Verb details

Word:	(be) shy(be) shy
Meaning:	'ittaechidiicttaeKid	إتّا َخـِد

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana 'ittaechidtaacnaa iicttaeKidt	أنا َ إتّا َخـِدت
We was	'ihna 'ittaechidnaiicHnaa iicttaeKidnaa	إحنا َ إتّا َخـِدنا
You(m) was	'inta 'ittaechidtiicnta iicttaeKidt	إنت َ إتّا َخـِدت
You(f) was	'inti 'ittaechidtiiicnti iicttaeKidty	إنت ِ إتّا َخـِدتي
You(pl) was	'intu 'ittaechidtuiicntoo iicttaeKidtoo	إنتوا إتّا َخـِدتوا
He/it(m) was	huwa 'ittaechidhuwa iicttaeKid	هـُو َ إتّا َخـِد
She/it(f) was	hiya 'ittachdithiya iicttaeKdit	هـِي َ إتّا َخد ِت
They was	humma 'ittaechiduhumma iicttaeKidoo	هـُمّ َ إتّا َخـِدوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'attaechidaacnaa yimkin aacttaeKid	أنا َ يـِمكـِن أتّا َخـِد
We might be	'ihna yimkin nittaechidiicHnaa yimkin nittaeKid	إحنا َ يـِمكـِن نـِتّا َخـِد
You(m) might be	'inta yimkin tittaechidiicnta yimkin tittaeKid	إنت َ يـِمكـِن تـِتّا َخـِد
You(f) might be	'inti yimkin tittachdiiicnti yimkin tittaeKdy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتّا َخدي
You(pl) might be	'intu yimkin tittachduiicntoo yimkin tittaeKdoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتّا َخدوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yittaechidhuwa yimkin yittaeKid	هـُو َ يـِمكـِن يـِتّا َخـِد
She/it(f) might be	hiya yimkin tittaechidhiya yimkin tittaeKid	هـِي َ يـِمكـِن تـِتّا َخـِد
They might be	humma yimkin yittachduhumma yimkin yittaeKdoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتّا َخدوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana battaechidaacnaa battaeKid	أنا َ بـَتّا َخـِد
We be	'ihna binittaechidiicHnaa binittaeKid	إحنا َ بـِنـِتّا َخـِد
You(m) be	'inta bitittaechidiicnta bitittaeKid	إنت َ بـِتـِتّا َخـِد
You(f) be	'inti bitittachdiiicnti bitittaeKdy	إنت ِ بـِتـِتّا َخدي
You(pl) be	'intu bitittachduiicntoo bitittaeKdoo	إنتوا بـِتـِتّا َخدوا
He/it(m) bes	huwa biyittaechidhuwa biyittaeKid	هـُو َ بـِيـِتّا َخـِد
She/it(f) bes	hiya bitittaechidhiya bitittaeKid	هـِي َ بـِتـِتّا َخـِد
They be	humma biyittachduhumma biyittaeKdoo	هـُمّ َ بـِيـِتّا َخدوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hattaechidaacnaa hattaeKid	أنا َ هـَتّا َخـِد
We will be	'ihna hanittaechidiicHnaa hanittaeKid	إحنا َ هـَنـِتّا َخـِد
You(m) will be	'inta hatittaechidiicnta hatittaeKid	إنت َ هـَتـِتّا َخـِد
You(f) will be	'inti hatittachdiiicnti hatittaeKdy	إنت ِ هـَتـِتّا َخدي
You(pl) will be	'intu hatittachduiicntoo hatittaeKdoo	إنتوا هـَتـِتّا َخدوا
He/it(m) will be	huwa hayittaechidhuwa hayittaeKid	هـُو َ هـَيـِتّا َخـِد
She/it(f) will be	hiya hatittaechidhiya hatittaeKid	هـِي َ هـَتـِتّا َخـِد
They will be	humma hayittachduhumma hayittaeKdoo	هـُمّ َ هـَيـِتّا َخدوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) be!	'ittaechidiicttaeKid	إتّا َخـِد
You(f) be!	'ittachdiiicttaeKdy	إتّا َخدي
You(pl) be!	'ittachduiicttaeKdoo	إتّا َخدوا