You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I derived | 'ana 'istamaddtaacnaa iicstamaddt | أنا َ إستـَمـَدّت |
| We derived | 'ihna 'istamaddnaiicHnaa iicstamaddnaa | إحنا َ إستـَمـَدّنا |
| You(m) derived | 'inta 'istamaddtiicnta iicstamaddt | إنت َ إستـَمـَدّت |
| You(f) derived | 'inti 'istamaddtiiicnti iicstamaddty | إنت ِ إستـَمـَدّتي |
| You(pl) derived | 'intu 'istamaddtuiicntoo iicstamaddtoo | إنتوا إستـَمـَدّتوا |
| He/it(m) derived | huwa 'istamaddhuwa iicstamadd | هـُو َ إستـَمـَدّ |
| She/it(f) derived | hiya 'istamaddithiya iicstamaddit | هـِي َ إستـَمـَدّ ِت |
| They derived | humma 'istamadduhumma iicstamaddoo | هـُمّ َ إستـَمـَدّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might derived | 'ana yimkin 'astamaddaacnaa yimkin aacstamadd | أنا َ يـِمكـِن أستـَمـَدّ |
| We might derived | 'ihna yimkin nastamaddiicHnaa yimkin nastamadd | إحنا َ يـِمكـِن نـَستـَمـَدّ |
| You(m) might derived | 'inta yimkin tastamaddiicnta yimkin tastamadd | إنت َ يـِمكـِن تـَستـَمـَدّ |
| You(f) might derived | 'inti yimkin tastamaddiiicnti yimkin tastamaddy | إنت ِ يـِمكـِن تـَستـَمـَدّي |
| You(pl) might derived | 'intu yimkin tastamadduiicntoo yimkin tastamaddoo | إنتوا يـِمكـِن تـَستـَمـَدّوا |
| He/it(m) might derived | huwa yimkin yastamaddhuwa yimkin yastamadd | هـُو َ يـِمكـِن يـَستـَمـَدّ |
| She/it(f) might derived | hiya yimkin tastamaddhiya yimkin tastamadd | هـِي َ يـِمكـِن تـَستـَمـَدّ |
| They might derived | humma yimkin yastamadduhumma yimkin yastamaddoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـَستـَمـَدّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I derived | 'ana bastamaddaacnaa bastamadd | أنا َ بـَستـَمـَدّ |
| We derived | 'ihna binastamaddiicHnaa binastamadd | إحنا َ بـِنـَستـَمـَدّ |
| You(m) derived | 'inta bitastamaddiicnta bitastamadd | إنت َ بـِتـَستـَمـَدّ |
| You(f) derived | 'inti bitastamaddiiicnti bitastamaddy | إنت ِ بـِتـَستـَمـَدّي |
| You(pl) derived | 'intu bitastamadduiicntoo bitastamaddoo | إنتوا بـِتـَستـَمـَدّوا |
| He/it(m) deriveds | huwa biyastamiddhuwa biyastamidd | هـُو َ بـِيـَستـَمـِدّ |
| She/it(f) deriveds | hiya bitastamiddhiya bitastamidd | هـِي َ بـِتـَستـَمـِدّ |
| They derived | humma biyastamidduhumma biyastamiddoo | هـُمّ َ بـِيـَستـَمـِدّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will derived | 'ana hastamiddaacnaa hastamidd | أنا َ هـَستـَمـِدّ |
| We will derived | 'ihna hanastamiddiicHnaa hanastamidd | إحنا َ هـَنـَستـَمـِدّ |
| You(m) will derived | 'inta hatastamiddiicnta hatastamidd | إنت َ هـَتـَستـَمـِدّ |
| You(f) will derived | 'inti hatastamiddiiicnti hatastamiddy | إنت ِ هـَتـَستـَمـِدّي |
| You(pl) will derived | 'intu hatastamidduiicntoo hatastamiddoo | إنتوا هـَتـَستـَمـِدّوا |
| He/it(m) will derived | huwa hayastamiddhuwa hayastamidd | هـُو َ هـَيـَستـَمـِدّ |
| She/it(f) will derived | hiya hatastamiddhiya hatastamidd | هـِي َ هـَتـَستـَمـِدّ |
| They will derived | humma hayastamidduhumma hayastamiddoo | هـُمّ َ هـَيـَستـَمـِدّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) derived! | 'istamiddiicstamidd | إستـَمـِدّ |
| You(f) derived! | 'istamiddiiicstamiddy | إستـَمـِدّي |
| You(pl) derived! | 'istamidduiicstamiddoo | إستـَمـِدّوا |
