتحـِرقي
You(pl) might burn	'intu yimkin tithir'uiicntoo yimkin titHirqoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتحـِرقوا
He/it(m) might burn	huwa yimkin yithiri'huwa yimkin yitHiriq	هـُو َ يـِمكـِن يـِتحـِر ِق
She/it(f) might burn	hiya yimkin tithiri'hiya yimkin titHiriq	هـِي َ يـِمكـِن تـِتحـِر ِق
They might burn	humma yimkin yithir'uhumma yimkin yitHirqoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتحـِرقوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I burn	'ana bathiri'aacnaa batHiriq	أنا َ بـَتحـِر ِق
We burn	'ihna binithiri'iicHnaa binitHiriq	إحنا َ بـِنـِتحـِر ِق
You(m) burn	'inta bitithiri'iicnta bititHiriq	إنت َ بـِتـِتحـِر ِق
You(f) burn	'inti bitithir'iiicnti bititHirqy	إنت ِ بـِتـِتحـِرقي
You(pl) burn	'intu bitithir'uiicntoo bititHirqoo	إنتوا بـِتـِتحـِرقوا
He/it(m) burns	huwa biyithiri'huwa biyitHiriq	هـُو َ بـِيـِتحـِر ِق
She/it(f) burns	hiya bitithiri'hiya bititHiriq	هـِي َ بـِتـِتحـِر ِق
They burn	humma biyithir'uhumma biyitHirqoo	هـُمّ َ بـِيـِتحـِرقوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will burn	'ana hathiri'aacnaa hatHiriq	أنا َ هـَتحـِر ِق
We will burn	'ihna hanithiri'iicHnaa hanitHiriq	إحنا َ هـَنـِتحـِر ِق
You(m) will burn	'inta hatithiri'iicnta hatitHiriq	إنت َ هـَتـِتحـِر ِق
You(f) will burn	'inti hatithir'iiicnti hatitHirqy	إنت ِ هـَتـِتحـِرقي
You(pl) will burn	'intu hatithir'uiicntoo hatitHirqoo	إنتوا هـَتـِتحـِرقوا
He/it(m) will burn	huwa hayithiri'huwa hayitHiriq	هـُو َ هـَيـِتحـِر ِق
She/it(f) will burn	hiya hatithiri'hiya hatitHiriq	هـِي َ هـَتـِتحـِر ِق
They will burn	humma hayithir'uhumma hayitHirqoo	هـُمّ َ هـَيـِتحـِرقوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) burn!	'ithiri'iictHiriq	إتحـِر ِق
You(f) burn!	'ithiri'iiictHiriqy	إتحـِر ِقي
You(pl) burn!	'ithiri'uiictHiriqoo	إتحـِر ِقوا