You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I glorified | 'ana maggidtaacnaa maggidt | أنا َ مـَجّـِدت |
| We glorified | 'ihna maggidnaiicHnaa maggidnaa | إحنا َ مـَجّـِدنا |
| You(m) glorified | 'inta maggidtiicnta maggidt | إنت َ مـَجّـِدت |
| You(f) glorified | 'inti maggidtiiicnti maggidty | إنت ِ مـَجّـِدتي |
| You(pl) glorified | 'intu maggidtuiicntoo maggidtoo | إنتوا مـَجّـِدتوا |
| He/it(m) glorified | huwa maggidhuwa maggid | هـُو َ مـَجّـِد |
| She/it(f) glorified | hiya maggidithiya maggidit | هـِي َ مـَجّـِد ِت |
| They glorified | humma maggiduhumma maggidoo | هـُمّ َ مـَجّـِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might glorify | 'ana yimkin 'amaggidaacnaa yimkin aacmaggid | أنا َ يـِمكـِن أمـَجّـِد |
| We might glorify | 'ihna yimkin nimaggidiicHnaa yimkin nimaggid | إحنا َ يـِمكـِن نـِمـَجّـِد |
| You(m) might glorify | 'inta yimkin timaggidiicnta yimkin timaggid | إنت َ يـِمكـِن تـِمـَجّـِد |
| You(f) might glorify | 'inti yimkin timaggidiiicnti yimkin timaggidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِمـَجّـِدي |
| You(pl) might glorify | 'intu yimkin timaggiduiicntoo yimkin timaggidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِمـَجّـِدوا |
| He/it(m) might glorify | huwa yimkin yimaggidhuwa yimkin yimaggid | هـُو َ يـِمكـِن يـِمـَجّـِد |
| She/it(f) might glorify | hiya yimkin timaggidhiya yimkin timaggid | هـِي َ يـِمكـِن تـِمـَجّـِد |
| They might glorify | humma yimkin yimaggiduhumma yimkin yimaggidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِمـَجّـِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I glorify | 'ana bamaggidaacnaa bamaggid | أنا َ بـَمـَجّـِد |
| We glorify | 'ihna binmaggidiicHnaa binmaggid | إحنا َ بـِنمـَجّـِد |
| You(m) glorify | 'inta bitmaggidiicnta bitmaggid | إنت َ بـِتمـَجّـِد |
| You(f) glorify | 'inti bitmaggidiiicnti bitmaggidy | إنت ِ بـِتمـَجّـِدي |
| You(pl) glorify | 'intu bitmaggiduiicntoo bitmaggidoo | إنتوا بـِتمـَجّـِدوا |
| He/it(m) glorifys | huwa biyimaggidhuwa biyimaggid | هـُو َ بـِيـِمـَجّـِد |
| She/it(f) glorifys | hiya bitmaggidhiya bitmaggid | هـِي َ بـِتمـَجّـِد |
| They glorify | humma biyimaggiduhumma biyimaggidoo | هـُمّ َ بـِيـِمـَجّـِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will glorify | 'ana hamaggidaacnaa hamaggid | أنا َ هـَمـَجّـِد |
| We will glorify | 'ihna hanmaggidiicHnaa hanmaggid | إحنا َ هـَنمـَجّـِد |
| You(m) will glorify | 'inta hatmaggidiicnta hatmaggid | إنت َ هـَتمـَجّـِد |
| You(f) will glorify | 'inti hatmaggidiiicnti hatmaggidy | إنت ِ هـَتمـَجّـِدي |
| You(pl) will glorify | 'intu hatmaggiduiicntoo hatmaggidoo | إنتوا هـَتمـَجّـِدوا |
| He/it(m) will glorify | huwa hayimaggidhuwa hayimaggid | هـُو َ هـَيـِمـَجّـِد |
| She/it(f) will glorify | hiya hatmaggidhiya hatmaggid | هـِي َ هـَتمـَجّـِد |
| They will glorify | humma hayimaggiduhumma hayimaggidoo | هـُمّ َ هـَيـِمـَجّـِدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) glorify! | maggidmaggid | مـَجّـِد |
| You(f) glorify! | maggidimaggidy | مـَجّـِدي |
| You(pl) glorify! | maggidumaggidoo | مـَجّـِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is glorified | huwa mumaggidhuwa mumaggid | هـُو َ مـُمـَجّـِد |
| She/it(f) is glorified | hiya mumaggidahiya mumaggidaö | هـِي َ مـُمـَجّـِد َة |
| They are glorified | humma mumaggideenhumma mumaggidyn | هـُمّ َ مـُمـَجّـِدين |
