You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I represented | 'ana gassidtaacnaa gassidt | أنا َ جـَسّـِدت |
| We represented | 'ihna gassidnaiicHnaa gassidnaa | إحنا َ جـَسّـِدنا |
| You(m) represented | 'inta gassidtiicnta gassidt | إنت َ جـَسّـِدت |
| You(f) represented | 'inti gassidtiiicnti gassidty | إنت ِ جـَسّـِدتي |
| You(pl) represented | 'intu gassidtuiicntoo gassidtoo | إنتوا جـَسّـِدتوا |
| He/it(m) represented | huwa gassidhuwa gassid | هـُو َ جـَسّـِد |
| She/it(f) represented | hiya gassidithiya gassidit | هـِي َ جـَسّـِد ِت |
| They represented | humma gassiduhumma gassidoo | هـُمّ َ جـَسّـِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might represent | 'ana yimkin 'agassidaacnaa yimkin aacgassid | أنا َ يـِمكـِن أجـَسّـِد |
| We might represent | 'ihna yimkin nigassidiicHnaa yimkin nigassid | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـَسّـِد |
| You(m) might represent | 'inta yimkin tigassidiicnta yimkin tigassid | إنت َ يـِمكـِن تـِجـَسّـِد |
| You(f) might represent | 'inti yimkin tigassidiiicnti yimkin tigassidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـَسّـِدي |
| You(pl) might represent | 'intu yimkin tigassiduiicntoo yimkin tigassidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـَسّـِدوا |
| He/it(m) might represent | huwa yimkin yigassidhuwa yimkin yigassid | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـَسّـِد |
| She/it(f) might represent | hiya yimkin tigassidhiya yimkin tigassid | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـَسّـِد |
| They might represent | humma yimkin yigassiduhumma yimkin yigassidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـَسّـِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I represent | 'ana bagassidaacnaa bagassid | أنا َ بـَجـَسّـِد |
| We represent | 'ihna bingassidiicHnaa bingassid | إحنا َ بـِنجـَسّـِد |
| You(m) represent | 'inta bitgassidiicnta bitgassid | إنت َ بـِتجـَسّـِد |
| You(f) represent | 'inti bitgassidiiicnti bitgassidy | إنت ِ بـِتجـَسّـِدي |
| You(pl) represent | 'intu bitgassiduiicntoo bitgassidoo | إنتوا بـِتجـَسّـِدوا |
| He/it(m) represents | huwa biyigassidhuwa biyigassid | هـُو َ بـِيـِجـَسّـِد |
| She/it(f) represents | hiya bitgassidhiya bitgassid | هـِي َ بـِتجـَسّـِد |
| They represent | humma biyigassiduhumma biyigassidoo | هـُمّ َ بـِيـِجـَسّـِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will represent | 'ana hagassidaacnaa hagassid | أنا َ هـَجـَسّـِد |
| We will represent | 'ihna hangassidiicHnaa hangassid | إحنا َ هـَنجـَسّـِد |
| You(m) will represent | 'inta hatgassidiicnta hatgassid | إنت َ هـَتجـَسّـِد |
| You(f) will represent | 'inti hatgassidiiicnti hatgassidy | إنت ِ هـَتجـَسّـِدي |
| You(pl) will represent | 'intu hatgassiduiicntoo hatgassidoo | إنتوا هـَتجـَسّـِدوا |
| He/it(m) will represent | huwa hayigassidhuwa hayigassid | هـُو َ هـَيـِجـَسّـِد |
| She/it(f) will represent | hiya hatgassidhiya hatgassid | هـِي َ هـَتجـَسّـِد |
| They will represent | humma hayigassiduhumma hayigassidoo | هـُمّ َ هـَيـِجـَسّـِدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) represent! | gassidgassid | جـَسّـِد |
| You(f) represent! | gassidigassidy | جـَسّـِدي |
| You(pl) represent! | gassidugassidoo | جـَسّـِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is represented | huwa mugassidhuwa mugassid | هـُو َ مـُجـَسّـِد |
| She/it(f) is represented | hiya mugassidahiya mugassidaö | هـِي َ مـُجـَسّـِد َة |
| They are represented | humma mugassideenhumma mugassidyn | هـُمّ َ مـُجـَسّـِدين |
