Verb details

Word:	hara'Haraq	حـَر َق
Meaning:	burnburn

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I burnt	'ana hara'taacnaa Haraqt	أنا َ حـَر َقت
We burnt	'ihna hara'naiicHnaa Haraqnaa	إحنا َ حـَر َقنا
You(m) burnt	'inta hara'tiicnta Haraqt	إنت َ حـَر َقت
You(f) burnt	'inti hara'tiiicnti Haraqty	إنت ِ حـَر َقتي
You(pl) burnt	'intu hara'tuiicntoo Haraqtoo	إنتوا حـَر َقتوا
He/it(m) burnt	huwa hara'huwa Haraq	هـُو َ حـَر َق
She/it(f) burnt	hiya hara'ithiya Haraqit	هـِي َ حـَر َقـِت
They burnt	humma hara'uhumma Haraqoo	هـُمّ َ حـَر َقوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might burn	'ana yimkin 'ahra'aacnaa yimkin aacHraq	أنا َ يـِمكـِن أحر َق
We might burn	'ihna yimkin nihra'iicHnaa yimkin niHraq	إحنا َ يـِمكـِن نـِحر َق
You(m) might burn	'inta yimkin tihra'iicnta yimkin tiHraq	إنت َ يـِمكـِن تـِحر َق
You(f) might burn	'inti yimkin tihra'iiicnti yimkin tiHraqy	إنت ِ يـِمكـِن تـِحر َقي
You(pl) might burn	'intu yimkin tihra'uiicntoo yimkin tiHraqoo	إنتوا يـِمكـِن تـِحر َقوا
He/it(m) might burn	huwa yimkin yihra'huwa yimkin yiHraq	هـُو َ يـِمكـِن يـِحر َق
She/it(f) might burn	hiya yimkin tihra'hiya yimkin tiHraq	هـِي َ يـِمكـِن تـِحر َق
They might burn	humma yimkin yihra'uhumma yimkin yiHraqoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحر َقوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I burn	'ana bahra'aacnaa baHraq	أنا َ بـَحر َق
We burn	'ihna binihra'iicHnaa biniHraq	إحنا َ بـِنـِحر َق
You(m) burn	'inta bitihra'iicnta bitiHraq	إنت َ بـِتـِحر َق
You(f) burn	'inti bitihra'iiicnti bitiHraqy	إنت ِ بـِتـِحر َقي
You(pl) burn	'intu bitihra'uiicntoo bitiHraqoo	إنتوا بـِتـِحر َقوا
He/it(m) burns	huwa biyihra'huwa biyiHraq	هـُو َ بـِيـِحر َق
She/it(f) burns	hiya bitihra'hiya bitiHraq	هـِي َ بـِتـِحر َق
They burn	humma biyihra'uhumma biyiHraqoo	هـُمّ َ بـِيـِحر َقوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will burn	'ana hahra'aacnaa haHraq	أنا َ هـَحر َق
We will burn	'ihna hanihra'iicHnaa haniHraq	إحنا َ هـَنـِحر َق
You(m) will burn	'inta hatihra'iicnta hatiHraq	إنت َ هـَتـِحر َق
You(f) will burn	'inti hatihra'iiicnti hatiHraqy	إنت ِ هـَتـِحر َقي
You(pl) will burn	'intu hatihra'uiicntoo hatiHraqoo	إنتوا هـَتـِحر َقوا
He/it(m) will burn	huwa hayihra'huwa hayiHraq	هـُو َ هـَيـِحر َق
She/it(f) will burn	hiya hatihra'hiya hatiHraq	هـِي َ هـَتـِحر َق
They will burn	humma hayihra'uhumma hayiHraqoo	هـُمّ َ هـَيـِحر َقوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) burn!	'ihra'iicHraq	إحر َق
You(f) burn!	'ihra'iiicHraqy	إحر َقي
You(pl) burn!	'ihra'uiicHraqoo	إحر َقوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is burnt	huwa mahroo'huwa maHrwq	هـُو َ مـَحروق
She/it(f) is burnt	hiya mahroo'ahiya maHrwqaö	هـِي َ مـَحروقـَة
They are burnt	humma mahroo'eenhumma maHrwqyn	هـُمّ َ مـَحروقين